LA CHIQUENAUDE

Tout étant disposé de la sorte, il arriva qu'un soir, c'était le 12 ou

le 13, un jeudi toujours, Eustache ferma sa boutique de bonne heure;

chose qu'il ne se fût pas permise sans l'absence de maître Goubard, qui

était parti l'avant-veille pour voir son bien en Picardie, parce qu'il

comptait y aller demeurer trois mois plus tard, quand son successeur

serait solidement établi en son lieu, et posséderait pleinement la

confiance des pratiques et des autres marchands.

Or, l'arquebusier, revenant ce soir-là, comme de coutume, trouva

la porte close et les lumières éteintes. Cela l'étonna beaucoup,

la guette n'étant pas sonnée au Châtelet; et, comme il ne rentrait

point d'ordinaire sans être un peu animé par le vin, sa contrariété

se produisit par un gros juron qui fit tressaillir Eustache dans

son entre-sol, où il n'était pas couché encore, s'effrayant déjà de

l'audace de sa résolution.

--Holà! hé! cria l'autre en donnant un coup de pied dans la porte,

c'est donc ce soir fête? c'est donc la Saint-Michel, la fête des

drapiers, des tire-laine et des vide-goussets?...

Et il tambourinait du poing sur la devanture; mais cela ne produisit

pas plus d'effet que s'il eût pilé de l'eau dans un mortier.

--Ohé! mon oncle et ma tante!... voulez-vous donc me faire coucher

en plein vent, sur le grès, au risque d'être gâté par les chiens

et les autres bêtes?... Holà! hé! Diantre soit des parents! Ils en

sont corbleu capables! Et la nature donc, manants! Ho! ho! descends

vitement, bourgeois, c'est de l'argent qu'on t'apporte!... Le cancre te

vienne, vilain maroufle!

Toute cette harangue du pauvre neveu n'émouvait aucunement le visage de

bois de la porte; il usait à rien ses paroles comme le vénérable Bède

prêchant à un tas de pierres.

Mais, quand les portes sont sourdes, les fenêtres ne sont pas

aveugles, et il y a un moyen fort simple de leur éclaircir le regard;

le soldat se fit tout d'un coup ce raisonnement; il sortit de la

galerie sombre des piliers, se recula jusqu'au milieu de la rue

de la Tonnellerie, et, ramassant à ses pieds un tesson, l'adressa

si bien, qu'il éborgna l'une des petites fenêtres de l'entre-sol.

C'est un incident à quoi Eustache n'avait nullement songé, un point

d'interrogation formidable à cette question où se résumait tout le

monologue du militaire: «Pourquoi donc n'ouvre-t-on pas la porte?...»

Eustache prit subitement une résolution; car un couard qui s'est monté

la tête ressemble à un vilain qui se met en dépense, et pousse toujours

les choses à l'extrême; mais, de plus, il avait à cœur de se bien

montrer une fois devant sa nouvelle épouse, qui pouvait avoir pris

pour lui peu de respect en le voyant depuis plusieurs jours servir de

quintaine au militaire, avec cette différence que la quintaine rend

quelquefois de bons coups pour ceux qu'on lui porte continuellement. Il

tira donc son feutre de travers, et eut dégringolé l'escalier étroit

de son entre-sol avant que Javotte songeât à l'arrêter. Il décrocha

sa rapière en passant dans l'arrière-boutique, et seulement quand il

sentit dans sa main brûlante le froid de la poignée en cuivre, il

s'arrêta un instant et ne chemina plus qu'avec des pieds de plomb vers

sa porte, dont il tenait la clef de l'autre main. Mais une seconde

vitre qui se cassa avec grand bruit, et les pas de sa femme qu'il

entendit derrière les siens, lui rendirent toute sou énergie; il ouvrit

précipitamment la porte massive, et se planta sur le seuil avec son

épée nue, comme l'archange à l'_huis du paradis terrien._

--Que veut donc ce coureur de nuit? ce méchant ivrogne à un sou le pot?

ce casseur de plats fêlés?... cria-t-il d'un ton qui eût été tremblant

pour peu qu'il l'eût pris deux notes plus bas. Est-ce de la façon qu'on

se comporte avec les gens honnêtes?... Çà, tournez-nous les talons sans

retard, et vous en allez dormir sous les charniers avec vos pareils, ou

j'appelle mes voisins et les gens du guet pour vous prendre!

--Oh! oh! voilà comme tu chantes à présent, coquecigrue? on t'a donc

sifflé ce soir avec une trompette?... Oh bien, c'est différent!...

j'aime à te voir parler tragiquement comme Tranchemontagne, et les gens

de cœur sont mes mignons ... Viens çà que je t'accole, picrochole!...

--Va-t'en, ribleur! Entends-tu les voisins s'éveiller au bruit et qui

vont te conduire au premier corps de garde, comme un affronteur et un

larron? va-t'en donc sans plus d'esclandre, et ne reviens point!

Mais, au contraire, le soldat s'avançait entre les piliers, ce qui

émoussa un peu la fin de la réplique d'Eustache.

--C'est bien parlé! dit-il à ce dernier: l'avis est honnête et mérite

qu'on le paye.

Le temps de compter deux, il était tout près et avait lâché sur le nez

du jeune marchand drapier une chiquenaude à le lui rendre cramoisi.

--Garde tout, si tu n'as pas de monnaie! s'écria-t-il; et sans adieu,

mon oncle!

Eustache ne put endurer patiemment cet affront, plus humiliant encore

qu'un soufflet, devant sa nouvelle épouse, et, nonobstant les efforts

qu'elle faisait pour le retenir, il s'élança vers son adversaire, qui

s'en allait, et lui porta un coup de taillant qui eût fait honneur

au bras du preux Roger, si l'épée eût été une _balisarde;_ mais elle

ne coupait plus depuis les guerres de religion, et n'entama point le

buffle du soldat; celui-ci lui saisit aussitôt les deux mains dans

les siennes, de telle sorte que l'épée tomba d'abord, et qu'ensuite

le patient se mit à crier si haut, qu'il ne le pouvait davantage,

allongeant de furieux coups de pied sur les bottes molles de son

_tourmenteur._

Heureusement que Javotte s'interposa, car les voisins regardaient bien

la lutte par leurs fenêtres, mais ne songeaient guère à descendre

pour y mettre fin; et Eustache, tirant ses doigts bleuâtres de l'étau

naturel qui les avait serrés, eut à les frotter longtemps pour leur

faire perdre la figure carrée qu'ils y avaient prise.

--Je ne te crains pas, s'écria-t-il, et nous nous reverrons! Trouve-toi,

si tu as seulement le cœur d'un chien, trouve-toi demain matin au

Pré-aux-Clercs!... A six heures, bélître, et nous nous battrons à mort,

coupe-jarret!

--L'endroit est bien choisi, mon championnet, et nous ferons en

gentilshommes! A demain donc; par Saint-Georges, la nuit te paraîtra

courte!

Le militaire prononça ces mots avec un ton de considération qu'il

n'avait pas montré jusque-là. Eustache se retourna fièrement vers sa

femme; son cartel l'avait grandi de six empans. Il ramassa son épée et

poussa sa porte à grand bruit.

Le rêve et la vie - Les filles du feu - La bohème galante · 第 115 / 254 题