BNE.

Brasenose.

_Peace Illumination, 1802._--Miss Martineau, in her _Introduction to the

History of the Peace_, p. 56., repeats the story told in a foot-note on

p. 181. of the _Annual Register_ for 1802, of M. Otto, the French

ambassador, being compelled to substitute the word "amity" for the word

"concord" suspended in coloured lamps, in consequence of the irritated

mob's determination to assault his house, unless the offensive word

"concord" were removed, the said mob reading it as though it were

spelled "conquered," and inferring thence that M. Otto intended to

insinuate that John Bull was _conquered_ by France. The story, moreover,

goes on to relate that the mob also insisted that the blazing initials

G.R. should be surmounted by an illuminated crown. This anecdote,

notwithstanding its embalmment in the _Annual Register_, has always

borne in my eyes an apocryphal air. It assumes that the mob was ignorant

and intellectual at the same moment; that whilst it was in a riotous

mood it was yet in a temper to be reasoned with, and able to comprehend

the reasons addressed to it. But one cannot help fancying that the

mental calibre which understood "concord" to mean "conquered," would

just as readily believe that "amity" meant "enmity," to say nought of

its remarkable patience in waiting to see the changes dictated by itself

carried out. This circumstance occurred, if at all, within the memory of

many subscribers to "NOTES AND QUERIES." Is there one amongst them whose

personal recollection will enable him to endorse the word _Truth_ upon

this curious story?

Notes and Queries, Vol. IV, Number 89, July 12, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 54 / 105 题