She paused and reflected a little, and then said--

"His face was very large and pale, and it was looking upwards: it seemed

very angry, I thought, but maybe it was angry from pain; and sometimes

one side of it used to twitch and tremble for a minute, and then to grow

quite still again; and all the time he was speaking to me, he never

looked at me once, but always kept his face and eyes turned upwards; but

his voice was very soft, and he called me little Fanny, and gave me this

pound to buy toys with; so I was not so frightened in a little time, and

then he sent a long message to you, papa, and told me if I forgot it he

would beat me; but I knew he was only joking, so that did not frighten

me either."

"And what was the message, my girl?" I asked, patting her pretty head

with my hand.

"Now, let me remember it all," she said, reflectively; "for he told it to

me twice. He asked me if there was a good bedroom at the top of the

house, standing by itself--and you know there is, so I told him so; it

was exactly the kind of room that he described. And then he said that his

friend would pay two hundred pounds a-year for that bedroom, his board

and attendance; and he told me to ask you, and have your answer when he

should next meet me."

"Two hundred pounds!" ejaculated my poor little wife; "why that is nearly

twice as much as we expected."

"But did he say that his friend was sick, or very old; or that he had any

servant to be supported also?" I asked.

"Oh! no; he told me that he was quite able to take care of himself, and

that he had, I think he called it, an asthma, but nothing else the

matter; and that he would give no trouble at all, and that any friend who

came to see him, he would see, not in the house, but only in the garden."

"In the garden!" I echoed, laughing in spite of myself.

"Yes, indeed he said so; and he told me to say that he would pay one

hundred pounds when he came here, and the next hundred in six months, and

so on," continued she.

"Oh, ho! half-yearly in advance--better and better," said I.

"And he bid me say, too, if you should ask about his character, that he

is just as good as the master of the house himself," she added; "and when

he said that, he laughed a little."

"Why, if he gives us a hundred pounds in advance," I answered, turning to

my wife, "we are safe enough; for he will not find half that value in

plate and jewels in the entire household, if he is disposed to rob us. So

I see no reason against closing with the offer, should it be seriously

meant--do you, dear?"

"Quite the contrary, love," said she. "I think it most desirable--indeed,

most _providential_."

"Providential! my dear little bigot!" I repeated, with a smile. "Well, be

it so. I call it _lucky_ merely; but, perhaps, you are happier in your

faith, than I in my philosophy. Yes, you are _grateful_ for the chance

that I only rejoice at. You receive it as a proof of a divine and tender

love--I as an accident. Delusions are often more elevating than truth."

And so saying, I kissed away the saddened cloud that for a moment

overcast her face.

"Papa, he bid me be sure to have an answer for him when we meet again,"

resumed the child. "What shall I say to him when he asks me?"

"Say that we agree to his proposal, my dear--or stay," I said, addressing

my wife, "may it not be prudent to reduce what the child says to writing,

and accept the offer so? This will prevent misunderstanding, as she may

possibly have made some mistake."

My wife agreed, and I wrote a brief note, stating that I was willing to

receive an inmate upon the terms recounted by little Fanny, and which I

distinctly specified, so that no mistake could possibly arise owing to

the vagueness of what lawyers term a parole agreement. This important

memorandum I placed in the hands of my little girl, who was to deliver

it whenever the old gentleman in the yellow waistcoat should chance to

meet her. And all these arrangements completed, I awaited the issue of

the affair with as much patience as I could affect. Meanwhile, my wife

and I talked it over incessantly; and she, good little soul, almost wore

herself to death in settling and unsettling the furniture and

decorations of our expected inmate's apartments. Days passed away--days

of hopes deferred, tedious and anxious. We were beginning to despond

again, when one morning our little girl ran into the breakfast-parlour,

more excited even than she had been before, and fresh from a new

interview with the gentleman in the yellow waistcoat. She had

encountered him suddenly, pretty nearly where she had met him before,

and the result was, that he had read the little note I have mentioned,

and desired the child to inform me that his friend, _Mr. Smith_, would

take possession of the apartments I proposed setting, on the terms

agreed between us, that very evening.

"This evening!" exclaimed my wife and I simultaneously--_I_ full of the

idea of making a first instalment on the day following; _she_, of the

hundred-and-one preparations which still remained to be completed.

"And so Smith is his name! Well, that does not tell us much," said I;

"but where did you meet your friend on this occasion, and how long is

it since?"

"Near the corner of the wall-flower lane (so we indicated one which

abounded in these fragrant plants); he was leaning with his back against

the old tree you cut my name on, and his crutch was under his arm."

"But how long ago?" I urged.

"Only this moment; I ran home as fast as I could," she replied.

"Why, you little blockhead, you should have told me that at first," I

cried, snatching up my hat, and darting away in pursuit of the yellow

waistcoat, whose acquaintance I not unnaturally coveted, inasmuch as a

man who, for the first time, admits a stranger into his house, on the

footing of permanent residence, desires generally to know a little more

about him than that his name is Smith.

The place indicated was only, as we say, a step away; and as yellow

waistcoat was fat, and used a crutch, I calculated on easily overtaking

him. I was, however, disappointed; crutch, waistcoat, and all had

disappeared. I climbed to the top of the wall, and from this commanding

point of view made a sweeping observation--but in vain. I returned

home, cursing my ill-luck, the child's dulness, and the fat old

fellow's activity.

I need hardly say that Mr. Smith, in all his aspects, moral, social,

physical, and monetary, formed a fruitful and interesting topic of

speculation during dinner. How many phantom Smiths, short and long, stout

and lean, ill-tempered and well-tempered--rich, respectable, or highly

dangerous merchants, spies, forgers, nabobs, swindlers, danced before us,

in the endless mazes of fanciful conjecture, during that anxious

_tête-à-tête_, which was probably to be interrupted by the arrival of the

gentleman himself.

My wife and I puzzled over the problem as people would over the possible

_dénouement_ of a French novel; and at last, by mutual consent, we came

to the conclusion that Smith could, and would turn out to be no other

than the good-natured valetudinarian in the yellow waistcoat himself, a

humorist, as was evident enough, and a millionaire, as we unhesitatingly

pronounced, who had no immediate relatives, and as I hoped, and my wife

"was certain," taken a decided fancy to our little Fanny; I patted the

child's head with something akin to pride, as I thought of the

magnificent, though remote possibilities, in store for her.

Meanwhile, hour after hour stole away. It was a beautiful autumn evening,

and the amber lustre of the declining sun fell softly upon the yews and

flowers, and gave an air, half melancholy, half cheerful, to the dark-red

brick piers surmounted with their cracked and grass-grown stone urns, and

furnished with the light foliage of untended creeping plants. Down the

short broad walk leading to this sombre entrance, my eye constantly

wandered; but no impatient rattle on the latch, no battering at the gate,

indicated the presence of a visited, and the lazy bell hung dumbly among

the honey-suckles.

"When will he come? Yellow waistcoat promised _this evening_! It has

been evening a good hour and a half, and yet he is not here. When will

he come? It will soon be dark--the evening will have passed--will he

come at all?"

Such were the uneasy speculations which began to trouble us. Redder and

duskier grew the light of the setting sun, till it saddened into the

mists of night. Twilight came, and then darkness, and still no arrival,

no summons at the gate. I would not admit even to my wife the excess of

my own impatience. I could, however, stand it no longer; so I took my hat

and walked to the gate, where I stood by the side of the public road,

watching every vehicle and person that approached, in a fever of

expectation. Even these, however, began to fail me, and the road grew

comparatively quiet and deserted. Having kept guard like a sentinel for

more than half an hour, I returned in no very good humour, with the

punctuality of an expected inmate--ordered the servant to draw the

curtains and secure the hall-door; and so my wife and I sate down to our

disconsolate cup of tea. It must have been about ten o'clock, and we were

both sitting silently--she working, I looking moodily into a paper--and

neither of us any longer entertaining a hope that anything but

disappointment would come of the matter, when a sudden tapping, very loud

and sustained, upon the window pane, startled us both in an instant from

our reveries.

I am not sure whether I mentioned before that the sitting-room we

occupied was upon the ground-floor, and the sward came close under the

window. I drew the curtains, and opened the shutters with a revived hope;

and looking out, saw a very tall thin figure, a good deal wrapped up,

standing about a yard before me, and motioning with head and hand

impatiently towards the hall-door. Though the night was clear, there was

no moon, and therefore I could see no more than the black outline, like

that of an _ombre chinoise_ figure, signing to me with mop and moe. In a

moment I was at the hall-door, candle in hand; the stranger stept in--his

long fingers clutched in the handle of a valise, and a bag which trailed

upon the ground behind him.

The light fell full upon him. He wore a long, ill-made, black surtout,

buttoned across, and which wrinkled and bagged about his lank figure; his

hat was none of the best, and rather broad in the brim; a sort of white

woollen muffler enveloped the lower part of his face; a pair of prominent

green goggles, fenced round with leather, completely concealed his eyes;

and nothing of the genuine man, but a little bit of yellow forehead, and

a small transverse segment of equally yellow cheek and nose, encountered

the curious gaze of your humble servant.

"You are--I suppose"--I began; for I really was a little doubtful

about my man.

"Mr. Smith--the same; be good enough to show me to my bedchamber,"

interrupted the stranger, brusquely, and in a tone which, spite of the

muffler that enveloped his mouth, was sharp and grating enough.

"Ha!--Mr. Smith--so I supposed. I hope you may find everything as

comfortable as we desire to make it--"

I was about making a speech, but was cut short by a slight bow, and a

decisive gesture of the hand in the direction of the staircase. It was

plain that the stranger hated ceremony.

Together, accordingly, we mounted the staircase; he still pulling his

luggage after him, and striding lightly up without articulating a word;

and on reaching his bedroom, he immediately removed his hat, showing a

sinister, black scratch-wig underneath, and then began unrolling the

mighty woolen wrapping of his mouth and chin.

"Come," thought I, "we _shall_ see something of your face after all."

This something, however, proved to be very little; for under his muffler

was a loose cravat, which stood up in front of his chin and upon his

mouth, he wore a respirator--an instrument which I had never seen before,

and of the use of which I was wholly ignorant.

There was something so excessively odd in the effect of this piece of

unknown mechanism upon his mouth, surmounted by the huge goggles which

encased his eyes, that I believe I should have laughed outright, were

it not for a certain unpleasant and peculiar impressiveness in the

_tout ensemble_ of the narrow-chested, long-limbed, and cadaverous

figure in black. As it was, we stood looking at one another in silence

for several seconds.

"Thank you, sir," at last he said, abruptly. "I shan't want anything

whatever to-night; if you can only spare me this candle."

J. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 4 · 第 12 / 19 题