KAHDEKSAS LUKU

Monta vuotta jälkeenpäin muistettiin tuon suuren härkätaistelun päivä.

Kukaan, joka oli sen nähnyt, ei voinut sitä eläissään unhottaa. Monien

muistissa se oli käännekohta, mistä he alkoivat ajanlaskunsa.

Vuosi oli vierinyt siitä ihanasta päivästä, jolloin Pepita oli saapunut

juhlaan ensimmäisessä hienossa juhlapuvussaan. Kaikki päilyi selvästi

hänen muistissaan, kun hän tällä kertaa pukeutui. Sama päivä näkyi

tulleen jälleen; sama auringonpaiste ja sama kirkkaansininen taivas.

Samat kukkaset samoine kupuineen; Jovita torui hiukan kiireissään,

aivan kuin oli tehnyt silloin; ja kuvastimesta hän näki saman pienen

olennon vaaleassa puvussa — samat pehmeät, mustat hiukset, punaisen

ruusun, punaiset huulet.

Ja hän katseli itseänsä tuntien äkillistä voitonriemua, joka sai hänet

säteilemään.

»Minä en ole tullut rumaksi», hymähti hän.

Ei, hän ei ollut tullut rumaksi. Siksi hän oli liian nuori ja voimakas,

ja innostus oli tehnyt hänet punaiseksi ja lämpimäksi.

* * * * *

Kun hän sitten oli istumassa kaikissa sateenkaaren väreissä

kimaltelevien viuhkojen keskellä, oli hänen riemuitseva ilontunteensa

taas haihtunut. Ihmeellistä kyllä, hän ei voinut olla ajattelematta

tyhjää kukkaa ja sen valokuvaa, jonka edessä oli polvistunut, ja sitten

kaikkia iltoja, jotka oli seisonut muurin vieressä odottelemassa, ja

lopuksi pientä terävää veistä povellaan.

Juuri sillein musiikki alkoi soittaa, ja suurenmoinen joukkomarssi

areenalle kirjavien helyjen ja värien pyörteessä häikäisi hänen

silmiänsä. Ei — aivan alussa hänellä ei ollut voimaa katsoa sinne.

Saattoiko tuo olla Sebastiano?

Pepita tunsi sellaista huimausta päässänsä, ettei voinut katsahtaa

sinne eikä eroittaa mitään riemukulkueen loistavasta panoraamasta. Ja

mikä haltioitunut ilo, mikä kohina joka taholla! »Millaisia härkiä!

Millaisia miehiä!» kuuli hän ympärillään huudahdettavan.

Vain hän näkyi tämän äänekkään innostuksen ja ihastuksen keskellä

istuvan yksinään, kylmänä ja välinpitämättömänä olentona, jota melkein

kiusasivat ilo ja äänet, liehuvien viuhkojen värit, nauhat ja puvut.

Heleä ruso oli paennut hänen kasvoiltaan; hän istui kädet ristissä

polvella ja odotti jotakin, mitä oli tulossa.

Iso sonni juoksi mylvien pitkin taistelukenttää; pieniä nauhoilla

koristettuja nuolia singottiin sitä vastaan ja ne tarttuivat pörröisiin

kylkiin; kirkasvärisiä viittoja heiluteltiin sen silmien edessä — sitä

kiihoitettiin ilvehtivillä huudoilla. Se hyökkäsi sinne tänne sokeassa

raivossa, häätäen tieltään miehet ja hevoset, jotka palasivat vain

uudistaakseen hyökkäyksen.

»Tätä kestää liian kauan», ajatteli Pepita. »Kestää liian kauan.»

Sitten alettiin huudella Sebastianoa. »Sebastiano! Sebastiano!»

kajahteli kaikilta tahoilla hienot naisetkin ja heidän kavaljeerinsa

taputtivat käsiänsä ja huusivat. Parhailla paikoilla istuvat

kaunottaret olivat aina innokkaita näkemään hänet ja huutamaan hänet

tervetulleeksi, kun hän heitä huvittaakseen pani henkensä alttiiksi.

Hän astui esiin kallisarvoisessa puvussaan ja reippaan ryhdikkäästi,

kuten aina, ja ihastuneen yleisön mielestä hän oli muhkeampi ja

kauniimpi kuin koskaan ennen. Varmaan hän näytti komeammalta, niin

sanoivat ihmiset toisilleen. Hänen kasvonsa olivat hieman kalpeat,

mutta sitä kauniimmilta näyttivät hänen suuret tummat silmänsä

tuuheiden suorien kulmakarvojensa alla. Naiset ne tätä kuiskailivat,

ne, jotka osasivat arvioida hänen pukunsa kalleuden ja näkivät hänen

_divisansa_ värin, kiharan tukan taajat suortuvat, hänen liikkeittensä

sulon. Miehet tarkkasivat hänen voimakkaita jäseniänsä, varmaa

astuntaa, nopeata katsetta — kiiltävää miekkaa.

»Astu nyt esille, arvoisa härkäin masentaja», huusivat he, »ja näytä

meille, mitä olisit opettanut amerikalaisille».

Ja näytti siltä kuin he eivät huvinsa odotuksessa pettyisikään. He

näkivät kuinka hän seisoessaan härän edessä ja tehdessään sille pienen

pilkallisen kumarruksen ikäänkuin tervehtiäkseen sitä tirkisti sen

pieniin silmiin hymyillen, samalla kun se lähestyi mylvivänä mustana

järkäleenä, korskuen ja tuiskuttaen hiekkaa ympärilleen. Se syöksyi

häntä kohti, mutta hän väisti. Hän leikki sen kanssa, kuljetti

sitä minne tahtoi, uhmaili sitä — väisti taaskin. Kiiltävä miekka

näytti kahdellakymmenellä kimaltelevalta säilältä. Yleisö huusi,

kohosi paikoiltaan, kurottautui eteenpäin, nauroi ja ivasi härkää,

huuteli äänekkäästi ihailuaan sekä miehelle että elukalle jokaisesta

hyppäyksestä, jokaisesta teräskärjen pistosta.

»Hän leikkii sen kanssa ikäänkuin se olisi pieni karitsa!» kuului

väkijoukossa. »Sebastiano! Sebastiano!»

Mutta mitä hyödyttää kuvailla sitä, mikä olisi omin silmin nähtävä

kaikessa vaarallisuudessaan, jotta sen voisi käsittää. Ilo ja riemu

kohosi kuumeentapaiseksi rajuudeksi, huudot tulivat yhä äänekkäämmiksi,

kasvot punehtuivat, silmät säkenöitsivät ja leimusivat, loistavan urhon

syöksyessä esiin, juostessa sivulle, hyökätessä, leikkiessä kuoleman

kanssa, kuten oli tehnyt lukemattomia kertoja ennen.

Vain Pepita istui kalpeana, riemuitsematta, vain Pepitan viuhka oli

liikkumattomana kaiken tämän hälinän keskellä, vaikka hänen rintansa

kohosi ja laski ja hän tunsi kyljessään ikäänkuin vasaran jyskyttäviä

iskuja. Hän puhui itselleen, vaikka hänen huulensa olivat suljetut, —

hän puhui Sebastianolle.

»Pian hän katsahtaa tänne», sanoi hän, »juuri niinkuin hän teki ensi

kerralla. Minun silmäni pakottavat hänet katsomaan tänne. Ne pakottavat

hänet siihen. Kuule — Pepitan silmät ovat tähdätyt sinuun. Sinun pitää

se tuntea. Sinä et ole häntä unohtanut. Et. Ja täällä on Pepita —

Pepita!»

Hän pani kaiken ruumiin- ja sielunvoimansa katseeseensa — koko hurjasti

sykkivän sydämensä tulen.

»Sinun täytyy kuulla, sinun täytyy nähdä. Pepita! Pepita!»

Ja vaistomaisesti hän kumartui eteenpäin, niin että hänen kalpeat

kasvonsa, suuret silmänsä ja tumma pää hiuksissa hohtavine ruusuineen

tulivat esille ja eroittuivat muista kasvoista hänen ympärillään.

Silloin Sebastiano vilkaisi sinne ja sai nähdä hänet, ja heidän

katseensa yhtyivät. Tietämättä mitä teki tyttö kohosi paikaltaan.

Ei kukaan muu kuin hän tiennyt tai nähnyt, kuinka se kävi. Eikä edes

hän käsittänyt sitä, ennenkuin se oli tapahtunut. Heidän silmänsä

kohtasivat toisensa niinkuin olivat kohdanneet vuosi sitten. Ei,

ei niinkuin silloin, vaan uusin ihmeellisin katsein. Sebastiano

säpsähti, kenttä pyöri hänen silmissään; oli silmänräpäys — kohtalokas,

turmiollinen silmänräpäys, — jolloin hän näki ainoastaan pienet

värittömät kasvot ja punaisen, verenvärisen ruusun. Silloin kuului

mylvähdys hänen vieressään, yleisö huusi, naiset kiljahtivat hurjasti.

Sonni oli hyökännyt hänen kimppuunsa — hän teki harhaliikkeen, eläin

sieppasi hänet sarviinsa, ja huutojen ja mylvinän kaikuessa hän

paiskautui poljetulle hiekalle veren tulviessa hänen kyljestään.

* * * * *

»Mutta», puhuttiin kahviloissa sinä iltana, »kun hänet nostettiin

maasta, ei hän ollut tainnoksissa, vaikka jo luultiin hänen vetäneen

viimeisen henkäyksensä. Ja kun ne kantoivat häntä ulos, ne tapasivat

tiellä ihan edessään tytön — sen, jota nimitetään 'Josén kauniiksi

sisareksi', — ja veli vei hänet pois. Neitonen näytti sellaiselta kuin

olisi ollut kolme päivää kuolleena. Ja Sebastiano — hänen laistaan

miestä ei ole toista! — riuhtaisi divisan olkapäältänsä ja viskasi sen

tytön jalkojen juureen. Tämä otti sen — likomärkänä sankarin verestä,

— kätki sen povelleen ja kaatui sitten maahan kuin kuollut. Sanotaan

Sebastianon häntä rakastaneen, ja tytöllä kuuluu olleen peijakkaan sisu

— kohteli Sebastianoa pahoin. Hänen veljensä, José, on kunnon mies ja

itki kuin lapsi Sebastianon onnettomuutta. Hän on pyytänyt saada häntä

hoitaa, ja Sebastiano haluaa samaa.»

»Minä olen voimakas kuin härkä», oli José itkien lausunut. »Voin valvoa

kuin koira. Minä en kaipaa ravintoa enkä unta, jos siksi tulee. Kerran,

kun eräs toverini putosi rakennustelineiltä, minä olin ainoa, joka

osasin hoitaa häntä tuottamatta hänelle kärsimyksiä. Hän voi kertoa,

kuinka hyvin ja uupumatta häntä hoidin.»

»Antakaa hänen jäädä», sanoi Sebastiano.

Kamppailussaan kuoleman kanssa, jota kesti kauan, hän näki aina Josén

ison ruhon ja rehelliset, levottomat kasvot, milloin toipui tajuamaan

sitä, mitä ympärillä tapahtui, ja kuumeessa houriessaankin hän oli

hämärästi tietoinen Josén läsnäolosta. Hän ei tiennyt, jäisikö eloon

vai kuolisiko, mutta eräänä iltana hän pääsi varmuuteen.

Se oli kaunis ilta pitkän päivän jälkeen, jolloin hänen vuoteensa

ääressä seisovat katselivat häntä murheellisin silmin, ja vihdoin oli

tullut pappi päästämään hänet synneistään. Annettuaan juhlallisen

siunauksen hän oli lähtenyt tahroistaan puhdistetun ja paratiisiin

valmistuneen sielun luota.

Myöhemmin Sebastiano oli nukahtanut ja uneksinut — ei taivaasta,

vaan maasta: punaisesta ruususta pehmeässä tummassa tukassa ja

intohimoisista kasvoista, joiden suuret silmät hehkuivat häntä vastaan.

Ja äkkiä hän oli täysin valveutunut ja huomannut, että hänen unensa oli

elävää totta.

José ei enää ollut huoneessa. Kuu valaisi kaikki selvästi, ja lattialla

hänen vuoteensa ääressä oli Pepita polvistuneena, silmät luotuina

häneen.

»Hyvä Jumala!» mutisi sairas.

»Hiljaa», kuiskasi tyttö. »Älkää puhuko. Minä olen Pepita. Katsokaa

minua. Sanoivat, että te tänä yönä ehkä kuolette. Minä olen rukoillut,

kunnes en enää jaksanut rukoilla, ja kun tulin Josén luo, vuotivat

kyyneleet hänen silmistään, ja hän sanoi, että te kenties ette enää

näe uutta päivää. Silloin näytin hänelle pienen veitsen, joka minulla

on kätkettynä povellani, ja sanoin hänelle, että ellei hän salli minun

tulla yksinäni teidän luoksenne, minä en tahdo enää elää. Minä sanoin,

että minä voisin pakottaa teidät jäämään maan päälle. Minä rakastan

teitä — minä rakastan sinua. Kaikki on käynyt niinkuin sinä sanoit

tapahtuvan, ja kun _divisa_ putosi jalkojeni juureen, kätkin sen

povelleni sen toisen viereen, joka oli siellä jo ennen. Ja kun minä

sinua näin suuresti rakastan, et sinä voi kuolla. Minä teen kaikki,

mitä minulta vaadit. Minä olen Pepita, ja nyt annan itseni sinulle.

Olen valmis antamaan sinulle vereni, henkeni, sieluni. Joka ilta olen

odottanut kiviaidan luona toivoen sinun tulevan. Minä olen ollut sinun

lähelläsi, vaikket ole minua nähnyt. Jos sinä et olisi tullut, niin

olisin surmannut itseni, — jos sinä kuolet, työnnän minä veitsen vartta

myöten sydämeeni. Minä voin rakastaa enemmän kuin ne naiset, jotka

rakastuvat niin helposti ja niin usein. En käsittänyt siitä mitään

ollessani ylpeä ja uhmaillessani sinua. Nyt sen käsitän. Jumalan pyhä

äiti! On kuin tuhat kuolemaa, kun ei saa nähdä rakastettunsa kasvoja.

Mikä kaipuu yöt päivät — siitä tulee melkein mielipuoleksi!»

Hän kumartui lähemmäksi Sebastianon puoleen, painoi hänen

haavoittumattoman kätensä rintaansa vasten — etsi katseellaan hänen

sieluansa.

»Puhuttiin jostakin lissabonilaisesta tytöstä, jota sinä rakastit»,

jatkoi hän. »Minä tiesin, että se oli valhetta.»

»Niin», kuiskasi toinen, »se oli valhetta. Suutele minua!»

Hänen käsivartensa kietoutui tytön kaulaan, ja nuo ennen niin ilkkuvat

punaiset huulet painuivat hänen omiansa vasten.

»Oletko sinä kärsinyt paljon?» mutisi hän.

Pepita alkoi nyyhkyttää kuin lapsi, niinkuin oli nyyhkyttänyt Pyhän

Neitsyen jalkojen juuressa.

»Sanoinhan sinulle, että saisit kärsiä! Samoin on ollut minun laitani.

Ihmiset eivät voi sellaista pitkälti kestää. Minä en nyt kuolekaan ja

pian saan sinut unohtamaan tuskasi. Jää minun luokseni, salli minun

katsella silmiäsi ja suudella huuliasi, jotta tiedän olevasi Pepita ja

antaneesi itsesi minulle.»

»Minä viivyn täällä päivin ja öin», vastasi tyttö. »Ne eivät saa minua

täältä, ellen sitä tahdo. Ne antavat minun aina tehdä niinkuin haluan.

Niin on aina ollut — itse Pyhä Neitsytkin on täyttänyt toivomukseni.»

Ja se näkyikin olevan totta. Muutamia kuukausia myöhemmin saattoivat

sunnuntaisin kaupunginpuistossa kulkevat ihmiset nähdä nuoren parin

kävelemässä yhdessä.

»Tuolla menee kaksi, jotka ovat hulluina rakkaudesta toisiinsa»,

sanottiin. »Sebastiano ja hänen vaimonsa. Hän on se, jolle hän heitti

_divisansa_, kun luuli olevansa kuolemaisillaan. Oli tapana nimittää

häntä 'Josén kauniiksi sisareksi'.»

Kaunotar · 第 12 / 12 题