In six hotels at which jobs were applied for, lodging was offered, but

no meals. The following cash wages were offered to chambermaids and

bathmaids in addition to lodging:

1 paid at $8 but less $9 per

least than week

3 " " 9 " " 10 " "

1 " " 10 " " 11 " "

1 " " 11 " " 12 " "

No information was obtained for pantry workers or waitresses in this

group.

The Minimum Wage Board of the District of Columbia, in extending its

minimum wage of $16.50 to hotel workers who were living-in, attempted to

set a money value on the board and lodging furnished by the hotel.

Because there was no way of determining its actual cost to the hotel

management, the minimum cost of room and board for a self-supporting

woman in the District of Columbia was taken. The figure used is $9 a

week for board and lodging; two-thirds or $6 for board, and one-third or

$3 for lodging.[7] $13.50 is, therefore, the minimum on which a woman

can maintain herself while living-in in a hotel but taking her meals

outside. None of the hotels in New York State, furnishing lodging in

addition to a cash wage, paid this minimum.

Footnote 7:

Minimum Wage Board of the District of Columbia. Wages of Women in

Hotels and Restaurants in the District of Columbia. P. 16.

* * * * *

[Sidenote: Wages including three meals and no lodging]

In 8 hotels which paid the workers their wage, plus three meals a day,

the following cash wages were paid to chambermaids and bathmaids:

1 paid at $6 but less $7 per

least than week

0 " " 7 " " 8 " "

1 " " 8 " " 9 " "

5 " " 9 " " 10 " "

1[8] " " 10 " " 11 " "

Footnote 8:

The actual wage paid in this group was $10.00.

No information was obtained for pantry workers or waitresses in this

group.

If the $16.50 minimum wage of the District of Columbia is taken, and $6

to cover the cost of three meals deducted, the minimum wage for this

group would be $10.50. In no case was this amount received.

* * * * *

[Sidenote: Wages including board and lodging]

The largest New York City hotels and the largest hotels in first class

cities require maids to live in and prefer that some of the pantry

workers and waitresses should do so. In these hotels chambermaids and

bathmaids living-in have the following wage rates:

1 paid at $4 but less $5 per

least than week

7 " " 5 " " 6 " "

17 " " 6 " " 7 " "

1 " " 7 " " 8 " "

2 " " 8 " " 9 " "

1 " " 9 " " 10 " "

If $9 for board and lodging is deducted from the $16.50 minimum wage of

the District of Columbia, $7.50 is left as the minimum wage for this

group of workers. When the wages of chambermaids living-in are taken, it

will be noted that only four out of twenty-nine hotels pay this wage or

more, and that over half pay between $6 and $7 per week.

Waitresses in one hotel in New York City where board and room are

furnished received $6.92 a week. Pantry workers, who are a skilled

class, received one of the highest wage rates found for women workers in

hotels. They have, however, no access to tips. In one hotel they

received $50 a month with board and lodging, or $11.53 a week, and in

another hotel $55 a month with board and lodging, or $12.29 a week. In

two hotels kitchen workers received $30 a month whether they lived in or

out.

Tipping

Tips, or the giving of gratuities by the patrons of the hotel to workers

who serve them, is the most unstandardized part of the earnings of the

worker. Because the giving of tips depends not only on the whim of the

public but upon the general prosperity of the country and the individual

prosperity of the patron, it admits of no standardization. Tipping seems

incongruous in that, by its own definition, the function of the hotel is

service. It amounts to a direct payment by the public of a part of the

worker’s wage.

It should be remembered that tips are received by chambermaids and

waitresses only. There are large numbers of bathmaids, cleaners, pantry

and kitchen help who have no access to tips.

* * * * *

[Sidenote: The disadvantages of tipping]

The practice of tipping is defended by both workers and managers,

although it operates to the disadvantage of both. The management defends

tipping on the ground that the public wishes to tip. “He feels the

servant has given something extra and unexpected and he wants to pay

something for it—he tips.”[9] This manager indirectly admits, however,

that tipping is an imposition on the patron when he assures his guests

that no discourtesy will be shown a guest who does not tip. If managers

were candid they might admit that they wish the public to tip because it

enables them to pay their employees a lower wage rate.

Footnote 9:

Statler Service Codes. P. 7.

Patrons are frequently annoyed by the persistency of workers in

procuring tips. The guest who tips will get service at the expense of

the guest who doesn’t—maids are frank to admit this—and there is

consequently dissatisfaction of one class of guests. A guest in a hotel

has come to feel that the hotel rate is but one item in the expense of

staying there and naturally he resents it.

Between the workers and their superiors disputes arise over the

distribution of tips. Dissatisfaction and lack of cooperation result

which obstruct the smooth functioning of departments. Chambermaids

designate desk clerks as “sneaking devils,” because they think the desk

clerk takes their tips. They hate the bell-boys because they think they

get more than their share of tips. Waitresses, especially banquet

waitresses, have a constant grudge against head waiters. They think they

hold back a large share of tips from them. Maids resent it when

housekeepers give them transient corridors where tips are poor, and

waitresses accuse head waiters of putting them on poor stations.

Tips are a disadvantage to the worker because she can never know what

her weekly earnings are to be and plan her expenses accordingly. But she

defends tipping because she feels that this is the only part of her

earnings over which she has control. She knows her wage rate will be

low, but she may get big tips through her own efforts. The uncertainty

of the amount of tips has a romantic fascination for the maid or

waitress. She thinks that by an ingratiating manner to the guest, by

staying overtime to be on the spot when a guest leaves, by her

persistence, and by chance of securing a good floor or station she will

get tipped. Moreover, she has heard many stories of good tips. Maids and

waitresses boast of the good tips they receive and remain silent when

they get none. Each maid hopes that she will be the lucky one. But she

comes to realize reluctantly that she cannot control tips. She may not

get a good floor if she is a chambermaid but one on which transients

stop for one night and are never seen. In modern hotels the “regulars”

stop on the higher floors. She may not obtain favor with the housekeeper

or the desk clerk or the head waiter. She may be at lunch or supper when

a guest leaves. She may be growing old and the guest will not be pleased

by her manner. The lot of the older chambermaid who is in many respects

more efficient than the younger one, is especially hard. She does not

get tips and she ceases to expect them. This discrimination against the

experienced worker illustrates the unfairness of tips as a part of the

workers’ wage. Tips depend not so much on service as on a pleasing

appearance and manner. Advice to a new maid is to “fix yourself up” and

“don’t be bashful. The ones who get tips are those who stick around and

sass ’em back and make them notice you.” There is a question as to how

many of the tips received are legitimate tips. The danger to a young

girl, who ingratiates herself with the guests to get tips, is only too

evident. The girls often said to those who got no tips, “Oh, you’re too

straight to make good tips. Make up to them.”

The dissatisfaction of the maid who gets low tips grows and finally she

leaves her job. An employment manager of a large group of hotels in New

York City said, “From my experience as employment manager, I am

thoroughly convinced that the tipping system is more directly

responsible for labor turnover in hotels than any other one thing. An

employee will leave one hotel to go to another where exactly the same

wages are paid if she thinks the chance for tips is better.”

* * * * *

[Sidenote: The relation of tipping to wages]

Tipping, as a factor in the workers’ earnings, has been generally

overestimated. A study, made by the United States Bureau of Labor

Statistics during the war period when tipping was comparatively high,

shows that the average tip for a chambermaid in Buffalo was 40¢ a day

and the highest was only 71¢. In New York City the average tip received

by the chambermaids was 49¢ and the highest tip 83¢.[10] The Minimum

Wage Board of the District of Columbia in 1919 says of tipping: “Of the

48 maids from whom data on this point were obtained, 8 stated that they

received no tips, 7 stated the amount to be very little and the average

for those giving actual figures was $1.22 per week. It seems evident

that the tips received by maids were not sufficient to make any

appreciable addition to their wages.”[11]

Footnote 10:

Monthly Labor Review, September 1919. Wages and Hours of Hotel and

Restaurant Employees. P. 193.

Footnote 11:

Minimum Wage Board of the District of Columbia. Wages of Women in

Hotels and Restaurants. 1919. P. 5.

Certainly in New York State, according to the data gathered from this

investigation, tipping for chambermaids is negligible. It is difficult

to get an accurate estimate from maids as to their average weekly tips.

They remember a $5 tip they once got but not how much they get each

week. In one of the largest New York hotels, one maid says she gets $5

once in a while, then nothing for weeks at a time. One had had $3 in the

three months she had worked in the hotel. Another made 50 cents in 5

days. The investigators, while working in hotels, received less than $1

a week in New York City hotels and in the other hotels of New York State

only an occasional small tip of from 15 to 25 cents. It may have been

due in part to the fact that as new maids they worked on corridors for

transients and not for permanent guests. Their experience, however, was

borne out by statements of other maids. There was constant complaint

that tips were low. In up-state cities maids said, “You never expect

tips from travelling men any more. Only when a play actress or somebody

like that comes from New York you get a tip.” In New York City also

there was complaint that “houses are no good for tips now” and “no rich

people come any more.”

Waitresses, the few whom it was possible to interview, received much

larger tips than maids. It is more customary to tip waitresses and they

are always on the spot to receive their tips. Waitresses interviewed

received from $3 to $5 a day in tips. They form, however, a minority of

women hotel workers and their position in the industry is precarious,

due to the antagonism of the men waiters.

That a hotel can be run without tips has been demonstrated by a women’s

hotel in Washington, D. C., in which a minimum wage of $16.50 is paid. A

group of restaurants in New York City realizing the unfairness of the

tipping system, has attempted a standardization of tips. The patron pays

a 10% service charge with his bill, which per cent goes to the waiter at

the end of the week. This seems entirely satisfactory to the worker in

that it makes for a certainty of tips, but the pernicious principle

underlying the tipping system persists.

Living-in

The other uncertain element in a woman hotel worker’s earnings is the

board and lodging offered as a part of her wage. When a girl takes a job

she does not see her room and has no notion of what the food is like. If

she is an experienced worker she does not expect much.

* * * * *

[Sidenote: Living-in a disadvantage to women with dependents]

All women cannot make use of the board and lodging offered in a hotel.

It depends upon the conditions of their personal life. Married women or

women with dependents are barred. So, in some hotels, where the same

wage is offered to workers living in or out, married women and women

with children are forced to accept the cash wage without the board and

lodging. Often this worked great hardship to the women whose husbands

were out of work. It was difficult, too, for the woman with dependents

for whom she had to maintain a home. A number of widows with children

were forced to accept the low cash wage. Finding that this wage would

not support them, many of them put their children in institutions and

lived in. They felt, on the whole, that this was a highly unsatisfactory

solution. With night work and a seven-day week, maids could rarely see

their children.

* * * * *

[Sidenote: Money value placed upon food and lodging by the hotels]

The cost of board and room to employees, furnished as it is upon a large

scale, is without doubt much less than the cost of the same if purchased

retail by the employee. In order to judge of the value of board and

lodging which is offered by the hotel, it is necessary to have some

standards by which to measure it. Hotels have made no attempt to put a

money value on lodging and board. The only way an estimate can be made

of the cost to hotels is by the difference in wages paid to employees

living in and those living out in the same establishment. Even this

means is scarcely accurate because, in some cases, the same wage is paid

to both and a varying number of meals is eaten by the employees.

A few instances can be given, however. In three hotels where one group

of employees have meals and lodging and where the group living out took

no meals in the hotel, there was a difference in the wage between the

two groups. The difference which may be said to be _the value placed by

the hotels on food and lodging_ was, in the three hotels, $2.30, $3.04

and $3.46, respectively.

In seven hotels where one group lived in and one group roomed out but

ate in, the wage difference illustrates _the value set by the hotel upon

lodging_. The difference in wages varied from $1 a week to $2.31 a week.

* * * * *

[Sidenote: Living on a hotel wage]

In the hotels of up-state cities Polish maids are beginning to replace

the American workers. One employment manager said, “We like these

foreigners. They don’t expect to spend so much money, and they’ll put up

with more.” Again and again the complaint was heard that the hotel wages

were insufficient to live on, even when food and lodging were included.

Many of the workers found it necessary to buy food in addition to that

provided by the hotel in order to keep their health. Those who did not

live in the hotels were unable, because of the irregular hour schedules,

to take advantage of the cheaper rates of boarding houses for meals. In

most cases they had no family connections on which they could depend.

They were forced, therefore, to buy their meals at restaurant prices or

else to cook them themselves. Workers, whose wage included three meals

but no lodging, were not always able to take advantage of the meals

offered. So it happened that waitresses and pantry maids, when their day

began in the afternoon, often had only one meal in the hotel. Again, if

they had family responsibilities, they could often not reach the hotel

in time for breakfast. If a maid’s day ended early she lost time by

staying for supper in the hotel. The result is that many workers eat the

noon meal only in the hotel and provide the other meals at their own

expense when they are rooming out.

Most of the hotel workers prefer to live out. “You like a room by

yourself which you know is clean. These hotel rooms have so many girls

in them, and they’re all kinds.” But those who do live out experience

the difficulty of paying rent out of their small wage. One girl, who

worked in a New York hotel for $35 a month and meals, had to pay $25 a

month for her room. “Of course,” she said, “I can’t live on that.”

A worker in a Rochester hotel, a widow with three children all living at

home, earned $10.50 a week with no board or lodging. She said her eldest

son was a printer who was out on strike. “He gets $19 a week strike

pay,” she said, “while I get $10.50 a week for working 7 days. Of course

my pay doesn’t make me independent. It just helps along. It doesn’t go

far when you have to buy your own shoes and shoes for a 12-year-old

boy.” One woman, who received $50 a month and lived out, worked all day

in the hotel and then packed candy every evening from 6 to 10 o’clock to

make enough money to live on. She had a family to support. Another

intelligent American woman, earning $10 a week, was keeping her sick

husband in one room for which she paid $8 a month. She had one bed and a

table. The rest of the furniture was packing boxes. She had to prepare

all the meals in her spare time.

Aside from food and rent, clothing is the largest item in the hotel

workers’ budget. Both a uniform for work and street clothes are needed.

The uniform was furnished by the hotel in only the largest New York City

hotels. When charged to the worker it cost about $4.00. She must also

furnish, if a chambermaid or waitress, a black waist and skirt for night

work. This waist usually costs from $2.00 to $2.50 and the skirt at

least $5.00. The waitress needs a number of clean white shirtwaists.

Shoes are an important item to both chambermaids and waitresses who are

on their feet all their working hours and must be neatly and comfortably

shod. Workers complained that they need shoes every three months and

that they cost at least $6 a pair.

After the necessary uniforms and a meagre supply of street clothing are

paid for, there is little left from the wage for incidentals and to meet

emergencies. Doctors and dentists are rarely consulted except in several

large hotels where doctors and dentists are employed by the hotel and

where workers can have attention at reduced rates. Women workers

neglected their teeth through poverty and ignorance. The older bathmaids

and maids frequently had only a few snags left. An oculist was an

unheard-of expense. Few of the older workers wore glasses even when they

had the greatest difficulty in seeing. Some used magnifying glasses to

read the newspapers, and others could not read print at all because of

the condition of their eyes. Magazines and newspapers were a luxury.

Workers never bought them and read only what was given them by guests.

Books were never seen. The workers seemed to have neither the energy nor

the money for any kind of self-improvement. The younger girls could

frequently find someone to take them out for amusement, but for the

older workers there was no recreation at all. They complained that they

could save nothing for their old age.

* * * * *

How many guests, who pay from $4.50 to $9 a day for their rooms, know

that _less than 6¢_ of this goes in cash to the chambermaid for her

services? In one hotel where these rates are paid, chambermaids receive

$300 a year or, allowing for two days off per month and a week’s

vacation, a little less than 90¢ for a working day. This is for cleaning

fifteen rooms. And yet we are told it is for service that we pay so

dearly in hotels!

------------------------------------------------------------------------

LIVING-IN CONDITIONS

The living-in conditions described in this report are the conditions

found by the workers who made the investigation. They lived in ten

hotels. These included some of the largest hotels in New York City where

a proportion of the women workers always live in.

* * * * *

[Sidenote: Food]

The food for maids and other women workers is served in “Helps’ Hall.”

When the worker offers to take the new maid “down” to lunch she means it

literally. Usually it is in the second basement underground. Through

labyrinths, ill-lighted and heated, sometimes dripping from pipes

overhead, she finally arrives at “Helps’ Hall.” Sometimes she finds it

next to a basement laundry which is always steaming hot. As the worker

enters, she faces a long row of steam tables. She has her meal ticket

punched, grabs a tray, and gets in line. There is no choice of food. Her

tray is filled with soup, meat, potatoes and pudding and she deposits it

on one of the deal tables in the room and seats herself with the rest on

a bench without a back. If she comes late, there is often a litter of

spilled food and dirty dishes on the table which take away her appetite.

There is a rattle of tin knives and forks. Usually only maids and other

women workers are eating in the dining hall, although in small hotels

men and women eat at different tables in the same room.

In the hotels in which the workers lived in, they found the dining-room

service always hurried. Soup was usually spilled and too much sugar put

in the coffee. In one smaller hotel in New York City where men and women

ate together workers waited on themselves. All cut their bread from the

same loaf, dished out meat at the steam tables, often with the help of

their fingers, and poured their own milk. A late worker coming to lunch

found messed-over remains of food which had been fingered by many

unwashed hands of porters, laundrymen, maids and cleaners.

The quantity of food served was sufficient. Plates were well filled,

second helpings were often allowed, tea, coffee, milk, bread and butter

were always plentiful. Desserts usually “ran out,” but desserts were

considered a luxury anyway. The quality of food was inferior. Poor cuts

of meat and leftovers in the form of stew and hash with cold bologna for

supper was the usual meat diet. Tinned vegetables, carrots, beans and

macaroni without cheese were customary. Boiled potatoes were the

mainstay. Rice, in different forms, was always served. Rice and bread

puddings were the favorite desserts. Butter was often oleomargarine and

milk was thin and blue. Fresh vegetables, fresh salads and fruit never

appeared even in midsummer. It is true salads and melons were sometimes

served, but they were wilted, and workers would not touch them. Ice

cream, a very skimmed-milk ice cream, was served once a week on Sundays.

Stale French pastries and sour chocolate eclairs sometimes appeared.

The following menus for “Helps’ Hall” in a New York hotel illustrate the

unvaried, unappetizing and unhealthful food offered. The meals were

served on the hottest days of the month of August. Breakfast: Oatmeal,

unsalted and with lumps in it, sugar, tea and milk. Lunch: Macaroni

without cheese flavored with meat grease, boiled potatoes, bread and

corn bread, butter, coffee or tea and unflavored rice pudding. Supper:

Fish (which was very strong and unedible), boiled potatoes, bread,

butter and tea. Following this supper for lunch the next day there was

rice cooked in meat grease with boiled potatoes and stew added. For

supper there was stew again, corn bread, coffee, tea and bread pudding

flavored with cinnamon.

And so on, every day appeared stew and boiled potatoes during a week of

work in this hotel. The workers all complained of the food as not fit to

eat. They said, “They don’t care what they give you in a hotel. Don’t

eat most of it, it will kill you. They feed you like dogs here.” Many

workers did not come to lunch at all. They made a little tea and a

sandwich in their rooms. Many others on hot days, after eating such

meals, had indigestion and were forced to leave their work. They went

out for meals as often as they could, especially for supper. One girl

said, “I am so sick of potatoes. I do want some fresh vegetables and a

salad. Of course you can get a real meal sometimes outside, but, Holy

God, on our wages!” Another worker was overheard giving advice to a girl

who was leaving, “Well, kid, I tell you, it’s God’s truth this ain’t no

place for a young American girl like you. When you’re young, you can get

out. You get into a club, kid, where you get the same grub they eat

theirselves. Here, the grub will make you old before your time. Look at

me, I’m just thirty and I look fifty. If you stay here, you just get

used to the food and everything. You see, they’re all old ones here. You

get out. Now I just eat a little toast and tea some days. What else do

they give you? Potatoes! I tell you to get out, though I hate like hell

to see you go.”

The food served to pantry workers was much better and they could eat

salads and fruit if they cared to. They ate on the job, however, and

often had no time to eat their lunches. Waitresses in some hotels ate

the same grade of food as maids and kitchen help, but they “picked up”

extra food on the side.

* * * * *

[Sidenote: Lodging]

Behind the Scenes in a Hotel · 第 2 / 3 段