FOOTNOTE:

[F] The people and faeries in Ireland are sometimes as big as we are,

sometimes bigger, and sometimes, as I have been told, about three feet

high. The old Mayo woman I so often quote, thinks that it is something

in our eyes that makes them seem big or little.

‘AND FAIR, FIERCE WOMEN’

ONE day a woman that I know came face to face with heroic beauty, that

highest beauty which Blake says changes least from youth to age, a

beauty which has been fading out of the arts, since that decadence we

call progress, set voluptuous beauty in its place. She was standing at

the window, looking over to Knocknarea where Queen Maive is thought to

be buried, when she saw, as she told me, ‘the finest woman you ever saw

travelling right across from the mountain and straight to her.’ The

woman had a sword by her side, and a dagger lifted up in her hand, and

was dressed in white, with bare arms and feet. She looked ‘very strong,

but not wicked,’ that is, not cruel. The old woman had seen the Irish

giant, and ‘though he was a fine man,’ he was nothing to this woman,

‘for he was round, and could not have stepped out so soldierly’; ‘she

was like Mrs. ——’ a stately lady of the neighbourhood, ‘but she had

no stomach on her, and was slight and broad in the shoulders, and was

handsomer than any one you ever saw; she looked about thirty.’ The old

woman covered her eyes with her hands, and when she uncovered them

the apparition had vanished. The neighbours were ‘wild with her,’ she

told me, because she did not wait to find out if there was a message,

for they were sure it was Queen Maive, who often shows herself to

the pilots. I asked the old woman if she had seen others like Queen

Maive, and she said, ‘Some of them have their hair down, but they

look quite different, like the sleepy-looking ladies one sees in the

papers. Those with their hair up are like this one. The others have

long white dresses, but those with their hair up have short dresses,

so that you can see their legs right up to the calf.’ After some

careful questioning I found that they wore what might very well be

a kind of buskin; she went on, ‘They are fine and dashing looking,

like the men one sees riding their horses in twos and threes on the

slopes of the mountains with their swords swinging.’ She repeated

over and over, ‘There is no such race living now, none so finely

proportioned,’ or the like, and then said, ‘The present Queen[G] is a

nice, pleasant-looking woman, but she is not like her. What makes me

think so little of the ladies is that I see none as they be,’ meaning

as the spirits. ‘When I think of her and of the ladies now, they are

like little children running about without knowing how to put their

clothes on right. Is it the ladies? Why, I would not call them women

at all.’ The other day a friend of mine questioned an old woman in a

Galway workhouse about Queen Maive, and was told that ‘Queen Maive was

handsome, and overcame all her enemies with a hazel stick, for the

hazel is blessed, and the best weapon that can be got. You might walk

the world with it,’ but she grew ‘very disagreeable in the end—oh, very

disagreeable. Best not to be talking about it. Best leave it between

the book and the hearer.’ My friend thought the old woman had got some

scandal about Fergus son of Roy and Maive in her head.

And I myself met once with a young man in the Burren Hills who

remembered an old poet who made his poems in Irish and had met when he

was young, the young man said, one who called herself Maive, and said

she was a queen ‘among them,’ and asked him if he would have money or

pleasure. He said he would have pleasure, and she gave him her love for

a time, and then went from him, and ever after he was very mournful.

The young man had often heard him sing the poem of lamentation that he

made, but could only remember that it was ‘very mournful,’ and that he

called her ‘beauty of all beauties.’

1902.

The Collected Works in Verse and Prose of William Butler Yeats, Vol. 5 (of 8) The Celtic Twilight and Stories of Red Hanrahan · 第 69 / 106 题