THE XXJ. CHAPTER.

Thus farre we haue waded in the forme and maner of conuerting the

English nation to christianitie, by the labours of Augustine and his

coadiutors: now therefore (that we may orderlie procéed) it remaineth

that we say somewhat of the acts and déeds of the said Augustine; of

whom we read, that after he was established archbishop, and had his

[Sidenote: _Beda_.]

sée appointed him at Canturburie, he restored another church in

that citie which had béene erected there in times past by certeine of

the Romans that were christians, and did dedicate the same now to

the honour of Christ our Sauiour. He also began the foundation of a

monasterie without that citie, standing toward the east, in the which

by his exhortation, king Ethelbert built a church euen from the

ground, which was dedicated vnto the holie apostles Peter and Paule,

in the which the bodie of the said Augustine was buried, and likewise

the bodies of all the archbishops of Canturburie and kings of Kent

[Sidenote: One Peter was the first Abbat.]

a long time after. This abbie was called saint Austins after his

name, one Peter being the first abbat thereof. The church there was

not consecrated by Augustine, but by his successor Laurence, after he

was dead.

Moreouer, king Ethelbert at the motion of Augustine built a church in

the citie of London (which he latelie had conquered) and dedicated it

vnto saint Paule; but whether he builded or restored this church of

saint Paule it may be doubted, for there be diuers opinions of the

building thereof. Some haue written that it was first builded by king

[Sidenote: _Ran. Higd._]

Lud (as before is mentioned.) Other againe write, that it was

builded afterward by Sigebert king of the Eastsaxons. Also king

Ethelbert builded the church of saint Andrews in Rochester. It is

likewise remembred by writers, that the same king Ethelbert procured a

[Sidenote: _Beda_.]

citizen of London to build a church to S. Peter without the citie

of London toward the west, in a place then called Thorney, that is to

say, the Ile of thorns, and now called Westminster: though others

[Sidenote: _Ran. Higd._ Westminster church builded.]

haue written that it was built by Lucias king of Britaine, or rather

by Sibert king of the Eastsaxons. This church was either newlie built,

or greatlie inlarged by king Edward surnamed the Confessor, and after

that, the third Henrie king of England did make there a beautifull

monasterie, and verie richlie indowed the same with great possessions

and sumptuous iewels. The place was ouergrowne with vnderwoods, as

thornes and brambles, before that the church was begun to be builded

there in this king Ethelberts daies. ¶ Thus the faith of Christ being

once begun to be receiued of the English men, tooke woonderfull

increase within a short time.

[Sidenote: _Ran. Cest._ _Beda_. _Sigebertus_. _ann.19 Mauricij

imperatoris_. A synod. Ausines oke. _Galfrid. lib.8. cap.4_.]

In the meane season by the helpe of king Ethelbert, Augustine caused

a councell to be called at a place in the confines of the Westsaxons,

which place long after was called Austines oke, where he procured the

bishops or doctors of the prouinces of the Britains to come before him.

Among the Britains or the Welshmen, christianitie as yet remained in

force, which from the apostles time had neuer failed in that nation.

When Augustine came into this land, he found in their prouinces seuen

bishops sées, and an archbishops sée, wherein sat verie godlie & right

religious prelats, and manie abbats, in the which the Lords flocke kept

their right order: but because they differed in obseruing the feast of

[Sidenote: _Beda lib.2. ca.2._]

Easter, and other rites from the vse of the Romane church, Augustine

thought it necessarie to mooue them to agrée with him in vnitie of the

same, but after long disputation and reasoning of those matters, they

could not be induced to giue their assent in that behalfe. Augustine to

prooue his opinion good, wrought a miracle in restoring sight to one of

the Saxon nation that was blind.

The Britains that were present, mooued with this miracle, confessed

that it was the right waie of iustice and righteousnesse which

Augustine taught; but yet they said that they might not forsake their

ancient customs without consent and licence of their nation. Wherevpon

[Sidenote: Another synod.]

they required another synod to be holden, whereat a greater number

of them might be present. This being granted, there came (as it is

reported) seuen bishops of the Britains, and a great number of

[Sidenote: The monasterie of Bangor. Abbat Dionoth.]

learned men, speciallie of the famous monasterie of Bangor, whereof

in those daies one Dionoth was abbat, who as they went towards that

councell, came first to a certeine wise man, which liued amongst them

an heremits life, and asked his aduise, whether they ought to forsake

their traditions at the preaching of Augustine or not: who made this

answer; "If he be the man of God, follow him." Then said they; "How

[Sidenote: The answer of a godlie man touching Austine the

Englishmens apostle.]

shall we prooue whether he be so or not?" Then said he: "The Lord

saith, Take vp my yoke and learne of me, for I am méeke & humble in

hart: if Augustine be humble and meeke in hart, it is to be beléeued

that he also beareth the yoke of Christ, and offereth it to you to

beare; but if he be not méeke but proud, it is certeine that he is

not of GOD, nor his woord to be regarded." "And how shall we sée and

perceiue that (said they?)" "Find meanes (said he) that he maie first

come to the place of the synod with those of his side, and if he arise

to receiue you at your comming, then know that he is the seruant of

God, and obey him; but if he despise you, and arise not towards you,

whereas you be more in number, let him be despised of you."

They did as he commanded, and it chanced, that when they came, they

found Augustine sitting in his chaire: whome when they beheld,

straightwaies they conceiued indignation, and noting him of pride,

laboured to reprooue all his saiengs. He told them that they vsed

[Sidenote: Thrée things required by Augustine of the Britains

to be observed.]

manie things contrarie to the custom of the vniuersall church,

and yet if in thrée things they would obeie him, that is to say,

in kéeping the feast of Easter in due time, in ministring baptisme

according to the custome of the Romane church, & in preaching to the

Englishmen the woord of life with him & his fellowes, then would he be

contented to suffer all other things patientlie which they did, though

the same were contrarie to the maners and customs of the Romane

iurisdiction. But they flatlie denied to doo anie of those things,

and gaue a plaine answer that they would not receiue him for their

archbishop: for laieng their heads togither, thus they thought, If he

refuse now to arise vnto vs, how much the more will he contemne vs

if we should become subiect to him? Vnto whom (as it is said)

[Sidenote: Augustine threatneth.]

Augustine in threatening wise told them afore hand, that if they would

not receiue peace with their brethren, they should receiue warre of

the enimies; & if they would not preach to the Englishmen the waie of

life, they should suffer punishment by death at the hands of them:

which thing in deed after came to passe, as in place conuenient

[Sidenote: 604. Bishops ordeined at London and Rochester.]

shall be expressed. After this in the yéere of our Lord 604, the

archbishop Augustine ordeined two bishops, that is to say, Melitus at

London, that he might preach the woord of God to the Eastsaxons, which

were diuided from them of Kent by the riuer of Thames, and Iustus in

the citie of Rochester within the limits of Kent.

[Sidenote: SABERT.]

At that time Sabert reigned ouer the Eastsaxons, but he was

subiect vnto Ethelbert king of Kent, whose nephue he was also by his

sister Ricula that was married vnto king Sledda that succéeded after

Erchenwine the first king of the Eastsaxons, and begat on hir this

Sabert that receiued the faith. After that Augustine had ordeined

Melitus to be bishop of London, as before is said, king Ethelbert

builded (as some write) the church of saint Paule within the same

citie, where the same Melitus and his successors might keepe their

sée. And also for the like purpose he builded the church of saint

Andrew the apostle at Rochester, that Iustus and his successors might

haue their sée in that place, according to Augustines institution:

he bestowed great gifts vpon both those churches, endowing them with

lands and possessions verie bountifullie, to the vse of them that

should be attendant in the same with the bishops.

[Sidenote: _Ran. Cestren._]

Finallie, Augustine after he had gouerned as archbishop the church

of Canturburie by the space of 12 yéeres currant, departed this life

the fiue and twentieth of Maie, and was buried first without the citie

néere to the church of the apostles Peter and Paule (whereof mention

is made before) bicause the same church as yet was not finished nor

dedicated; but after it was dedicated, his bodie was brought into the

church, and reuerentlie buried in the north Ile there. He ordeined in

his life time Laarence to be his successor in the sée of Canturburie,

of whome ye shall heare hereafter. ¶ Thus haue ye heard in what maner

the Englishmen were first brought from the worshipping of false gods,

and baptised in the name of the liuing God by the foresaid Augustine

(as we find in Beda and other writers.) Now we will returne to other

dooings chancing in the meane time amongst the people of this Ile.

* * * * *

_Ceowlfe or Ceoloulph gouerneth the Westsaxons, Ceorlus king of

Mercia, Edelfride king of the Northumbers, and Edan king of the Scots

ioine in battell, Edan is discomfited, Edelfride subdueth the citizens

of Chester, the deuout moonks of Bangor praie for safetie from the

swoord of the enimie, twelue hundred of them are slaine, Edelfride

entreth the citie of Chester, the Britains assembling their power

vnder three capteins incounter with Edelfride, slaie manie of his

souldiers, and put him to flight, warres betweene Edelfride and

Redwald king of the Eastangles about Edwine the sonne of king Elle,

Edelfride is slaine, Ceowlfe king of the Westsaxons dieth._

Holinshed's Chronicles, vol. 1 of 6, slice 6 of 9. England, early history · 第 24 / 40 题