LIII

Quelle est donc votre substance et de quoi êtes-vous fait pour attirer à

vous des millions d'ombres étrangères? Chacun a une ombre qui lui

appartient, et vous, à vous seul, vous projetez toutes sortes d'ombres.

Diane ou Adonis, son portrait n'est qu'une mauvaise imitation du vôtre;

revêt-on de tous les artifices de la beauté la joue d'Hélène, vous voilà

retracé de nouveau dans un costume grec; parle-t-on printemps, ou du

temps où l'année foisonne, l'un paraît l'ombre de votre beauté, l'autre

semble parée des dons de votre libéralité, et nous vous reconnaissons

sous toutes ces formes adorables. Vous avez quelque part à toutes les

grâces extérieures, mais vous ne ressemblez à personne et personne ne

vous ressemble pour la constance du coeur.

Sonnets. Volume 8 · 第 53 / 154 题