CCC

PARIS, _September 6, 1867_.

DEAR FRIEND: I received your letter, which gave me much pleasure. The

dampness of the climate where you are must be greatly ameliorated, I

fancy, by this excessive heat. As for me, I find myself much better for

it, and I am breathing, not with full lung-power, but more easily than I

have done in a long time. However, I had the courage to refuse the

gracious invitation which the empress renewed as she was leaving.[40] I

do not feel sure enough of myself to stand any exposure to the danger of

illness, and although I was assured of the best of care, I thought it

prudent and discreet to take no risks. Perhaps, if the warm weather

continues, I may experiment with my strength by spending a few days in

the country at my cousin’s. It may be that the change of air will be

good for me, and there is every indication that the crowds of foreigners

who are thronging Paris are injuring our atmosphere.

I visited the Exposition the other day, and saw the Japanese women, who

pleased me uncommonly. They have a complexion of cream-colour, of an

agreeable shade. So far as I could judge by the drapery of their gowns,

they have legs as slender as the sticks of a chair, which is too bad. As

I observed them, along with the crowd of loungers surrounding them, I

thought to myself that European women would not make so good an

impression before a Japanese audience. Imagine yourself on exhibition

thus at Yeddo, and a grocer of prince Satsuma saying: “I should like to

know whether that hump on the back of this lady’s gown is really growing

there.” Speaking of humps, they are no longer worn at all, which proves

that they did not grow there; for all women found themselves at the same

instant in the fashion.

I am reading an abominable book by Madame ---- aimed against M. S., whom

she calls M. T.; it is the very limit of all that is indecent. For all

that, it shows evidence of ability of a certain sort....

I have written for the _Moniteur_ an article remarkable for the amenity

of its style, on the subject of an amusing Spanish chronicle. I will

lend it to you one of these days, provided that you will return it. You

will see therein how people lived in Spain and France in the fifteenth

century.

Good-bye. Keep well; do not take cold, and write me some word of

yourself.

Letters to an Unknown · 第 322 / 363 题