VI.

There is one question which we cannot evade: What has given birth to the

belief in _historic factors_?

That is an expression familiar to many and often found in the writings

of many scholars, scientists and philosophers, and of those commentators

who, by their reasonings or by their combinations, add a little to

simple historic narration and utilize this opinion as an hypothesis to

find a starting point in the immense mass of human facts, which, at

first sight and after first examination, appear so confused and

irreducible. This belief, this current opinion, has become for reasoning

historians, or even for rationalists, a semi-doctrine, which has

recently been urged several times, as a decisive argument, against the

unitary theory of the materialistic conception. And indeed, this belief

is so deeply rooted and this opinion so widespread, of history being

only intelligible as the juncture and the meeting of various factors,

that, in consequence, many of those who speak of social materialism,

whether they be its partisans or adversaries, believe that they save

themselves from embarrassment by affirming that this whole doctrine

consists in the fact that it attributes the preponderance or the

decisive action to the _economic factor_.

It is very important to take account of the fashion in which this

belief, this opinion, or this semi-doctrine takes its rise, because

real and fruitful criticism consists principally in knowing and

understanding the motive of what we declare an error. It does not

suffice to reject an opinion by characterizing it as false doctrine.

Error always arises from some ill-understood side of an incomplete

experience, or from some subjective imperfection. It does not suffice to

reject the error; we must overcome it, explain it and outgrow it.

Every historian, at the beginning of his work, performs, so to speak, an

act of elimination. First, he makes erasures, as it were, in a

continuous series of events; then he dispenses with numerous and varied

suppositions and precedents; more than this, he tears up and decomposes

a complicated tissue. Thus, to begin with, he must fix a point, a line,

a boundary, as he chooses; he must say, for example: I wish to relate

the beginning of the war between the Greeks and the Persians, or to

inquire how Louis XVI. was brought to convene the States General. The

narrator finds himself, in a word, confronted with a _complexus_ of

accomplished facts and of facts on the point of being produced, which in

their totality present a certain aspect. Upon the attitude which he

takes depends the form and the style of every narration, because to

compose it he must take his point of departure from things already

accomplished, in order to see henceforth how they have continued to

develop.

Yet into this _complexus_ he must introduce a certain degree of

analysis, resolving it into groups and into aspects of facts, or into

concurrent elements, which afterwards appear at a certain moment as

independent categories. It is the state in a certain form and with

certain powers; it is the laws, which determine, by what they command or

what they prohibit, certain relations; it is the manners and customs

which reveal to us tendencies, needs, ways of thinking, of believing, of

imagining; altogether it is a multitude of men living and working

together, with a certain distribution of tasks and occupations; he

observes then the thoughts, the ideas, the inclinations, the passions,

the desires, the aspirations which arise and develop from this varied

mode of coexistence and from its frictions. Let a change be produced,

and it will show itself in one of the sides or one of the aspects of the

empirical _complexus_, or in all of these within a longer or a shorter

time; for example, the state extends its boundaries, or changes its

internal limits as regards society by increasing or diminishing its

powers and its attributes, or by changing the mode of action of one or

the other; or, again, the law modifies its dispositions, or it expresses

and affirms itself through new organs; or, again, finally, behind the

change of exterior and daily habits, we discover a change in the

sentiments, the thoughts and the inclinations of the men variously

distributed in the different social classes, who mingle, change, replace

each other, disappear or reappear. All this may be sufficiently

understood, in its exterior forms and outlines, through the usual

endowments of normal intelligence which is not yet aided, corrected or

completed by science strictly so-called. Assembling within precise

limits a conception of such facts is the true and proper object of

narration, which is so much the clearer, more vivid and more exact, as

it takes the form of a monograph; witness Thucydides in the

Peloponnesian war.

Society already evolved in a certain fashion, society already arrived at

a certain degree of development, society already so complicated that it

conceals the economic substructure which supports all the rest, has not

revealed itself to the simple narrators, except in these visible facts,

in these most apparent results, and in these most significant symptoms

which are the political forms, the legal dispositions and the partisan

passions. The narrator, both because he lacks any theoretical doctrine

regarding the true sources of the historic movement, and by the very

attitude which he takes on the subject of the things which he unites

according to the appearances which they have come to assume, cannot

reduce them to unity, unless it be as a result of a single, immediate

intuition, and if he is an artist, this intuition takes on a color in

his mind and transforms itself there into dramatic action. His task is

finished if he succeeds in massing a certain number of facts and events

in certain limits and confines over which the observer may look as on a

clear perspective; in the same way, purely descriptive geography has

accomplished its task, if it sums up in a vivid and clear design a

concourse of physical causes which determine the immediate aspect of

the Gulf of Naples, for example, without going back to its genesis.

It is in this need of graphic narration that arises the first intuitive,

palpable, and, I might almost say, aesthetic and artistic occasion for

all those abstractions and those generalizations, which are finally

summed up in the semi-doctrine of the so-called factors.

Here are two notable men, the Gracchi, who wished to put an end to the

process of appropriation of the public land and to prevent the

agglomeration of the _latifundium_, which was diminishing or causing to

completely disappear the class of small proprietors, that is to say, of

the free men, who are the foundation and the condition of the democratic

life of the ancient city. What were the causes of their failure? Their

aim is clear, their spirit, their origin, their character, their heroism

are manifest. They have against them other men with other interests and

with other designs. The struggle appears to the mind at first merely as

a struggle of intentions and passions, which unfolds and comes to an end

by the aid of means which are permitted by the political form of the

state and by the use or abuse or the public powers. Here is the

situation: the city ruling in different manners over other cities or

over territories which have lost all character of autonomy; within this

city a very decided differentiation between rich and poor; and facing

the comparatively small group of the oppressors and the all-powerful,

stands the immense mass of the proletarians, who are on the point of

losing or who have already lost the consciousness and the political

strength of a body of citizens, the mass which therefore suffers itself

to be deceived and corrupted, and which will soon decay till it is but a

servile accessory to its aristocratic exploiters. There is the material

of the narrator, and he cannot take account of the fact otherwise than

in the immediate conditions of the fact itself. The complete whole is

directly seen and forms the stage on which the events unfold, but if the

narration is to have solidity, vividness and perspective there must be

points of departure and ways of interpretation.

In this consists the first origin of those abstractions, which little by

little take away from the different parts of a given social _complexus_

their quality of simple sides or aspects of a whole, and it is their

ensuing generalization which little by little leads to the doctrine of

factors.

These factors, to express it in another way, arise in the mind as a

sequence of the abstraction and generalization of the immediate aspects

of the apparent movement, and they have an equal value with that of all

other empirical concepts. Whatever be the domain of knowledge in which

they arise, they persist until they are reduced and eliminated by a new

experience, or until they are absorbed by a conception more general,

genetic, evolutionary or dialectic. Was it not necessary that in the

empirical analysis and in the immediate study of the causes and the

effects of certain definite phenomena, for example the phenomena of

heat, the mind should first stop at this presumption and this

persuasion, that it could and should attribute them to a subject, which

if it was never for any physicist a true and substantial entity, was

certainly considered as a definite and specific force, namely, heat. Now

we see that at a given moment, as a result of new experiences, this heat

is resolved in given conditions into a certain quantity of motion. Still

further, our thought is now on the way toward resolving all these

physical factors into the flux of one universal energy, in which the

hypotheses of the atoms, in the extent to which it is necessary, loses

all residue of metaphysical survival.

Was it not inevitable, as a first step of knowledge in what concerns the

problem of life, to spend a considerable time in the separate study of

the organs and to reduce them to systems? Without this anatomy, which

seems too material and too gross, no progress in these studies would

have been possible; and nevertheless, above the unknown genesis and

co-ordination of such an analytic multiplicity, there were evolving,

uncertain and vague, the generic conceptions of life, soul, etc. In

these mental creations have long been seen that biological unity which

has finally found its object in the certain beginning of the cell and in

its _processus_ of immanent multiplication.

More difficult certainly was the way which the thought had to traverse

to reconstruct the genesis of all the facts of psychic life, from the

most elementary successions up to the most complex derived products. Not

only for reasons of theoretical difficulties, but in consequence of

popular prejudices, the unity and continuity of psychic phenomena

appeared, up to the time of Herbart, as separated and divided into so

many factors, faculties of the soul.

The interpretation of the historico-social _processus_ met the same

difficulties; it also was obliged to stop at first in the provisional

view of factors. And that being so, it is easy for us now to find again

the first origin of that opinion in the necessity that the historians

have of finding in the facts that they relate with more or less artistic

talent and in different professional views, certain points of immediate

orientation, such as may be offered by the study of the apparent

movement of human events.

But in this apparent movement, there are the elements of a more exact

view. These concurrent factors, which abstract thought conceives and

then isolates, have never been seen acting each for itself. On the

contrary, they act in such a manner that it gives birth to the concept

of reciprocal action. Moreover, these factors themselves arise at a

given moment, and it is not until later that they acquired that

physiognomy which they have in the particular narration. This State, it

is well known, arose at a given moment. As for every rule of law, it may

either be remembered or conjectured that it went into effect under such

or such circumstances. As for many customs, it may be remembered that

they were introduced at a given moment; and the simplest comparisons of

the facts in different times or different places would show how society,

as a whole, and in its character of being an aggregation of different

classes, had taken and took continuously various forms.

The reciprocal action of the different factors, without which not even

the simplest narration would be possible, like the more or less exact

information upon the origins and the variations of the factors

themselves, called for research and thought more than did the

constructive narration of those great historians who are real artists.

And, in effect, the problems which arise spontaneously from the data of

history, combined with other theoretical elements, gave birth to the

different so-called practical disciplines, which in a more or less rapid

fashion and with varying success, have developed from the ancients up to

our days, from ethics to the philosophy of law, from politics to

sociology, from law to economics.

Now with the rise and formation of so many disciplines, through the

inevitable division of labor, _points of view_ have been multiplied out

of all proportion. It is certain that for the first and immediate

analysis of the multiple aspects of the social _complexus_, a long labor

of partial abstraction was necessary: which has always inevitably

resulted in one-sided views. This can be shown, in a clearer and more

evident manner than for any other domain, in that of law and its

various generalizations, including the philosophy of law. By reason of

these abstractions, which are inevitable in particular and empirical

analysis, and by the effect of the division of labor, the different

sides and different manifestations of the social _complexus_ were, from

time to time, fixed and stratified in general conceptions and

categories. The works, the effects, the emanations, the effusions of

human activity,--law, economic forms, principles of conduct,

etc.,--were, so to speak, translated and transformed into laws, into

imperatives and into principles which remained placed above man himself.

And from time to time it has been necessary to discover anew this simple

truth: that the only permanent and sure fact, that is to say, the only

datum from which departs and to which returns every practical detail of

discipline, is men grouped in a determined social form by means of

determined connections. The different analytical disciplines, which

illustrate the facts that develop in history, have finally given rise to

the need of a common and general social science, which renders possible

the unification of the historic _processus_, and the materialistic

doctrine marks precisely the final term, the apex of this unification.

But that has not been, nor ever will be, lost time which is expended in

the preliminary and lateral analysis of complex facts. To the methodical

division of labor we owe precise learning, that is to say, the mass of

knowledge passed into the sieve, systematized, without which social

history would always be wandering in a purely abstract domain, in

questions of form and terminology. The separate study of the

historico-social factors has served, like any other empirical study

which does not transcend the apparent movement of things, to improve the

instrument of observation and to permit us to find again in the facts

themselves, which have been artificially abstracted, the keystones which

bind them into the social _complexus_. The different disciplines which

are considered as isolated and independent in the hypotheses of the

concurrent factors in the formation of history, both by reason of the

degree of development which they have reached, the materials which they

have gathered, and the methods which they have elaborated, have to-day

become quite indispensable for us, if one desires to reconstruct any

portion out of past times. Where would our historic science be without

the one-sidedness of philology, which is the fundamental instrument of

all research, and where should we have found the guiding thread of a

history of juridical institutions, which returns again from itself to so

many other facts and to so many other combinations, without the

obstinate faith of the Romanists in the universal excellence of the

Roman law, which engendered with generalized law and with the philosophy

of law so many problems which serve as points of departure for

sociology?

It is thus, after all, that the historic factors, of which so many

speak, and which are mentioned in so many works, indicate something

which is much less than the truth, but much more than simple error, in

the ordinary sense of a blunder, of an illusion. They are the necessary

product of a knowledge which is in the course of development and

formation. They arise from the necessity of finding a point of departure

in the confused spectacle which human events present to him who wishes

to narrate them; and they serve thenceforth, so to speak, as a title,

category or index to that inevitable division of labor, by the extension

of which the historico-social material has, up to this time, been

theoretically elaborated. In this domain of knowledge, as well as in

that of the natural sciences, the unity of real principle and the unity

of formal treatment are never found at the first start, but only after a

long and troublous road. So that again from this point of view the

analogy affirmed by Engels between the discovery of historical

materialism and that of the conservation of energy appears to us

excellent.

The provisional orientation, according to the convenient system of what

are called factors, may, under given circumstances, be useful also to us

who profess an altogether unitary principle of historic interpretation,

if we do not wish simply to rest in the domain of theory, but wish to

illustrate, through personal research, a definite period of history. As

in that case we must proceed to direct and detailed research, we must

first of all follow the groups of facts that seem pre-eminent,

independent, or detached in the aspects of immediate experience. We

should not imagine, in fact, that the unitary principle so well

established, at which we have arrived in the general conception of

history, may, like a talisman, act always and at first sight, as an

infallible method of resolving into simple elements the immense area and

the complicated gearing of society. The underlying economic structure,

which determines all the rest, is not a simple mechanism whence emerge,

as immediate, automatic and mechanical effects, institutions, laws,

customs, thoughts, sentiments, ideologies. From this substructure to all

the rest, the process of derivation and of mediation is very

complicated, often subtile, tortuous and not always legible.

The social organization is, as we already know, constantly unstable,

although that does not seem evident to every one, except at the time

when the instability enters upon that acute period which is called a

revolution. This instability, with the constant struggles in the bosom

of that same organized society, excludes the possibility for men coming

to an agreement which might involve a new start at living an animal

life. It is the antagonisms which are the principal cause of progress

(Marx). But it is equally true, notwithstanding, that in this unstable

organization, in which is given to us the inevitable form of domination

and subjection, intelligence is always developed not only unequally, but

quite imperfectly, incongruously and partially. There has been and there

is still in society what we may call a hierarchy of intelligence,

sentiments and conceptions. To suppose that men, always and in all

cases, have had an approximately clear consciousness of their own

situation, and of what was the most rational thing to do, is to suppose

the improbable and, indeed, the unreal.

Forms of law, political acts and attempts at social organization were,

and they still are, sometimes fortunate, sometimes mistaken, that is to

say, disproportionate and unsuitable. History is full of errors; and

this means that if all was necessary, granted the relative intelligence

of those who have to solve a difficulty or to find a solution for a

given problem, etc., if everything in it has a sufficient reason, yet

everything in it was not reasonable, in the sense which the optimists

give to this word. To state it more fully, the determined causes of all

changes, that is to say the modified economic conditions, have ended and

end by causing to be found, sometimes through tortuous ways, the

suitable forms of law, the appropriate political orders and the more or

less perfect means of social adjustment. But it must not be thought that

the instinctive wisdom of the reasoning animal has been manifested, or

is manifested, definitely and simply, in the complete and clear

understanding of all situations, and that we have left only the very

simple task of following the deductive road from the economic situation

to all the rest. Ignorance--which, in its turn, may be explained--is an

important reason for the manner in which history is made; and, to

ignorance we must add the brutishness which is never completely subdued

and all the passions, and all the injustices, and the various forms of

corruption, which were and are the necessary product of a society

organized in such a way, that the domination of man over man in it is

inevitable, and that from this domination falsehood, hypocrisy,

presumption and baseness were and are inseparable. We may, without being

utopians, but simply because we are critical communists, foresee, as we

do in fact foresee, the coming of a society which, developing from the

present society and from its very contrasts by the laws inherent in its

historic development, will end in an association without class

antagonisms; which will have for its consequence that regulated

production will eliminate from life the element of chance which, thus

far, has been revealed in history as a multiform cause of accidents and

incidents. But that is the future, and it is neither the present nor the

past. If we propose to ourselves, on the contrary, to penetrate into the

historic events which have developed up to our own times, by taking, as

we do, for a guiding thread the variations of the forms of the

underlying economic structure up to the simplest datum in the variations

of the tool of production, we must become fully conscious of the

difficulty of the problem which we are setting ourselves: because here

we have not merely to open our eyes and behold, but to make a supreme

effort of thought, with the aim of triumphing over the multiform

spectacle of immediate experience to reduce its elements into a genetic

series. That is why I said that, in particular investigations, we must

ourselves start from those groups of apparently isolated facts, and

from this heterogeneous mass, in a word, from that empirical study,

whence arose the belief in factors, which afterwards became a

semi-doctrine.

It is useless to attempt at counterbalancing these essential

difficulties by the metaphorical hypothesis, often equivocal, and after

all of a purely analogical value, of the so-called social organism. It

was necessary too that the mind should pass through even this

hypothesis, which so shortly became phraseology pure and simple. It

indeed prepares the way for the comprehension of the historic movement

as springing from the laws immanent in society itself, and thereby

excludes the arbitrary, the transcendental and the irrational. But the

metaphor has no further application; and the particular, critical and

circumstantial research into historic facts is the sole source of that

concrete and positive knowledge which is necessary to the complete

development of economic materialism.

Essays on the Materialistic Conception of History · 第 22 / 30 题