HANRAHAN’S VISION

IT was in the month of June Hanrahan was on the road near Sligo, but he

did not go into the town, but turned towards Beinn Bulben; for there

were thoughts of the old times coming upon him, and he had no mind to

meet with common men. And as he walked he was singing to himself a song

that had come to him one time in his dreams:

O Death’s old bony finger

Will never find us there

In the high hollow townland

Where love’s to give and to spare;

Where boughs have fruit and blossom

At all times of the year;

Where rivers are running over

With red beer and brown beer.

An old man plays the bagpipes

In a gold and silver wood;

Queens, their eyes blue like the ice,

Are dancing in a crowd.

The little fox he murmured,

‘O what of the world’s bane?’

The sun was laughing sweetly,

The moon plucked at my rein;

But the little red fox murmured,

‘O do not pluck at his rein,

He is riding to the townland

That is the world’s bane.’

When their hearts are so high

That they would come to blows,

They unhook their heavy swords

From golden and silver boughs:

But all that are killed in battle

Awaken to life again:

It is lucky that their story

Is not known among men.

For O, the strong farmers

That would let the spade lie,

Their hearts would be like a cup

That somebody had drunk dry.

Michael will unhook his trumpet

From a bough overhead,

And blow a little noise

When the supper has been spread.

Gabriel will come from the water

With a fish tail, and talk

Of wonders that have happened

On wet roads where men walk,

And lift up an old horn

Of hammered silver, and drink

Till he has fallen asleep

Upon the starry brink.

Hanrahan had begun to climb the mountain then, and he gave over

singing, for it was a long climb for him, and every now and again he

had to sit down and to rest for a while. And one time he was resting he

took notice of a wild briar bush, with blossoms on it, that was growing

beside a rath, and it brought to mind the wild roses he used to bring

to Mary Lavelle, and to no woman after her. And he tore off a little

branch of the bush, that had buds on it and open blossoms, and he went

on with his song:

The little fox he murmured,

‘O what of the world’s bane?’

The sun was laughing sweetly,

The moon plucked at my rein;

But the little red fox murmured,

‘O do not pluck at his rein,

He is riding to the townland

That is the world’s bane.’

And he went on climbing the hill, and left the rath, and there came

to his mind some of the old poems that told of lovers, good and bad,

and of some that were awakened from the sleep of the grave itself by

the strength of one another’s love, and brought away to a life in some

shadowy place, where they are waiting for the judgment and banished

from the face of God.

And at last, at the fall of day, he came to the Steep Gap of the

Strangers, and there he laid himself down along a ridge of rock, and

looked into the valley, that was full of grey mist spreading from

mountain to mountain.

And it seemed to him as he looked that the mist changed to shapes of

shadowy men and women, and his heart began to beat with the fear and

the joy of the sight. And his hands, that were always restless, began

to pluck off the leaves of the roses on the little branch, and he

watched them as they went floating down into the valley in a little

fluttering troop.

Suddenly he heard a faint music, a music that had more laughter in it

and more crying than all the music of this world. And his heart rose

when he heard that, and he began to laugh out loud, for he knew that

music was made by some who had a beauty and a greatness beyond the

people of this world. And it seemed to him that the little soft rose

leaves as they went fluttering down into the valley began to change

their shape till they looked like a troop of men and women far off in

the mist, with the colour of the roses on them. And then that colour

changed to many colours, and what he saw was a long line of tall

beautiful young men, and of queen-women, that were not going from

him but coming towards him and past him, and their faces were full of

tenderness for all their proud looks, and were very pale and worn, as

if they were seeking and ever seeking for high sorrowful things. And

shadowy arms were stretched out of the mist as if to take hold of them,

but could not touch them, for the quiet that was about them could not

be broken. And before them and beyond them, but at a distance as if in

reverence, there were other shapes, sinking and rising and coming and

going, and Hanrahan knew them by their whirling flight to be the Sidhe,

the ancient defeated gods; and the shadowy arms did not rise to take

hold of them, for they were of those that can neither sin nor obey. And

they all lessened then in the distance, and they seemed to be going

towards the white door that is in the side of the mountain.

The mist spread out before him now like a deserted sea washing the

mountains with long grey waves, but while he was looking at it, it

began to fill again with a flowing broken witless life that was a part

of itself, and arms and pale heads covered with tossing hair appeared

in the greyness. It rose higher and higher till it was level with the

edge of the steep rock, and then the shapes grew to be solid, and a

new procession half lost in mist passed very slowly with uneven steps,

and in the midst of each shadow there was something shining in the

starlight. They came nearer and nearer, and Hanrahan saw that they also

were lovers, and that they had heart-shaped mirrors instead of hearts,

and they were looking and ever looking on their own faces in one

another’s mirrors. They passed on, sinking downward as they passed, and

other shapes rose in their place, and these did not keep side by side,

but followed after one another, holding out wild beckoning arms, and he

saw that those who were followed were women, and as to their heads they

were beyond all beauty, but as to their bodies they were but shadows

without life, and their long hair was moving and trembling about them,

as if it lived with some terrible life of its own. And then the mist

rose of a sudden and hid them, and then a light gust of wind blew them

away towards the north-east, and covered Hanrahan at the same time with

a white wing of cloud.

He stood up trembling and was going to turn away from the valley,

when he saw two dark and half-hidden forms standing as if in the air

just beyond the rock, and one of them that had the sorrowful eyes of

a beggar said to him in a woman’s voice, ‘Speak to me, for no one in

this world or any other world has spoken to me for seven hundred years.’

‘Tell me who are those that have passed by,’ said Hanrahan.

‘Those that passed first,’ the woman said, ‘are the lovers that had the

greatest name in the old times, Blanad and Deirdre and Grania and their

dear comrades, and a great many that are not so well known but are as

well loved. And because it was not only the blossom of youth they were

looking for in one another, but the beauty that is as lasting as the

night and the stars, the night and the stars hold them for ever from

the warring and the perishing, in spite of the wars and the bitterness

their love brought into the world. And those that came next,’ she said,

‘and that still breathe the sweet air and have the mirrors in their

hearts, are not put in songs by the poets, because they sought only to

triumph one over the other, and so to prove their strength and beauty,

and out of this they made a kind of love. And as to the women with

shadow-bodies, they desired neither to triumph nor to love but only

to be loved, and there is no blood in their hearts or in their bodies

until it flows through them from a kiss, and their life is but for a

moment. All these are unhappy, but I am the unhappiest of all, for

I am Dervadilla, and this is Dermot, and it was our sin brought the

Norman into Ireland. And the curses of all the generations are upon

us, and none are punished as we are punished. It was but the blossom

of the man and of the woman we loved in one another, the dying beauty

of the dust and not the everlasting beauty. When we died there was no

lasting unbreakable quiet about us, and the bitterness of the battles

we brought into Ireland turned to our own punishment. We go wandering

together for ever, but Dermot that was my lover sees me always as a

body that has been a long time in the ground, and I know that is the

way he sees me. Ask me more, ask me more, for all the years have left

their wisdom in my heart, and no one has listened to me for seven

hundred years.’

A great terror had fallen upon Hanrahan, and lifting his arms above his

head he screamed out loud three times, and the cattle in the valley

lifted their heads and lowed, and the birds in the wood at the edge

of the mountain awaked out of their sleep and fluttered through the

trembling leaves. But a little below the edge of the rock, the troop of

rose leaves still fluttered in the air, for the gateway of Eternity had

opened and shut again in one beat of the heart.

The Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 5 (of 8) The Celtic Twilight and Stories of Red Hanrahan · 第 104 / 106 题