CCCVIII

PARIS, _June 16, 1868_.

... I suppose you are having about the same weather that we are

enjoying--that is to say, perfectly lovely, and that you are no longer

suffering from excessive dampness, which is the unfortunate feature of

P. Here, the early summer is ravishing. I went, day before yesterday, to

the Bois de Boulogne, where I saw the most stunning costumes. I met one

very beautiful woman, dressed in an extraordinary fashion, and whose

hair was a lovely gold-colour. I could have sworn that she was a young

woman from the rue de Breda, but I came to recognise her as the wife of

a general. Her hair formerly was a dark chestnut. Customs are making

singular progress.

A well-known society man was living in marital relations with the wife

of another man. Returning to his apartment one day, he found her there

with a third man. Upon this, he went to the husband, and said to him: “I

know that you wish to have proofs of criminal intercourse, in order that

you may obtain a divorce from your wife. I bring you these proofs.” He

left with him a package of letters, and they separated, with expressions

of mutual esteem. It does not appear that he has been expelled from his

club, or excluded from any salon to which he has had access.

M. Tourguenieff has just sent me a very short, but very pretty novel,

entitled _The Brigadier_. It is now being translated, and if the proofs

are sent to me, I will share them with you. English novels are getting

to be so horribly dull that I can not take to them. Here, it seems that

there is no one but M. Penson de Terrail, but his stories are too short.

I expect to go to London by the end of the month. I hope to see you in

Hastings and in Paris, towards the end of July. Good-bye, dear friend.

Letters to an Unknown · 第 330 / 363 题