PARIS, _September 8, 1857._

While you are devoting yourself to the cultivation of enthusiasm, I

continue to cough, and am very ill with a frightful cold. I hope you

will be touched by this. I do not understand why you should remain three

days in Lucerne, unless you spend your time on the lake. But it is

useless to give you advice which will reach you too late. My only word

of admonition, and one, I trust, by which you will profit, is not to

forget your friends in France, in the beautiful country you are now

visiting.

There is positively not a soul in Paris, but I am not averse to the

solitude. I am spending my evenings comfortably enough, doing nothing.

If I were not feeling really miserable, I should find this quiet

extremely pleasant, and I should like it to continue the whole year.

The surprises which you encounter in your travels must be amusing, and

it is a source of regret to me that I am unable to witness them. If you

had exercised a little strategy in arranging your plans, we might have

met somewhere in the course of your journey and made an excursion or two

together, and caught a glimpse of some chamois or, at any rate, some

black squirrels.

Were I not so ill that it is impossible to form two consecutive ideas, I

should take advantage of your absence in order to work. I have a promise

to fulfil with the _Revue des Deux Mondes_, and a _Life of Brantôme_ to

write, in which I have quantities of rash things to say. It amuses me to

arrange and rearrange the sentences in my mind, but when it comes to the

point of leaving my easy-chair and of going to my desk to put them on

paper, my courage fails me. I am sorry you did not take with you a

volume of Beyle on Italy, for it would have entertained you on the way,

and it would have given you, besides, some knowledge of social

conditions there. Beyle was especially fond of Milan, because it was

there he fell in love. I have never been there, but I have never cared

for the Milanese whom I have met, for they have always reminded me of

French provincials.

In Venice, if you should come across any old Latin book from the

printing-house of Aldus, with a wide margin, if it does not cost too

much, buy it for me. You will recognise it by the letters in italics,

and by the trade-mark, which is a unicorn wrestling with a dolphin.

Travelling with such a large party as you are, I fancy you will write to

me very seldom. You might, however, grant me the delight of an

occasional letter, and give me renewed patience, for, as you are aware,

I do not possess your virtue.

Good-bye. Enjoy yourself, and see as many beautiful things as you can,

but do not conceive the idea of seeing everything. You must say to

yourself, “I shall return.” Your memory will always be stored with

reminiscences enough to keep you from being dull. I should like to ride

in a gondola with you. Once more good-bye. Above all things, take care

of yourself, and do not overtire.

Letters to an Unknown · 第 187 / 363 题