LXXIX

AVIGNON, _September 29_.

I have not heard from you for many days, and it has been almost as long

a time since I have written to you. But I have a good excuse. The

business in which I am engaged is extremely fatiguing. All day I must

walk or drive, and at night, no matter how tired, I must despatch a

dozen pages of prose. I speak of commonplace writing only, for, from

time to time, I have some extraordinary piece of work to do for my

minister. But, since those things are never read, I can safely indulge

in all manner of nonsense.

The country that I am exploring is charming, but the people are stupid

to the last degree. No one ever opens his mouth that he does not sound

his own praises, from the man who wears a frockcoat to the porter. There

is no sign here of the tact which distinguishes the gentleman, and

which it gave me so much pleasure to discover among the common people of

Spain.

Except for this, it is impossible to find a country more like Spain. The

general aspect of the landscape and of the town is the same. The workmen

lie down in the shade and wrap themselves in their cloaks with an air as

tragic as that of the Andalusians. Everywhere the odour of garlic and

oil is mingled with that of oranges and jessamine. The streets are

protected by canvas during the day, and the women have small, well-shod

feet. Even the patois has in it a suggestion of the Spanish accent. Late

in the season as it is, there is still a tremendous buzzing of gnats,

fleas, and bugs, which are fatal to sleep. I must endure this life for

two months still before looking on human beings again! I am thinking

constantly of my return to Paris, and in imagination I enjoy no end of

delicious moments spent with you. Perhaps the very best thing for which

I long is to see you coming in the distance, and to win from you a

little nod in token of recognition....

You ask me for a drawing of a Roman capital. I have not a single one

left. I have sent all my sketches to Paris. Besides, you would find a

capital very uninteresting. The decoration consists of either devils, or

dragons, or saints. The devils belonging to the early period of

Christianity have in them nothing attractive. As for the dragons and the

saints, I am sure you have very slight regard for them.

I have begun to draw for you a Maçonese costume. It is the only one that

I have seen which possesses any grace. Even the girdle is arranged so

oddly that the most slender waist could not be distinguished from the

stoutest. One must have a special kind of physical organism to wear such

a costume. The cheapness of cotton-stuffs, and the ease of communication

with Paris, have caused the national costumes to fall into disuse.

I gave myself a sort of sprain last night. I am writing now with one

foot stretched on a chair, in a state of impatience difficult to

describe. When will the swelling leave my foot? That is the question. If

I were obliged to spend five or six days more in this position I do not

know what would become of me. I believe I should prefer to be seriously

ill rather than to be tied down as I am by such a trifling thing. At the

same time, this causes me no little pain.

Avignon is full of churches and palaces, all surmounted by high towers,

with machicolated battlements. The great Palace of the Popes is an

example of Middle-Age fortifications. It shows the friendly security

that reigned in this land about the thirteenth or fourteenth century. In

the Palace of the Popes you ascend a hundred steps of a winding stairway

and then find yourself suddenly facing a wall. Turning your head, you

see, fifteen feet above you, the continuation of the stairway, which can

only be reached by means of a ladder. There are, also, subterranean

chambers, which were used during the Inquisition. You are shown furnaces

where the irons were heated to torture the heretics, and the remains of

a complicated instrument, also used for torture. The inhabitants of

Avignon are as proud of their Inquisition as the English are of their

Magna Charta. “We,” they say, “invented the _auto-da-fé_, the Spaniards

only imitated us!”

At Vienna a few days ago I saw an antique statue which overthrew all my

previous opinions concerning Roman statuary. I had always seen the

conventional ideal of beauty exert its influence on the imitation of

nature. In this instance it was altogether different. The statue

represents a huge, fat woman, with enormous hanging throat, and folds of

fat covering her ribs, just as Rubens painted his nymphs. It is all

portrayed with a fidelity to nature amazing to see. What would the

gentlemen of the Academy say to it?

Good-bye. It is time for the post to leave. Write to me at Montpellier,

and again at Carcassonne. I hope it will not be long before I shall go

to find your letter, which always makes me happy.

Good-bye once more.

Letters to an Unknown · 第 89 / 363 题