Diarist

1st Moon - 1st day.

Deign to listen to me, an unworthy member of the graduating class of the

Woman's Anglo-Chinese College of Neuchang, for by lot I am Keeper of

Diary of the class of which I have before spoken, and now make

statement:

Firstly - That I know not how to so do and will make secret consultation

among our most Learned Teachers that they may give unto me of their

wisdom.

Lastly - That if the tongues of our Greatest Ones yield me not the so

great secret, then will I ask of Dr. Ewing that I may look upon the book

in which she writeth nightly, after the stars gleam forth.

5th day - Last night I made three journeyings - upon our Honored

President (Miss Powers), our Adorable Teacher (Miss Sterling) and our

Beloved Doctor (Miss Ewing). After diverse conversation, that they know

not whereof my visit is made, I ask of each Honorable Person the so

great question - "Of what does a diary consist?"

Our Honored President make explanation, "It is a register of

explanation, happenings or duties and is daily happenings most useful

for reference. I have kept one for years." The word duties she spake

with stress of voice. Shall I then transcribe the College hours of

hair-brushing or tooth-washing?

When to Miss Sterling I make question, her face become as the rosy dawn.

"A diary is a book of so great intimacy that the writing there in is to

be looked upon only by the eyes of him who writes - or - perhaps - one

other," she make answer with slowness.

At the once knowledge of her so great secret grow within me and I think,

"She also keepeth a diary and hath what they name in America - a Lover."

To Dr. Ewing I arrive at the last. She was seated within the Hospital

office writing in a small, black volume. Upon the outside of volume was

writ in large, golden letters, D-I-A-R-Y and beneath, in smaller forms,

Alice Ewing. All these things mine eyes beheld before I ask of her my

question.

"A Diary - why?" she make laughter as pleasant as the ripple of a

tinkling brook. "What do you know about Diaries, Moonflower?" Then came

the Matron in so great haste to beg of Dr. Ewing that she come at once

unto the bedside of Fuku. "She hath an attack," saith the Matron and was

departed.

"Remain here, Moonflower, and make speech with whoever come in," Dr.

Ewing ask of me; and I with so great gladness sit down before the table

upon which lieth the Book of the Golden Letters. For having asked my

question of all the Honorable Ones and no Honorable One having answered

in full I make resolution to look within the Book that the so great

secret of success I may at the once learn.

Many persons make entrance and departure into office. It seemeth best to

make study of Book when none are present to divert my thinkings. When

FooFoo (the Chow dog) and I are alone I make haste to open Book. Within,

the volume was writ in parts. One part days of week; other part, hours

of day. Also the writings of Dr. Ewing were of so great smallness, to

translate produced much troubles. Thereupon I make selection of one day

alone, that I may best interpret the meanings of its hours. This is

them:

From the Diary of Dr. Ewing:

Seven Maids of Far Cathay: Being English Notes From a Chinese Class Book · 第 6 / 13 题