LES NUITS DE LONDRES

--Eh bien, si nous ne soupons pas _dans la haute,_ dit mon ami, je

ne sais guère où nous irions à cette heure-ci. Pour la Halle, il

est trop tôt encore. J'aime que cela soit peuplé autour de moi.

Nous avions récemment, au boulevard du Temple, dans un café près de

l'_Épi-Scié,_ une combinaison de soupers à un franc, où se réunissaient

principalement des modèles, hommes et femmes, employés quelquefois dans

les tableaux vivants ou dans les drames et vaudevilles à poses. Des

festins de Trimalcion comme ceux du vieux Tibère à Caprée. On a encore

fermé cela.

--Pourquoi?

--Je le demande. Es-tu allé à Londres?

--Trois fois.

--Eh bien, tu sais la splendeur de ses nuits, auxquelles manque trop

souvent le soleil d'Italie? Quand on sort de _Majesty-Theater,_ ou

de _Drury-Lane,_ ou de _Covent-Garden,_ ou seulement de la charmante

bonbonnière du Strand dirigée par madame Céleste, l'âme excitée par une

musique bruyante ou délicieusement énervante (oh! les Italiens!), par

les facéties de je ne sais quel clown, par des scènes de boxe que l'on

voit dans des box[1] ..., l'âme, dis-je, sent le besoin, dans cette

heureuse ville où le portier manque, où l'on a négligé de l'inventer,

de se remettre d'une telle tension. La foule alors se précipite dans

les _bœuf-maisons,_ dans les _huître-maisons,_ dans les cercles, dans

les clubs et dans les _saloons_!

--Que m'apprends-tu là! Les nuits de Londres sont délicieuses; c'est

une série de paradis ou une série d'enfers, selon les moyens qu'on

possède. Les _gin-palace_ (palais de genièvre) resplendissants de gaz,

de glaces et de dorures, où l'on s'enivre entre un pair d'Angleterre

et un chiffonnier... Les petites filles maigrelettes qui vous offrent

des fleurs. Les dames des wauxhalls et des amphithéâtres, qui, rentrant

à pied, vous coudoient à l'anglaise, et vous laissent éblouis d'une

désinvolture de pairesse! Des velours, des hermines, des diamants,

comme au théâtre de la Reine!... De sorte que l'on ne sait si ce sont

les grandes dames qui sont des ...

--Tais-toi!

[1] Loges.

Le rêve et la vie - Les filles du feu - La bohème galante · 第 160 / 254 题