CCVII

CANNES, _January 3, 1860_.

I wish you a prosperous and happy New Year. I should be glad if you had

the weather that I am enjoying. As I write, all my windows are open, and

yet a north wind is blowing, strong enough to make funny little waves on

the sea. I thank you for getting the books. Evidently they gave

satisfaction, for I received a complimentary letter from Olga. I

suppose, in accordance with my wishes, you took special pains in your

selection for her. The choice for next year will certainly be

embarrassing, for you must have exhausted the catalogue of moral

literature.

I am writing to you in a most inconvenient position. Three days ago,

while sketching on the sea-shore, I was attacked by lumbago, which came

on me like a flash, without so much as saying “By your leave.” Since

that moment I have been all askew, although I rub with every sort of

herb known to Saint John. The sun proving my best remedy, I roast myself

in it all day.

We have stopping here baron Bunsen and his two daughters, both tired of

waiting for some one to come along, and with shanks resembling Hercules’

club, but one of whom sings very well. The baron is an intelligent man,

and knows all that is going on, of which you keep me slightly informed.

He told me of the discomfiture of the congress, which scarcely

astonishes me.

I have read the brochure of the abbé. It impresses me as more unskilful

than violent. He shows his hand so plainly, that he must certainly be

considered an awful plague in Rome, where common-sense and shrewdness

are not disregarded. The priests there are clever intriguers. Ours have

the blustering instincts of the nation, and do all sorts of irrevelant

things. The way he shelters himself behind his catacombs made me laugh,

and also the martyr airs he assumes concerning the money which was

offered him. You will see that he will ask for it in the end.

Here is a pretty story of this country. A farmer in the suburbs of

Grasse was found dead in a ravine into which he had fallen, or had been

thrown, in the night. Another farmer went to see one of his friends, and

accused him of killing the man.

“How and why did you do it?”

“Because he cast a spell over my sheep. When he did this I went to my

shepherd, and he gave me three needles, which I put to boil in a little

pot, and repeated over the pot some words he taught me. The same night

that I put the pot on the fire, the man died.”

Do not be astonished that my books were burned at Grasse, on the square

in front of the church.

I am going next Tuesday to this place for several days, in spite of its

manners. I am promised monuments of all sorts, and some beautiful

mountains. I shall bring you some acacia flowers, since you always enjoy

their perfume.

Good-bye, dear friend. I am tired to death from having written you three

pages, for I can lean on but one elbow, and my back suffers with every

movement of the body. Good-bye again. I thank you once more for the

books....

Letters to an Unknown · 第 226 / 363 题