I
M. César Balbois, venant de l’institution où il était répétiteur,
traversa, vers cinq heures, le boulevard Saint-Michel. Selon sa coutume,
il marchait avec une grande dignité, cambrant sa maigre taille exiguë
dans un pardessus élimé et redressant sa face austère parmi le
volumineux buisson, plus gris que blond, de sa forte barbe.
M. Balbois tourna le coin d’une rue et, d’un air d’autorité, poussa la
porte d’une petite taverne où il entra avec une satisfaction intime très
vive mais qui ne parut point dans son attitude. Là, M. Balbois oubliait
la besogne rebutante et toutes les misères et tous les déboires que sa
vanité ne voulait pas avouer, même à lui-même, mais qu’il éprouvait
toutefois cruellement.
Dans la salle enfumée, sombre comme une cave, il alla s’asseoir à sa
table habituelle, la même depuis quinze ans et où déjà l’attendait le
groupe de vieux habitués dont il était l’oracle et le tyran.
Il discourait lorsque, dans la taverne, un soldat entra qui s’arrêta au
seuil pour regarder, puis vint à M. Balbois.
--Monsieur Balbois?
--Oui, répondit sèchement M. Balbois, qui était mortifié d’avoir été
interrompu au milieu d’une période éloquente.
--Je suis Dulin, vous vous souvenez bien, monsieur Balbois: Ernest
Dulin? J’ai été votre collègue et aussi votre ami, j’ose le dire, à
l’institution Bance, il y a six ans...
--Ah! oui, ah! oui, parfaitement. Charmé de vous voir, Dulin, prononça
M. Balbois qui se dérida et tendit la main au soldat.
Maintenant, il le reconnaissait parfaitement. Dulin semblait presque
aussi jeune qu’au temps où M. Balbois l’avait vu pour la première fois.
Ses joues roses étaient hâlées et sa moustache était plus prononcée,
mais il avait toujours les mêmes yeux clairs et timides, la même voix
discrète.
--Monsieur Balbois, dit-il, excusez-moi, mais je désirerais vous
parler... Voulez-vous être assez bon pour sortir quelques instants avec
moi?
Cette demande d’abandonner sa taverne et ses amis était exorbitante,
mais M. Balbois avait eu jadis pour Dulin autant de sympathie qu’il
était capable d’en ressentir; en outre, la curiosité le poussait; il
sortit avec le jeune homme.
--Allons par là, voulez-vous? dit Dulin en descendant la rue. Monsieur
Balbois, j’ai un service à vous demander. Un service singulier et
prolongé... et, seules, nos excellentes relations de jadis me donnent
l’audace...
--Qu’est-ce que c’est? interrogea M. Balbois, inquiet au sujet de la
nature du service.
--Monsieur Balbois, reprit Dulin, qui semblait un peu embarrassé, vous
savez que, après avoir vécu auprès de vous, à l’institution Bance,
pendant dix-huit mois, je l’ai quittée pour me marier, malgré que, dans
votre sagesse, vous m’aviez...
--Conseillé de n’en rien faire, interrompit Balbois. Se marier quand on
est un pauvre pion sans le sou, c’est de la folie, mais...
--Mais je l’aimais et je voulais vivre pendant que j’étais jeune, dit
doucement Dulin. Et elle paraissait si courageuse, et elle était si
jolie! Et puis, voyez-vous, monsieur Balbois, moi, je ne suis pas comme
vous, je n’ai ni volonté ni énergie, tout au moins pour me dire non à
moi-même. Alors, j’ai quitté Bance et je me suis marié. Nous avons eu
deux enfants... J’ai été très heureux... Puis... (sa voix faiblit) elle
m’a quitté, elle a quitté ses enfants... Je ne sais pas avec qui elle
est partie. Elle m’avait laissé une lettre me parlant de notre misère et
de sa vie manquée et de beaucoup de souffrances qu’elle éprouvait et
dont je ne m’étais pas aperçu... Et, à mon tour, j’ai beaucoup souffert,
monsieur Balbois... Je vous assure que, sans les enfants... Mais c’est
fini... Je l’ai oubliée. J’ai appris à être énergique, moi aussi...
Il resta un moment silencieux, tout en continuant à marcher vite.
--Où me menez-vous? demanda M. Balbois qui s’essoufflait.
--Nous sommes arrivés, dit Dulin.
Il s’engagea dans une petite rue et entra dans une boutique si étroite
que la porte tenait toute la devanture, et si noire, si poussiéreuse et
si sale qu’on reconnaissait à peine que cela avait dû être une épicerie.
M. Balbois, qui suivait, distingua une très vieille femme couverte d’un
monceau de loques, à face ligneuse et grimaçante, et qui était tapie
tout contre un petit poêle à peine chaud, sous une veilleuse qui
empestait. Deux enfants de trois et quatre ans, serrés l’un contre
l’autre, étaient assis par terre, très sages.
--Ce sont mes enfants, dit Dulin, et c’est ma grand’mère... Elle est
très âgée et très sourde, et je ne crois pas qu’elle ait toute sa
raison, mais je n’ai qu’elle au monde pour les garder et les soigner...
Cela, elle sait le faire, mais elle ne peut plus ni lire ni écrire.
Alors je suis sans nouvelles, vous comprenez, monsieur Balbois? Je suis
auxiliaire dans la zone des armées, et là-bas, je ne sais rien de ce qui
arrive ici... Je ne sais pas si mes enfants vont bien... Et c’est pour
moi une angoisse constante... Jusqu’à ces derniers temps, une vieille
qui habitait avec ma grand’mère me donnait des nouvelles, mais elle
vient de mourir... Alors...
--Alors? demanda M. Balbois.
--Eh bien, monsieur Balbois, je ne connais personne au monde à qui je
puisse demander ce service, si vous ne consentez pas à me le rendre.
Voulez-vous, de temps à autre, passer ici et m’envoyer un mot, là-bas,
pour me dire comment cela va?...
M. Balbois, dans son égoïsme, avait encore des brèches. Touché de la
requête, il ne voulut point s’arrêter à l’ennui de la corvée.
--Mon cher Dulin, comptez sur moi. Chaque semaine, je passerai ici et
vous aurez des nouvelles de vos enfants.
Il s’avança et caressa la joue du plus petit pendant que la vieille,
furieusement, secouait le poêle éteint.
--Merci! s’écria le jeune homme avec effusion. Merci!... Mais,
dites-moi, monsieur Balbois, reprit-il avec embarras... si par hasard...
on ne sait pas... si leur mère... oui, ma femme... revenait. A cause des
enfants, c’est une chose possible... Je suis sûr qu’elle les aimait...
Eh bien, si elle revenait... Vous la verriez, n’est-ce pas?... Alors,
dites-lui... dites-lui que je ne lui en veux pas! Dites-lui qu’elle ait
confiance en moi... Dites-lui qu’elle revienne pour tout à fait! Et
prévenez-moi, aussitôt, prévenez-moi là-bas...
L’émotion l’interrompit. Puis il ajouta, gêné:
«Vous me trouvez lâche, n’est-ce pas?...
--Non, non, balbutia M. César Balbois d’une voix tremblante. Je sais,
voyez-vous, je sais... C’est mon histoire aussi... La misère, une femme
trop jolie et qu’on aime trop... Seulement, moi, je n’avais pas
d’enfants... Alors elle n’est pas revenue...