LETTER XXXVI.

WILLIAM _to young_ MR. VAN LANDBERGEN.

I promised to inform you of our safe arrival; well, here we are in

London, happy as our hearts could wish. We were received in the most

cordial manner by all this dear worthy family, and Sir Charles and Lady

Grandison embraced their son with fresh warmth, when they saw the little

cur we brought with us: and he seemed delighted with this fresh

testimony of their affection.

Our passage was very pleasant, and I cannot forbear communicating to you

an instance of Charles’s considerate benevolence. It is the business of

a generous soul to find every where opportunities of doing good.

Perhaps, yes, it appears very probable, that the Supreme Being makes

choice of those who endeavour to please him, to distribute his blessings

through their hands. On the contrary, in what a fearful state are those

who, by their vices, are separated from God. I was struck with a remark

which Dr. Bartlett once made in my presence, “Woe to those who by their

evil deeds, and the misery they bring on others, seem to be His

instruments of punishment—how are they separated from God and

happiness!”

When we went on board the packet Charles particularly observed a man who

was obliged to be lifted on board, sickness had so wasted his strength.

The poor man was very much emaciated, and had a violent cough, which

seemed to shake his whole frame; yet he had scarcely sufficient covering

to shield him from the cold, though it was piercing weather, and his

weak lungs evidently could ill bear to be so roughly assaulted.

Charles did not delay a moment to enquire who he was and what ailed him.

He found that the poor man came to Holland about business, and had been

detained by a fever much longer than he expected; but that being a

little better, and finding himself just able to travel, he was hastening

back to his wife and children.

Charles soon contrived to get into conversation with him, and observed

that he must suffer very severely from the cold, for the poor wretch was

afraid to go down into the cabin, his breath was so very short. I do

suffer, replied the invalid, but heaven will strengthen me; I have

already, during the course of my life, been enabled to bear more than I

imagined I could ever have endured.—Charles interrupted him, and pulling

off his great coat, said, see now what heaven sends you. I am young and

in good health, and can bear cold much better than you. The sick man

viewed him with astonishment. Edward, who was at a little distance, ran

up and whispered Charles, what are you going to fight? Yes, answered

Charles, a little disconcerted, I am going to fight against the cold, to

preserve this poor man from it, who might, perhaps, catch his death. He

then helped him to put it on, and hastily left him, not only to avoid

his thanks, but to prevent any one else from observing what he termed a

common act of humanity. Edward still went on, extolling his benevolence;

he stopped him, saying—What have I done? Is it such a great act of

benevolence for one who is in good health and strong, to give his great

coat to a poor sick man benumbed with cold? One of the emperors of

China, when in the field of battle, gave his own fur cloak to one of his

officers, saying, when his nobles seemed to wonder at it, that he wished

he was able to give a cloak to every one of his soldiers. Should I,

then, regard myself more than a monarch who looks upon himself as the

ruler of the whole earth, said he, laughing; and then began to talk

about something else.

Charles and Edward are gone out a riding, and I staid at home to write

to you.

They are come home, I hear Charles singing as he walks along the

passage—he has charming spirits.

IN CONTINUATION.

Charles entered my room;—You are writing to Mr. Landbergen, I suppose,

said he, will you give me leave to add a few words; but fold up your

letter, for I do not want to see what you have written; letters are

sacred even as our thoughts, and a friend should not take advantage of

the confidence reposed in him. Dr. Bartlett has often cautioned me

always to keep up a little ceremony with a friend, and repeated the old

proverb, that too much familiarity breeds contempt. I have scarcely left

him room to write a line. Adieu,

WILLIAM.

P. S. I have only just room to tell you that we are all well and happy.

I will soon write you a long letter, in the mean time present my

respects to your father, and believe me to be your affectionate friend

CHARLES.

LETTER XXXVII.

LANDBERGEN _to_ CHARLES.

Permit me, dear Sir, to beg your advice respecting a plan which

gratitude and duty have suggested to me. I earnestly long to make some

amends for my past behaviour, and convince my father that I have now a

just sense of his goodness. I contracted many debts, the discharge of

which involved him in difficulties; I have now determined to save a part

of my income, and have reason to think I shall soon be advanced on

account of my diligence. You know that for some years he has been

obliged, as the only means to support himself, to attend some young

gentlemen as a private tutor. Indeed he made himself a slave to it in

order to support me in my extravagance, and, instead of banishing me

from his house and heart, as I deserved, he received me with open arms,

when I returned, and said, Blessed be heaven, I have again found my son!

As his health begins to break, I wish to persuade him to give up his

long troublesome walks; and I am sure that in a short time I shall be

able to maintain both him and myself very genteely.

I have now to mention another circumstance to you since you led me to

see the charms of virtue, and experience its heart-felt pleasures. I

have been attached to a very amiable young woman, who has a small

fortune, and I should not hesitate a moment about marrying her, only I

am afraid to entangle myself with a family before I have provided for my

father. Added to this, one of my relations has proposed to me to marry

an old widow who is very rich, and he assures me I should not be

rejected, if I offered her my hand. After what I have told you, you may

suppose I feel no great affection for her. Yet, I sometimes think, I

ought this way to provide for a parent I have so grossly injured. I know

not what to determine on; pray write to me soon, and give me your

opinion without any reserve, by so doing you will add to the obligation

already conferred on your sincere friend

G. LANDBERGEN.

LETTER XXXVIII.

CHARLES _to_ LANDBERGEN.

With what pleasure did I read over your letter! how happy am I to find

that you have such a just sense of your duty! I agree with you that an

old man, whose health has been injured by cares and sorrows, ought not

to work for his bread, when he has young and healthy children. Allow him

as much of your salary as you can spare; it is the first debt you ought

to pay. You may, by this means, be obliged to deny yourself some

superfluities, and even what the world calls necessaries, but how richly

will you be repaid for this self-denial! However since you have confided

in me, let me take the liberty to suggest to you, that you must never

recede from an engagement deliberately entered into with a father. Weigh

this matter well in your mind, and consider that no marriage contract

will release you from this prior one; and if, after mature deliberation,

you find that you have sufficient resolution to fulfil what you intend

to promise, give way to that laudable ardour, which your love and

gratitude for your father inspires. If not, permit him, as long as

heaven grants him strength, to follow his present employment, and allow

him as much as you can spare to lighten his cares, without making any

formal promise.

As to your marrying one woman while you love another, it appears to me

the most shocking breach of duty; and we are not to fulfil one duty by

sacrificing another. I must own I do not think you can have any great

chance for happiness (supposing your affections were not engaged) with a

woman old enough to be your mother. No, do not marry the widow! Have a

little patience, and in a year or two you may be able to offer your hand

to the girl your heart has chosen, and your father may be happy in the

bosom of your family. Do you think that he could be happy if your peace

was sacrificed to procure him a few of the conveniences of life? You

know little of him, if you think so; he would be doubly distressed if he

saw you unhappy. Believe me, a father like yours can only find his

happiness in the happiness of his child; open your heart to him, and

never think of marrying without his approbation. For my part, I hope

never to enter into the marriage state without having my choice

confirmed by the consent of my parents, who, I am sure, will never

persuade me to marry merely from pecuniary motives. I have heard my

father say, that a child should always choose the person he is to be

united to; but a parent who has acted like a friend by giving his

children a good education, ought always to have a negative voice. I

shall make no apology for having complied with your request: try what

has flowed from the sincerity of my heart by the test of a wiser

judgment, and believe me to be sincerely your friend,

CHARLES.

LETTER XXXIX.

WILLIAM _to_ LANDBERGEN.

Next week we are to leave this house, and the very thought of it makes

me sad; but our future residence is so near that I can have a daily

intercourse with my valuable friends. Charles and I shall exercise

ourselves together in the arts and sciences, and I shall receive the

benefit of all his masters: it will then be my own fault if I do not

acquire knowledge. I shall write to you often, my dear Landbergen, and

you, I hope, will answer my letters. But let me now tell you, that Sir

Charles is so pleased with your filial piety, that he is determined to

use all his interest to obtain your father a sinecure place in Holland,

that you may be enabled to marry sooner than you expected. I am certain

he will do something for you; you will then have various other duties to

fulfil. What a pleasure it will be to us to see you happy and

respectable, when we again visit my dear native country! But I have

something to tell you of the amiable Emilia. A young gentlewoman in

distress was lately in her service, whose mother has been long afflicted

with a lingering disorder. Emilia, the noble Emilia, has prevailed on

her mother to let her wait on herself, and give the poor widow, by way

of an annuity, the wages she must have given her daughter, had she

remained with her as a servant.

Farewell, my dear Sir, present my respects to your worthy father, and

assure all my Dutch friends that the distance which separates me from

them and my country, will never make me forget them. Sir Charles has

sent Harry’s brother to the farm at Grandison Hall. He has behaved so

well since his arrival in England, that we have some reason to look upon

him as a sincere penitent.

WILLIAM.

SUPPLEMENT.

Charles Grandison still continues to improve his understanding, and

practises those virtues which so eminently distinguished him and his

father; and in the course of time he had the pleasure of calling his

friend William brother.

May these examples excite an emulation in the minds of my young readers.

May they read with attention the precepts these volumes contain, always

remembering that our temporal as well as eternal welfare is only to be

secured by a constant attention to our duty; and that he who loves God

will also love his brother.

THE END.

------------------------------------------------------------------------

_Speedily will be published_,

1. A COMPENDIUM of the HISTORY of the WORLD, from the Creation to the

present Time, for the USE of SCHOOLS. Translated from the German of M.

SCHROECK.

2. An ELEMENTARY BOOK of MORALITY. For the USE of CHILDREN. Translated

from the German of the Rev. C. G. SALZMANN.

3. ELEMENTS of KNOWLEDGE. For the USE of TUTORS, or PARENTS, and YOUNG

PEOPLE. Illustrated with a great Number of PLATES. Translated from the

German of M. BASEDOW.

------------------------------------------------------------------------

TRANSCRIBER’S NOTES

1. P. 59, changed “intreats me to come him” to “intreats me to come to

him”.

2. Silently corrected obvious typographical errors and variations in

spelling.

3. Retained archaic, non-standard, and uncertain spellings as printed.

4. Enclosed italics font in _underscores_.

Young Grandison, volume 2 (of 2) A series of letters from young persons to their friends · 第 6 / 6 段