Päivänkoittareni

Tuo kolkutus oli jossakin suhteessa omituinen. Se ei ollut yhden nyrkin

hellittämätöntä sisäänpääsyvaatimusta, vaan monen -- säännöllistä ja

ehdottoman vaativaa rystyjen taontaa. Holliment kuuli sen yhtä hyvin

kuin minäkin, ja kesken kaiken hän korotti äänensä, joka tähän asti oli

ollut aika hiljainen, melkeinpä huudon tapaiseksi.

"Tulkaa toki sieltä!" hän huusi. "Tulkaa -- sukkelaan. Kulkekaa seinän

puolta -- aivan läheltä!"

Ja toistamiseen ja ehkä kolmannenkin kerran hän näin muistutti

seinästä, ja uskokaa pois, etten minä suinkaan tälläkään vaaran

hetkellä sitä varoitusta halveksinut. Mutta itse seinä oli melko

inhottava, eikä ollut hauska sitä liiaksi lähestyä. Se oli niitä

seiniä, jotka tuntuvat -- jos todella on pakko niihin koskea -- siltä

kuin olisi vuosisatojen pöly ja törky asettunut niiden pinnalle;

siinä oli ihan paksunaan sellaista kerrostumaa, ja kun minä kiireesti

kiertelin sen kaikki mutkat, luikerrellen halki pimeyden kuin

pakeneva varas ja peläten joka hetki, että nuo vanhat ja selvästi

lahonneet portaat romahtaisivat altani maahan, tuntui kuin olisi

lukinverkkosuikaleita tarttunut minua olkapäihin ja kuin olisi joitakin

elollisia olentoja liukunut yli kasvojeni ja sormieni ympäri.

Kolkutus ovelle kävi joka hetki kovemmaksi, ja se kannusti minua,

sillä siinä oli jonkinlainen pahaenteinen, ehkei kuitenkaan aivan

henkeä uhkaava tuntu, ja minä kiipesin yhä ylemmäs -- kunnes vihdoin

huohottavana ja hermot pilalla kaikesta tästä saavuin Hollimentin luo

ylimmälle sillakkeelle, ja samassa silmänräpäyksessä kolkutus taukosi

ja aivan yhtä äkkiä kuin se oli tauonnut, kaikui korviimme toinen ääni,

joka oli vähällä säikäyttää meidät peräti tolkultamme, ja tämän äänen

aiheutti katuoven murtuminen.

Olen jo maininnut, että olimme jättäneet lampun, sydän korkealle

kierrettynä, palamaan tuohon pieneen toimistopahaseen ja että ulkona

oli jossakin kaasulamppu, joka jonkun verran valaisi tornin alaosan

ikkunan läpi, niin likainen kuin se olikin. Kun Holliment ja minä tässä

valaistuksessa levottomina tuijotimme korkealta orreltamme allamme

olevaan syvyyteen, näimme sekavan joukon, jossa oli kolme, ehkä neljä,

ehkä viisi tai ehkä kuusikin miestä ryntäävän murretusta ovesta läpi

kaupan ja peräkaupan torniin johtavaan holvikattoiseen käytävään,

melkein samalla tavalla kuin koirat hyökkäävät kaadetun ketun kimppuun.

Minusta nähden nämä miehet luultavasti olivat joutoväkeä ja katujätkiä,

jotka maksusta avustivat tänne aiottua ryöstöretkeä, kavereita, jotka

olivat vetäneet lakinreuhkansa silmilleen, ynnä muuta sellaista;

olin myöskin näkevinäni puukon välkehtivän siellä täällä, kun he yhä

uudestaan kulkivat valojuovien poikki. Tietenkin Holliment näki kaiken

sen, minkä minäkin -- mutta erään heistä varsinkin kumpikin meistä

epäilemättä näki.

Kun tuo roskaväki romukasojen joukosta siirtyi torniin, sattui

keltainen valojuova suoraan kiinalaisen kasvoille. Ja tämän nähdessään

ja pikemmin kuin minä ennätin tarttua häntä käsivarteen ehkäistäkseni

häntä, sieppasi Holliment revolverinsa ja laukaisi yhdesti, kahdesti,

kolmasti vainoojiemme joukkoon.

Sitä seurasi kaksi huudahdusta -- toinen oli kova tuskan parahdus,

samanlainen, mikä pääsee ihmiseltä, kun häntä ampiainen pistää; toinen

oli paremminkin yltyvää murinaa. Mutta olen varma, ettei yksikään

miehistä kaatunut, ja kuten olin aavistanut, eivät nämä laukaukset

suinkaan hidastuttaneet takaa-ajoa, vaan paremminkin kiihdyttivät.

Hetken aikaa näimme ylöspäin suunnattuja kasvoja, ja seuraavassa

silmänräpäyksessä koko joukko syöksyi vanhoille portaille ja ryntäsi

niitä ylös. Kuulin heidän jalkojensa jyskeen ja töminän; mutta samalla

kuulin likeltäni Hollimentin naurua. Se ei ollut hyvänsuopaa naurua;

naurun sävyssä oli jotakin, mikä sai minut pelästymään pahemmin kuin

vielä tähän asti olinkaan peljästynyt, ja minä siirryin loitommas

hänestä, mutta juuri nauraessaan hän äkkiä tarttui lujasti ja vavisten

käsivarteeni.

Juuri sillä hetkellä vanhat portaat romahtivat. Luulen, että miehet

sillä hetkellä olivat puolitiessä ylös, rynnäten raivohuudoin

eteenpäin. Ne hajosivat äkkiä pauhulla ja ryskeellä lahopuiksi

ja ruostuneiksi rautapulteiksi sekä mahtavaksi ja tukahuttavaksi

pölypilveksi, ja samassa tunsin myöskin, että Holliment veti minua

jonkun takanamme olevan käytävän läpi ja että seisoimme pilkkosen

pimeässä lujalla ja kestävällä alustalla.

Mutta Holliment ei ilmeisesti myöskään aikonut sallia meidän

vitkastelevan; oli myös selvää, että joko hän näki tässä pimeydessä

taikka sitten tunsi tämän uuden alueen kuin viisi sormeaan. Tässä

pölypilven alta kuuluvassa huutojen, voihkinain ja kirousten

sekamelskassa hän tiukensi otettaan käsivarrestani ja lähensi huulensa

minun korvaani.

"Joutukaa!" hän kuiskasi. "Tuosta joukosta olemme nyt selviytyneet!

Joutukaa -- astukaa vain eteenpäin älkääkä pelätkö. Tämä kyllä kestää

-- suoraan tätä käytävää pitkin -- sitten rappuja alas! Juotavaa!

Jumal'avita -- toivoisinpa, että jotkut noista olisivat niskansa

taittaneet, toivoisin, että kaikki olisivat! Joutukaa!"

Annoin hänen kuljettaa itseäni halki pimeyden ja pitkin lattiaa,

joka noiden lahonneiden portaiden perästä tuntui oikein virkistävän

tukevalta, ja heittäydyin hänen johtoonsa siinä mielessä, että tuli

mikä tuli, pahempaa ei ainakaan voisi tulla kuin se, mistä vastikään

olimme selviytyneet.

Kymmenkunta askelta astuttuaan hän pysähtyi, hellitti käsivarteni,

aukaisi oven, työnsi minut siitä läpi, heitti minut taas ja väänsi

salalyhdyn valaisemaan, joka hänellä luultavasti oli ollut kaiken

aikaa taskussaan. Huomasin silloin, että seisoimme aivan tavallisten

portaitten yläpäässä. Se seikka, että ne näyttivät niin jokapäiväisen

tavallisilta, viihdytti mieltäni, vaikka ne ilmeisesti olivat aika

ränstyneet.

Ensi töikseen Holliment asetti paikoilleen kaksi tukevaa salpaa siihen

oveen, mistä juuri olimme tulleet; sitten hän kohotti vapautuneen

kätensä ja pyyhkäisi hihan laskoksella otsaansa. Tässä hänen

menetelmässään oli jotakin, mikä sai minut seuraamaan esimerkkiä;

huomasin silloin, että kasvoni valuivat hikeä -- isoja, raskaita

karpaloita -- ja samassa huomasin, että kieleni ei vain tuntunut liian

suurelta suuhuni, vaan että se oli kuiva ja halkeillut kuin ikivanha

nahka. Katsahdimme merkitsevästi toisiamme silmiin; hän pudisti vain

päätään, mutta minun onnistui saada soperretuksi pari sanaa.

"Sanoitteko -- juotavaa?" minä änkytin "Juotavaa --"

Hän osoitti rappuja alas ja alkoi laskeutua viitaten minua seuraamaan

itseään.

"Kyllä vain -- juotavaa täällä alhaalla", sanoi hän vapisevalla

äänellä olkansa yli. "Turvallinen paikka, tämä. Tyhjä talo -- minun

omaisuuttani sekin. Olen piileillyt täällä kaiken päivää. Tulkaa!

Jumal'avita! -- olisipa vain tuo joukko hyökännyt kimppuumme, ennen

kuin ennätimme nousta noita vanhoja portaita! Tulevaisessa elämässä

oltaisiin tällä haavaa molemmin! Mutta -- täällä ollaan turvassa. Eipä

turvallisempaa paikkaa voisi löytää."

Laskeusimme useita porrasjaksoja -- montako lieneekään ollut?

Sivuutettiin monta sillaketta; kuljettiin monesta ovesta. Niistä toiset

olivat kiinni, toiset auki. Ovet aukenivat aina tyhjään, luolamaiseen

huoneeseen. Vaikka vapisinkin, koetin kuitenkin pysytellä valppaana ja

tehdä huomioita kaikesta näkemästäni.

Vanha talo; aikoinaan komea; veistellyt pilariaidakkeet; koristellut

katot; rakennustaiteellista aistikkuutta; kaikesta näkyi, että se

oli aikoinaan ollut jonkun varakkaan kauppiaan talo. Samoin näkyi

kaikesta, ettei siinä ollut asuttu pitkiin vuosiin; viiteen-,

kuuteen-, seitsemäänkymmeneen vuoteen -- häviö, rappeutuminen, lika,

pöly kaikkialla. Ja hiljaisuus, jonkalainen vallitsee vain autioissa

taloissa, ja samanlainen haju kuin jonkun vanhan kirkon alaisessa

syvässä holvissa. Saavuimme vihdoin suureen, kolkkoon huoneeseen,

joka nähtävästi oli talon eteissali -- mikäli nimittäin minä kykenin

erottamaan, sillä siellä Holliment piteli salalyhtyään vielä entistäkin

varovammin, niin että näin vain epämääräisiä välähdyksiä ympäristöstäni.

Taas hän pysähtyi ovelle, aukaisi sen ja viittasi minua menemään

siitä sisään. Taas oli edessämme rappuja, jotka nähtävästi

veivät kellarikerrokseen, mutta niiden alapäässä oli valoa, mikä

tuli avonaisesta ovesta. Ja tämän oven sisäpuolella näin tuossa

valaistuksessa lämminvärisen maton reunan, punaisen luullakseni, mutta

ainakin se oli viihdyttävä ja kodikas -- todella outo ja odottamaton

näky tässä muuten niin autiossa talossa! Hetkistä myöhemmin -- kun tämä

viimeinen ovi vielä oli lukittu ja teljetty -- olimme näiden portaiden

juurella, ja siellä oli sanomattomaksi hämmästyksekseni sievä ja

viihtyisä arkihuone, joka oli siististi kalustettu vanhanaikaisilla,

hyvillä huonekaluilla, ja pesässä paloi kirkas tuli.

Vasta tämän tulen hehkun nähdessäni tunsin, että minun oli kylmä --

hirveän kylmä, mutta samalla oudon kylmä. Hollimentilla oli nähtävästi

sama tunne; ainakin hän, heti kun oli laskenut lyhdyn luotaan ja

vääntänyt isommaksi pöydällä olevan lampun liekin, meni oikopäätä

nurkkakaapille, otti sieltä pullon ja laseja ja kääntyen päin viittasi

minua tuomaan osoittamaltaan sivupöydältä vesiastian. Annoin sen

hänelle, että hän pääsi juomaa sekoittamaan; ei huvittanut minua tällä

hetkellä muu kuin saada juotavaa ja väkevää sittenkin. Ja sainkin --

aika väkevää.

Hän huokasi syvään nielaistuaan puolet lasinsa sisällöstä ja

laskettuaan sen pöydälle, ja kun hän vielä oli huokaissut, pudisti hän

minulle päätään ja nyökkäsi pulloon päin.

"Konjakkia!" sanoi hän. "Tuskin sitä ainetta milloinkaan maistan --

whisky on minun juomani, enkä sitäkään paljoa ryyppää -- olen kohtuuden

mies, periaatteellisista syistä. Mutta tällaisen seikkailun jälkeen

on konjakki paikallaan. Kelpasipas minulle nyt hyvin- ja kelpasipa

teillekin, nuori mies! Miltä tuntuu nyt?"

"Paljon paremmalta, herra Holliment", vastasin minä, kun olin

kulauttanut kurkkuuni saman verran kuin hänkin, "niin paljon

paremmalta, että olen tarpeeksi ujostelematon uudestaan kysymään

samaa, mitä jo -- oliko se kymmenen minuuttia sitten vai sata vuotta

aikaisemmin? -- ennen teiltä kysyin. Mitä tämä nyt kaikki tietää?"

"Ja minä vastaan teille, kuten ennenkin, nuorimies", vastasi hän aivan

hyväntuulisena, "te ette kuitenkaan ymmärrä. Mutta olen pahoillani,

että olette sattunut sekaantumaan asiaan. Teillä ei kuitenkaan ole

mitään vaaraa. Olemme molemmat turvassa -- täällä. Mutta juuri

paraaseen aikaan pelastuimme. Mutta toistan vieläkin -- olemme

turvassa! Vieläpä ehjin nahoin!"

Join loput konjakista ja laskin lasin pois.

"Annatte minun nyt siis mennä, herra Holliment?" sanoin minä. "Te

luultavasti osaatte neuvoa jonkun turvallisen tien tästä talosta pois,

ja --"

Hän tuijotti minuun ikään kuin olisin esittänyt jotakin erinomaisen

haaveellista ja mahdotonta asiaa, ja näin heti, että jo olin tuomittu

johonkin arvaamattomaan paljastukseen.

"Turvallisen tien tästä talosta!" hän toisti. "Ei ole mitään

turvallista pääsytietä tästä talosta, nuori mies, muutamaan tuntiin,

jos mahdollisesti loppuyöllä! Viimeisen penninne voitte siitä veikata!

Olkaa tyytyväinen! Kuten sanoin, olemme turvassa täällä. Mutta

ulkopuolella --"

Hän irvisteli merkitsevästi, samaan aikaan survaisten vapaata kättään

ulos puukoniskua muistuttavalla tavalla. Ja taas hän joi, ja minusta

näytti, että toiseen kertaan lasi vähän kalisi hänen hampaitaan

vastaan. Katsoin epäilevästi.

"Tarkoitatteko -- noita kavereita?" kysyin.

"Niitä heistä, jotka eivät ole taittaneet kirottuja niskojaan tai

jalkojaan tai käsiään", vastasi hän julmasti. "Jotkut kyllä pääsivät

vahingoittumattomina, siitä voi vaikka vetoa lyödä -- sellaiset

paholaisen sikiöt aina pääsevät. Ja niitä on varmasti väijyksissä

joka haaralla tässä ympäri, enkä minä antaudu mihinkään vaaraan enää

tänä yönä. Ne eivät voi päästä tänne sisään -- mutta, kuten sanoin,

ulkopuolella -- huu!"

"Mutta poliisi, herra Holliment?" sanoin. "Varmaankin tuollainen nielu

on herättänyt heidän huomionsa, puhumattakaan katuoven rikkomisesta ja

kaikesta muusta? Luulisin heidän tällä haavaa olevan huoneustossanne."

"Ei ole niinkään varmaa vastasi hän". "Tämä on autiota seutua, niin

sanoakseni -- ei paljon väkeä ulkona öisin, ja lähin poliisi on

saattanut olla monen kadunkulman päässä, neljännestunti sitten. Ainakin

-- turha heittäytyä vaaraan! Sitä paitsi, mikä teillä täällä on hätänä?

Ottakaa vielä tilkkanen konjakkia, kuten minäkin aion, ja pankaa

sauhuksi -- tuolla on sikaareja, hyvää laatua, tuossa laatikossa -- ja

kun olemme pikkusen rauhoittuneet, haemme esille vähän illallista, ja

sitten tuumimme edelleen. Tärkein asia, nuori mies, on ettemme viru

selällämme varastohuoneessa, muutama tuuma kylmää terästä kurkussamme!

Kaatakaa itse tällä kertaa."

Minä kaadoin itse ja tarpeen se olikin, sillä olin vielä järkytetty, ja

sytytin sikaarin, ja istuuduin sohvalle tulen läheisyyteen. Holliment

seurasi esimerkkiä ja vaipui vastapäätä olevaan nojatuoliin; jonkun

aikaa istuimme maistellen laseistamme ja tupakoiden -- äänettöminä.

Kului ehkä kokonainen tunti, ennenkuin kumpikaan meistä puhui tai

liikkui; silloin Holliment äkkiä nousi ja heitti sikaarin pätkän uuniin.

"Olen kunnossa taas!" hän sanoi. "Aivan entiselläni! Sen se konjakki

tekee. Miltä teistä itsestänne tuntuu nyt?"

"Siltä kuin en olisi mitään juonutkaan", sanoin. "Mutta ellei tuota

tappelua olisi ollut lähellä, olisin tällä hetkellä päihdyksissä."

"Juuri niin -- juuri niin!" hän vakavana myönsi. "Samanlaiselta minusta

itsestänikin lie tuntunut. Jotakin hermostosta riippuvaa, epäilemättä

-- lääkärin asioita, sellaiset, enkä minä ole mikään lääkäri. Mutta

asiasta toiseen, minun on -- nälkä. Haemme esille vähän syötävää --

minulla on maukas kimpale kylmää häränlihaa ja lohkare oivallista

vanhaa juustoa -- miltä se kuuluu? Oluen kanssa tietysti. Minulla on

runsaasti pullo-olutta täällä."

"Kuuluu tavattoman houkuttelevalta, herra Holliment", vastasin. "No

toimeen sitten", hän sanoi, "alanpa valmistella". Hän alkoi hyöriä ja

pyöriä ja minä jäin sohvalle istumaan häntä joutilaana tarkastellen.

Näin heti, että hän oli järjestyksen mies, kuten myöskin mies, joka

oli tarkkatapainen, mitä syömiseen ja juomiseen tulee. Pöydän keskellä

olevasta laatikosta hän otti esille puhtaanvalkoisen pöytäliinan

ja ruokaliinoja sekä huolellisesti puhdistettuja ja kiilloitettuja

veitsiä ja haarukoita; hän otti alas lautasia telineeltä ja puhtaita

laseja sivupöydältä, ja oli tuota pikaa järjestänyt pöytänsä yhtä

sievästi ja näppärästi kuin harjaantunut sisäkkö. Ja tuotuaan

jonkinlaisesta huoneen perällä olevasta ruokakaapista kimpaleen kylmää

näränpaistia, mainion juustokappaleen, leipää, voita ja ruukullisen

säilykepähkinöitä, hän veti korkit parista olutpullosta, tyhjensi

niiden sisällön laseihin ja nyökäten minua tulemaan pöydän ääreen, kävi

käsiksi paistihaarukkaansa ja veitseensä.

"Te olette nälissänne tähän aikaan - niin kuin luonnollista on", hän

jutteli. "Nyt onkin jo kenen hyvänsä illallis- tai päivällisaikaa

myöhempi, eikö niin?"

"Minun on nälkä, herra Holliment", myönsin. "Ja paistinne näkeminen

tekee minut nälkäisemmäksi."

"Minulla on aina varattuna muutamia ruokapaloja tänne", hän sanoi,

leikaten herkullisia viipaleita. "Tulee hyvään tarpeeseen. Mutta saitte

päivällisenne kunnollisesti, vai miten?"

"Ja teetä, kiitos", vastasin. "Molemmat oikein hyvää ja runsasta.

'Amiraali Hawken' tarjoilija toi ne -- kuten olitte luvannut."

"Jim", hän nyökäten huomautti. "Niin, siivo, kohtelias poika, tuo

Jim. On ollut viinurina siellä monta vuotta. Te ette tunne tätä osaa

kaupunkia?"

"En", sanoin. "Mutta löysin aivan helposti talonne -- ystävänne, herra

Quartervaynen, antamien ohjeitten mukaan."

Hän säpsähti vähän tätä sanoessani, antaen paistiveitsensä pysähtyä.

"Niin, tietysti!" hän mutisi. "Quartervaynepa tietenkin teidät lähetti.

Olin hetkeksi unohtanut, kuinka tulitte luokseni -- kumma kyllä. Ja --

ellette pane pahaksi kysymystäni -- missä hommissa olitte kohdatessanne

Quartervaynen?"

"Jos tahdotte tietää, herra Holliment, olin Clarence-laiturilla,

tuuliajolle joutuneena", vastasin. "Pari päivää olin oleskellut täällä

Portsmouthissa odottaen erästä rahalähetystä, joka ei ollut saapunut --

ainakaan sitä ei ollut saapunut Quartervaynen tavatessani."

"Muistan -- muistan!" hän sanoi. "Hän antoi teille punnan. Ja mihin nyt

oli aikomuksenne mennä?"

"Lontooseen", vastasin. "Olisin lähtenyt Lontooseen Quartervaynen

punnalla, jollette te olisi pyytänyt minua huolehtimaan liikkeestänne."

Hän oli jo alkanut syödä, mutta tämän kuullessaan hän, posket paistia

pullollaan, laski pois veitsensä ja haarukkansa ja tuijotti hetken

suoraan eteensä.

"Lontooseen?" hän äkkiä mutisi. "Lontooseenko nyt? Se ei ole

tosiaankaan hullumpi tuuma. Jos maailmassa on olemassa turvallista

paikkaa --"

Hän keskeytti lauseensa kääntyen minuun päin.

"Yhäkö haluatte mennä Lontooseen?"

"Ensimmäisellä junalla, jonka tavoitan päästyäni täältä", vastasin.

Hän otti käsiinsä veitsen ja haarukan taas ja alkoi syödä tasaisesti.

"Kuulkaahan!" sanoi hän hetken kuluttua. "Minä vien, teidät Lontooseen

ja lähden sinne itsekin! Paras paikka. Niin kauan kuin tuo kirottu

kiinalainen on hengissä -- jos on -- ja yhtä hyvin voi koettaa

myrkyttää paholaista -- ei tule olemaan... mutta välipä tuolla!

Lontooseen piletti! Nyt kuulkaa. Minulla on auto -- ei uusi, mutta

hyvä tässä aivan lähellä, ja siinä on vielä runsaasti petrolia, kaikki

valmiina. Kun olemme illallisemme lopettaneet, käyn huolellisesti

tarkastamassa ympäristöä, ja jos asiat näyttävät selviltä, pujahdamme

ulos, menemme autooni ja sitten matkaan. Vai mitä arvelette?"

"Mikään ei minulle paremmin sopisi, herra Holliment", vastasin. "Minä

olen mukana!"

"Asia on siis päätetty, ja syökääkin vankasti illallista, sillä meillä

on edessämme kylmä ajo kautta loppuyön", hän sanoi. "Enemmän paistia

nyt!"

Molemmat söimme hyvän illallisen -- vankan illallisen. Sitten

me korjasimme hänen pöytänsä, pesimme lautaset ja muut tavarat

sinkkikulhossa ja asetimme ne kaikki paikoilleen taas. Ja sen jälkeen

hän, kehoittaen minua olemaan pelkäämättä hänen poissa ollessaan, lähti

portaita ylös ja meni ulos. Hän ei ollut ulkona kymmentä minuuttia

kauemmin, ja palattuaan hän ensi töikseen otti alas kaksi raskasta

päällystakkia, antoi toisen niistä minulle samalla nyökäten merkiksi,

että kaikki oli hyvin. Sitten hän sammutti lampun, johdatti minut ulos

ja ylös eteissaliin, josta jo olen puhunut. Menimme ulos jollakin

hänelle tietyllä tavalla ja sitten lehtikäytävien ja pihojen kautta

aitaukseen, jossa pimeässä törrötti auto. Aivan vieressä oli puoliavoin

ovi, josta loisti valo -- Holliment poikkesi sinne sisään ja tuli

heti takaisin kädessään kaksi lasia, joista hän toisen ojensi minulle

huomauttaen, että se oli tilkkanen whiskyä kylmää vastaan. Me joimme

-- ja sitten hän käski minun mennä autoon sisään ja jos halusin ruveta

nukkumaan. Hän itse ajaisi, ja minä noudatin hänen kehoitustaan... ja

ennenkuin olimme kaupungista päässeet, olin jo vaipunut sikeään uneen.

Heräsin äkkiä kovasti säikähtäen. Keltanaamainen kiinalainen oli ollut

iskevinään puukon kylkiluitteni väliin. Mutta huomasin, etten ollutkaan

Hollimentin autossa. Sen sijaan huomasin makaavani laajan nummen

ylimmällä huipulla. Kaikkialla ympärilläni oli keväisen päivänkoiton

täysi kirkkaus ja vieressäni, pidellen tulista oritta kuolaimista ja

uteliaasti katsellen säikähtyneisiin silmiini, seisoi viehättävin

tyttö, minkä kaksikymmentäkolme-vuotisen elämäni aikana olin nähnyt.

Välkehtivä Rubiini · 第 11 / 52 题