PARMA.

We passed through Mantua the 18th of June, where nothing much attracted

my notice, except a female figure in the street, veiled from head to

foot, and covered wholly in black; she walked backward and forward

along the same portion of the same street, from one to three o’clock,

in the heat of the burning sun; her hand held out; but when I, more

from curiosity than any better motive put money in it, she threw it

silently away, and the beggars picked it up, while she held her hand

again as before. This conduct, in any town of England, would be deemed

madness or mischief; the woman would be carried before a magistrate to

give an account of herself, should the mob forbear to uncase her till

they came; or some charitable person would seize and carry her home,

fill her pockets with money, and coax her out of the anecdotes of her

past life to put in the Magazine; her print would be published, and many

engravers struggle for its profits; the name at bottom, _Annabella, or

the Sable Matron_; while novels would be written without end, and the

circulating libraries would lend them out all the live-long day. Things

are differently carried on however at Mantua: I asked one shopkeeper,

and she gravely replied, “_per divozione_,” and took no further notice:

another (to my inquiries, which appeared to him far odder than the

woman’s conduct) said, The lady was possibly doing a little penance;

that he had not minded her till I spoke, but that perhaps it might be

some woman of fashion, who having refused a poor person roughly on some

occasion, was condemned by her confessor to try for a couple of hours

what begging _was_, and learn humanity from experience of evil. The idea

charmed me; while the man coolly said, all this was only his conjecture;

but that such things were done too often to attract attention; and hoped

such virtue was not rare enough to excite wonder. My just applause of

such sentiments was stopt by the _laquais de place_ calling me to dinner;

when he informed me, that he had asked about the person whose behaviour

struck me so, and could now tell me all there was to be known; she was

a lady of quality, he said, who had lost a dear friend on that day some

years past, and that she wore black for two hours ever since upon its

anniversary; but that she would now change her dress, and I should see

her in the evening at the opera. My recollecting that if _this_ were her

case, I ought to have been keeping her company (as no one ever lost a

friend so dear to them as was my incomparable mother, who likewise left

me to mourn her loss on this day thirteen years), spoiled my appetite,

and took from me all power of meeting the lady at the theatre.

We went again however to see Virgil’s field, and recollected that _tenet

nunc Parthenope_; congratulated the giants on their superiority over

Pietro de Cortona’s paltry creatures, in one of the Roman palaces; and

drove forward to Parma, through bad roads enough.

This Mantua is a very disagreeable town; nor was Romeo wrong in lamenting

his banishment to it; for though I will not say with him that--

There is no world without Verona’s walls;

yet it must be allowed that few places do unite such various

excellencies, and that the contrast is very striking between that city

and this.

Parma exhibits an appearance somewhat different from all the rest;

yet we should scarcely have visited it but for the sake of the four

surprising pictures it contains: the _Madona della Scodella_ is nature

itself; and St. Girolamo exhibits such a proof of fancy and fervour, as

are almost inconceivable; the general effect, and the difficulty one has

to take one’s eye off it, afford conviction of its superior merit, and

greatly compensate for that taste, character, and expression, which are

found only in the Caraccis and their school. Corregio was perhaps one

of the most powerful geniusses that has appeared on earth; destitute

of knowledge, or of the means of acquiring it, he has left glorious

proofs of what uninstructed man may do, and is perhaps a greater honour

to the human species, than those who, from fermenting erudition of

various kinds, produce performances of more complicated worth. The Fatal

Curiosity, and Pilgrim’s Progress, will live as long as the Prince of

Abyssinia, or _Les Avantures de Telemaque_, perhaps: and who shall dare

say, that Lillo, Bunyan, and Antonio Corregio, were not _naturally_ equal

to Johnson, Michael Angelo, and the Archbishop of Cambray?--Have I said

enough, or can enough be ever said in praise of a painter, whose works

the great Annibale Caracci delighted to study, to copy, and to praise?

Piacenza we found to offer us few objects of attention: an

_improvisatore_, and not a very bad one, amused that time which would

otherwise have been passed in lamenting our paucity of entertainment;

while his artful praises of England put me in good humour, spite of

the weather, which is too hot to bear. With all our lamentations about

the heat however, here is no _cicala_ on the trees, or _lucciola_ in

the hedges, as at Florence; the days are a little longer too, and the

crepuscule less abrupt in its departure. How often, upon the _Ponte

della Trinitá_, have I secretly regretted the long-drawn evenings of an

English summer; when the dewy night-fall refreshes the air, and silent

dusk brings on a train of meditations uninspired by Italian skies! In

this decided country all that is not broad day is dark night; all that

is not loud mirth, is penitence and grief; when the rain falls, it falls

in a torrent; when the sun shines, it glows like a burning-glass; where

the people are rich, they stick gems in their very walls, and make their

chimneys of amethyst; where they are poor, they clasp your knees in

an agony of pinching want, and display diseases which cannot be a day

survived!

Talking on about Italy in which there is no mediocrity, and of England

in which there is nothing else, we arrived at Lodi; where I began to

rejoice in hearing the people cry _no’ cor’ altr’_ again, in reply to

our commands; because we were now once more returned to the district and

dialect of dear Milan, where we have cool apartments and warm friends;

and where, after an absence of fifteen months, we shall again see

those acquaintance with whom we lived much before; a sensation always

delightfully soothing, even when one returns to less amiable scenes,

and less productive of innocent pleasure than these have been to me.

The consciousness of having, while at a distance, seen few people more

agreeable than those one left behind; the natural thankfulness of one’s

heart to God, for having preserved one’s life so as to see them again,

expands philanthropy; and gives unaffected comfort in the restored

society of companions long concealed from one by accident or distance.

Observations and Reflections Made in the Course of a Journey through France, Italy, and Germany, Vol. 2 (of 2) · 第 23 / 45 题