CHAPTER XIV.

THE SETTLEMENT OF NEW SMYRNA BY THE ANCESTORS OF A MAJORITY OF THE

PRESENT POPULATION OF ST. AUGUSTINE.--THE HARDSHIPS ENDURED BY

THESE MINORCAN AND GREEK COLONISTS.--THEIR REMOVAL TO ST. AUGUSTINE

UNDER THE PROTECTION OF THE ENGLISH GOVERNOR.

The proclamation of Governor Grant, and the accounts which had gone

abroad of the advantages of the province, and the liberal policy adopted

by the British in the treatment of colonists, induced some wealthy

planters from the Carolinas to remove to Florida, and several noblemen

of England also solicited grants of land in the province. Among the

noblemen who secured grants of land in Florida were Lords Hawke, Egmont,

Grenville, and Hillsborough, Sir William Duncan, and Dennys Rolle, the

father of Lord Rolle. Sir William Duncan was a partner with Dr. Turnbull

in importing a large number of Europeans for the cultivation of their

lands south of St. Augustine, on the Halifax River. The persons whom

these two gentlemen then induced to come to Florida are the ancestors of

a large majority of the resident population of St. Augustine at the

present day. In the early accounts of the place I am satisfied that

gross injustice was done to these people in a reckless condemnation of

the whole community. I have myself heard their descendants unreasonably

censured, and their characters severely criticised. These unfavorable

opinions were doubtless generated by the unfortunate position in which

these immigrants found themselves. Friendless in a strange land,

speaking a different language from the remainder of the inhabitants, and

of a different religious belief, it was but natural that they should

mingle but little with the English residents, especially after they had

experienced such unjust treatment at the hands of one of the most

influential of the principal men of the colony. The reader will

understand the position of these Minorcans and Greeks, and the feelings

they must have entertained toward the great men of the colony, after

reading Romans’s account of the hardships they were forced to undergo,

and the difficulty they had in breaking their onerous contract. Romans

says: “The situation of the town, or settlement, made by Dr. Turnbull is

called New Smyrna from the place of the doctor’s lady’s nativity. About

fifteen hundred people, men, women, and children, were deluded away from

their native country, where they lived at home in the plentiful

corn-fields and vineyards of Greece and Italy, to this place, where,

instead of plenty, they found want in the last degree; instead of

promised fields, a dreary wilderness; instead of a grateful, fertile

soil, a barren, arid sand, and in addition to their misery were obliged

to indent themselves, their wives and children for many years to a man

who had the most sanguine expectations of transplanting bashawship from

the Levant. The better to effect his purpose, he granted them a pitiful

portion of land for ten years upon the plan of the feudal system. This

being improved, and just rendered fit for cultivation, at the end of

that term it again reverts to the original grantor, and the grantee may,

if he chooses, begin a new state of vassalage for ten years more. Many

were denied even such grants as these, and were obliged to work at tasks

in the field. Their provisions were, at the best of times, only a quart

of maize per day, and two ounces of pork per week. This might have

sufficed with the help of fish, which abounded in this lagoon; but they

were denied the liberty of fishing, and, lest they should not labor

enough, inhuman taskmasters were set over them, and instead of allowing

each family to do with their homely fare as they pleased, they were

forced to join altogether in one mess, and at the beat of a vile drum to

come to one common copper, from whence their hominy was ladled out to

them; even this coarse and scanty meal was, through careless management,

rendered still more coarse, and, through the knavery of a providetor and

the pilfering of a hungry cook, still more scanty. Masters of vessels

were forewarned from giving any of them a piece of bread or meat.

Imagine to yourself an African--one of a class of men whose hearts are

generally callous against the softer feelings--melted with the wants of

these wretches, giving them a piece of venison, of which he caught what

he pleased, and for this charitable act disgraced, and, in course of

time, used so severely that the unusual servitude soon released him to a

happier state. Again, behold a man obliged to whip his own wife for

pilfering bread to relieve his helpless family; then think of a time

when the small allowance was reduced to half, and see some brave,

generous seamen charitably sharing their own allowance with some of

these wretches, the merciful tars suffering abuse for their generosity,

and the miserable objects of their ill-timed pity undergoing bodily

punishment for satisfying the cravings of a long-disappointed appetite,

and you may form some judgment of the manner in which New Smyrna was

settled. Before I leave this subject I will relate the insurrection to

which those unhappy people at New Smyrna were obliged to have recourse,

and which the great ones styled rebellion. In the year 1769, at a time

when the unparalleled severities of their taskmasters, particularly one

Cutter (who had been made a justice of the peace, with no other view

than to enable him to execute his barbarities on a larger extent and

with greater appearance of authority) had drove these wretches to

despair, they resolved to escape to the Havannah. To execute this they

broke into the provision stores and seized on some craft lying in the

harbor, but were prevented from taking others by the care of the

misters. Destitute of any man fit for the important post of leader,

their proceedings were all confused, and an Italian of very bad

principles, but of so much note that he had formerly been admitted to

the overseer’s table, assumed a kind of command; they thought themselves

secure where they were, and this occasioned a delay till a detachment of

the Ninth Regiment had time to arrive, to whom they submitted, except

one boatful, which escaped to the Florida Keys and were taken up by a

Providence man. Many were the victims destined to punishment; as I was

one of the grand jury which sat fifteen days on this business, I had an

opportunity of canvassing it well; but the accusations were of so small

account that we found only five bills: one of these was against a man

for maiming the above said Cutter, whom it seems they had pitched upon

as the principal object of their resentment, _and curtailed his ear and

two of his fingers_; another for shooting a cow, which, being a capital

crime in England, the law making it such was here extended to this

province; the others were against the leader and two more for the

burglary committed on the provision store. The distress of the sufferers

touched us so that we almost unanimously wished for some happy

circumstances that might justify our rejecting all the bills, except

that against the chief who was a villain. One man was brought before us

three or four times, and, at last, was joined in one accusation with the

person who maimed Cutter; yet, no evidence of weight appearing against

him, I had an opportunity to remark, by the appearance of some faces in

court, that he had been marked, and that the grand jury disappointed the

expectations of more than one great man. Governor Grant pardoned two,

and a third was obliged to be the executioner of the remaining two. On

this occasion I saw one of the most moving scenes I ever experienced;

long and obstinate was the struggle of this man’s mind, who repeatedly

called out that he chose to die rather than be the executioner of his

friends in distress; this not a little perplexed Mr. Woolridge, the

sheriff, till at length the entreaties of the victims themselves put an

end to the conflict in his breast, by encouraging him to act. Now we

beheld a man thus compelled to mount the ladder, take leave of his

friends in the most moving manner, kissing them the moment before he

committed them to an ignominious death. Cutter some time after died a

lingering death, having experienced besides his wounds the terrors of a

coward in power overtaken by vengeance.”[26]

The original agreement made with the immigrants before leaving the

Mediterranean was much more favorable to them than Romans describes it.

At the end of three years each head of a family was to have fifty acres

of land and twenty-five for each child of his family. This contract was

not adhered to on the part of the proprietors, and it was not until, by

the authority of the courts, they had secured their freedom from the

exactions imposed upon them that any disposition was shown to deed them

lands in severalty. After the suppression of this attempt to escape,

these people continued to cultivate the lands as before, and large crops

of indigo were produced by their labor. Meantime the hardships and

injustice practiced against them continued, until, in 1776, nine years

from their landing in Florida, their number had been reduced by

sickness, exposure, and cruel treatment from fourteen hundred to six

hundred.

At that time it happened that some gentlemen visiting New Smyrna from

St. Augustine were heard to remark that if these people knew their

rights they never would submit to such treatment, and that the governor

ought to protect them. This remark was noted by an intelligent boy who

told it to his mother, upon whom it made such an impression that she

could not cease to think and plan how, in some way, their condition

might be represented to the governor. Finally, she decided to call a

council of the leading men among her people. They assembled soon after

in the night, and devised a plan of reaching the governor. Three of the

most resolute and competent of their number were selected to make the

attempt to reach St. Augustine and lay before the governor a report of

their condition. In order to account for their absence they asked to be

given a long task, or an extra amount of work to be done in a specified

time, and if they should complete the work in advance, the intervening

time should be their own to go down the coast and catch turtle. This was

granted them as a special favor. Having finished their task by the

assistance of their friends so as to have several days at their

disposal, the three brave men set out along the beach for St. Augustine.

The names of these men, most worthy of remembrance, were Pellicier,

Llambias, and Genopley. Starting at night they reached and swam Matanzas

Inlet the next morning, and arrived at St. Augustine by sundown of the

same day. After inquiry they decided to make a statement of their case

to Mr. Young, the attorney-general of the province. No better man could

have been selected to represent the cause of the oppressed. They made

known to him their condition, the terms of their original contract, and

the manner in which they had been treated. Mr. Young promised to present

their case to the governor, and assured them if their statements could

be proved, the governor would at once release them from the indentures

by which Turnbull claimed to control them. He advised them to return to

Smyrna and bring to St. Augustine all who wished to leave New Smyrna,

and the service of Turnbull. “The envoys returned with the glad tidings

that their chains were broken and that protection awaited them. Turnbull

was absent, but they feared the overseers, whose cruelty they dreaded.

They met in secret and chose for their leader Mr. Pellicier, who was

head carpenter. The women and children with the old men were placed in

the center, and the stoutest men armed with wooden spears were placed in

front and rear. In this order they set off, like the children of Israel,

from a place that had proved an Egypt to them. So secretly had they

conducted the transaction, that they proceeded some miles before the

overseer discovered that the place was deserted. He rode after the

fugitives and overtook them before they reached St. Augustine, and used

every exertion to persuade them to return, but in vain. On the third day

they reached St. Augustine, where provisions were served out to them by

order of the governor. Their case was tried before the judges, where

they were honestly defended by their friend the attorney-general.

Turnbull could show no cause for detaining them, and their freedom was

fully established. Lands were offered them at New Smyrna, but they

suspected some trick was on foot to get them into Turnbull’s hands, and

besides they detested the place where they had suffered so much. Lands

were therefore assigned them in the north part of the city, where they

have built houses and cultivated their gardens to this day. Some by

industry have acquired large estates: they at this time form a

respectable part of the population of the city.”[27]

It will be seen by the date of their removal to St. Augustine that the

unfavorable comments of Romans and the Englishman whose letter he quotes

upon the population of the town at the cession to Great Britain, could

not have referred to the immigrants who came over under contract with

Turnbull. It will also be seen that Williams speaks in very

complimentary terms of these people and their descendants. I am pleased

to quote from an earlier account a very favorable, and, as I believe, a

very just tribute to the worth of these Minorcan and Greek settlers and

their children. Forbes, in his sketches, says: “They settled in St.

Augustine, where their descendants form a numerous, industrious, and

virtuous body of people, distinct alike from the indolent character of

the Spaniards and the rapacious habits of some of the strangers who have

visited the city since the exchange of flags. In their duties as small

farmers, hunters, fishermen, and other laborious but useful occupations,

they contribute more to the real stability of society than any other

class of people: generally temperate in their mode of life and strict in

their moral integrity, they do not yield the palm to the denizens of the

land of steady habits. Crime is almost unknown among them; speaking

their native tongue, they move about distinguished by a primitive

simplicity and purity as remarkable as their speech.”[28]

Many of the older citizens now living remember the palmetto houses which

used to stand in the northern part of the town, built by the people who

came up from Smyrna. By their frugality and industry the descendants of

those who settled at Smyrna have replaced these palmetto huts with

comfortable cottages, and many among them have acquired considerable

wealth, and taken rank among the most respected and successful citizens

of the town.

[1771.]

The History of Saint Augustine, Florida · 第 14 / 18 章