CHAPTER VII

CIVILIANS IN THE TRAIN OF AN ARMY

[Sidenote: “Followers.”]

In the train of an army it is usual to find, temporarily or

permanently, a mass of civilians who are indispensable to the

satisfaction of the wants of officers and soldiers or to the connection

of the army with the native population. To this category belong all

kinds of contractors, carriers of charitable gifts, artists, and the

like, and, above all, newspaper correspondents whether native or

foreign. If they fall into the hands of the enemy, they have the right,

should their detention appear desirable, to be treated as prisoners of

war, assuming that they are in possession of an adequate authorization.

For all these individuals, therefore, the possession of a pass issued

by the military authorities concerned, in accordance with the forms

required by international intercourse, is an indispensable necessity,

in order that in the case of a brush with the enemy, or of their being

taken captive they may be recognized as occupying a passive position

and may not be treated as spies.[75]

In the grant of these authorizations the utmost circumspection should

be shown by the military authorities; this privilege should only be

extended to those whose position, character, and intentions are fully

known, or for whom trustworthy persons will act as sureties.

[Sidenote: The War Correspondent: his importance. His presence is

desirable.]

This circumspection must be observed most scrupulously in the case of

newspaper correspondents whether native or foreign. Since the component

parts of a modern army are drawn from all grades of the population, the

intervention of the Press for the purpose of intellectual intercourse

between the army and the population at home can no longer be dispensed

with. The army also derives great advantages from this intellectual

intercourse; it has had to thank the stimulus of the Press in recent

campaigns for an unbroken chain of benefits, quite apart from the

fact that news of the war in the newspapers is a necessity for every

soldier. The importance of this intervention, and on the other hand

the dangers and disadvantages which may arise from its misuse, make it

obviously necessary that the military authorities should control the

whole of the Press when in the field. In what follows we shall briefly

indicate the chief rules which are customary, in the modern usages of

war, as regards giving permission to newspaper correspondents.

* * * * *

[Sidenote: The ideal War Correspondent.]

The first thing necessary in a war correspondent is a sense of honor;

in other words, he must be trustworthy. Only a man who is known to be

absolutely trustworthy, or who can produce a most precise official

certificate or references from unimpeachable persons, can be granted

permission to attach himself to headquarters.

An honorable correspondent will be anxious to adhere closely to the

duties he owes to his paper on the one hand, and the demands of the

army whose hospitality he enjoys on the other. To do both is not

always easy, and in many cases tact and refinement on the part of

the correspondent can alone indicate the right course; a censorship

is proved by experience to be of little use; the certificates and

recommendations required must therefore be explicit as to the

possession of these qualities by the applicant; and according as he

possesses them or not his personal position at headquarters and the

degree of support extended to him in the discharge of his duties will

be decided.

It is therefore undoubtedly in the interest of the army as of the

Press, that the latter shall only despatch such representatives

as really are equal to the high demands which the profession of

correspondent requires.

[Sidenote: The Etiquette of the War Correspondent.]

The correspondent admitted on the strength of satisfactory pledges has

therefore to promise on his word of honor to abide by the following

obligations:

1. To spread no news as to the disposition, numbers, or movements

of troops, and, moreover, the intentions and plans of the

staff, unless he has permission to publish them. (This

concerns principally correspondents of foreign newspapers

since one’s own newspapers are already subject to a

prohibition of this kind by the Imperial Press Law of April

7th, 1874.)

2. To report himself on arrival at the headquarters of a division

immediately to the commanding officer, and to ask his

permission to stay, and to remove himself immediately and

without making difficulties if the o.c. deems his presence

inexpedient on military grounds.

3. To carry with him always, and to produce on demand, his

authorization (certificate, armlet, photograph) and his pass

for horses, transport, and servants.

4. To take care that his correspondence and articles are

submitted at headquarters.

5. To carry out all instructions of the officers at headquarters

who supervise the press.

Contraventions of the orders from headquarters, indiscretions, and

tactlessness, are punished in less serious cases with a caution, in

grave cases by expulsion; where the behavior of the correspondent or

his correspondence has not amounted to a military offense, and is

therefore not punishable by martial law.

A journalist who has been expelled not only loses his privileges but

also his passive character; and if he disregards his exclusion he will

be held responsible.

Foreign journalists are subject to the same obligations; they must

expressly recognize their authority and in case of punishment cannot

claim any personal immunity.[76]

Journalists who accompany the army without the permission of the staff,

and whose reports therefore cannot be subject to military control,

are to be proceeded against with inexorable severity. They are to be

expelled ruthlessly as dangerous, since they only get in the way of

the troops and devour their subsistence, and may under the mask of

friendship do harm to the army.

The War Book of the German General Staff Being "The Usages of War on Land" Issued by the Great General Staff of the German Army · 第 7 / 9 章