LVI

Puissant amour, renouvelle tes jours, qu'on ne dise pas que ton ardeur

est moins vive que celle de l'appétit qui n'est apaisé par la nourriture

que pour un jour, et qui demain sera aiguisé de nouveau avec toute son

ancienne vigueur. Amour, fais-en de même, qu'importe que tu aies

satisfait aujourd'hui tes yeux affamés, jusqu'à ce qu'ils se ferment de

satisfaction, recommence demain à regarder et ne tue pas l'âme de

l'amour par une constante langueur. Que ce triste intérieur soit comme

l'Océan qui sépare les côtes où deux fiancés viennent tous les jours sur

la rive afin de jouir davantage du retour de leur amour quand il

reviendra, ou bien, dès que c'est l'hiver qui, plein de soucis, fait

désirer trois fois plus le retour de l'été et le rend plus précieux.

Sonnets. Volume 8 · 第 56 / 154 题