the fourth day.--Here she meets Charudatta's little son, Rohasena.
The boy is peevish because he can now have only a little clay cart
to play with, instead of finer toys. Vasantasena gives him her
gems to buy a toy cart of gold. Charudatta's servant drives up to
take Vasantasena in Charudatta's bullock-cart to the park, where
she is to meet Charudatta; but while Vasantasena is making ready,
he drives away to get a cushion. Then Sansthanaka's servant drives
up with his master's cart, which Vasantasena enters by mistake.
Soon after, Charudatta's servant returns with his cart. Then the
escaped prisoner Aryaka appears and enters Charudatta's cart.
Two policemen come on the scene; they are searching for Aryaka.
One of them looks into the cart and discovers Aryaka, but agrees
to protect him. This he does by deceiving and finally maltreating
his companion.