I frequently wish that you were here with me; I could find you subjects

which would astonish you. However, I suppose you are desirous of hearing

something about my proceedings. When I said that the arts may have

passed from Egypt into Greece, I merely alluded to the popular opinion,

without adhering to it. It is not altogether improbable that they came

from another source. Phoenicia was too much of a trading province to

devote any great attention to the higher branches of the arts, and I am

not aware of any monuments existing which can be traced to that people,

and show a very high knowledge of architecture or sculpture. The designs

we have on their early coins, and particularly if the coins called "the

unknown of Celicia," and those belonging to cities on the southern coast

of Asia Minor, were introduced by the Phoenician colonists, evidently

show that Phoenicia had borrowed from the Assyrians and not from the

Egyptians. Indeed, as their language and written character (for the

cuneiform, you must remember, appears only to have been a monumental

character, perhaps Semetic, like the hieroglyphics of Egypt), coincided

with those of the Assyrian, it is most probable that their sympathies

were with that people.

I assume that the language of the two nations was the same; this may

have been the case at one period, but whether throughout the existence

of the Assyrian empire, may be doubtful. At any rate, I believe the real

Assyrians and the Phoenicians, like all the nations occupying Syria

and Mesopotamia, to have been of the pure Semetic stock. I regret that I

have not time to make you a sketch of a bas-relief. A specimen of this

kind would at once show you how much nearer allied the arts of Greece

are with those of Assyria, than with those of Egypt. One thing appears

now to be pretty certain--that all Western Asia, Persia, Susiana, Media,

Asia Minor, &c. were fundamentally indebted to Assyria for their

knowledge of the arts. Persepolis is a mere copy of an Assyrian

monument, as far as the sculpture and ornaments are concerned, with the

addition of external architecture, of which, as far as I am yet able to

judge, the Assyrians appear to have been almost entirely ignorant.

There is no reason, therefore, to reject altogether the supposition that

the Arts may have been transmitted from Assyria, through Phoenicia,

into Greece, or, indeed, that the Arts may have passed into that country

through Asia Minor. The Assyrians, in the extreme elegance and taste

displayed in their ornaments, in their study of anatomy, and in their

evident attempts at composition, had much in common with the Greeks. I

think artists will be surprised when they see the collection of drawings

I have been able to make, and that one of the results of the discoveries

at Nimroud will be new views with regard to the early history of the

arts.

When I first came here, all the Arabs around told me that Nimroud was

built by Athur, or Assur, and that it was the ancient capital of

Assyria. Great faith may generally be placed in such traditions in the

East. In Mesopotamia, and in the country watered by the Tigris and

Euphrates, it is astonishing how names have been preserved, even when,

during Greek, Roman, or other dominion, other cities were built on the

site and named anew. The new names have long been lost, and the old are

this day to be found in the mouth of the Bedouin. I need only mention

Tadmor and Harran. In a religious point of view, there is no doubt that

much important information may be expected from a careful investigation

of the monuments of Assyria. During my labors, without being able to

devote much thought or attention to the subject, I have been continually

struck with the curious illustrations of little understood passages in

the Bible which these records afford. In an historical and archæological

point of view, I know nothing more interesting and more promising than

the examination of the ruins of Assyria. One of the vastest empires that

ever existed--the power of whose king extended, at one period, over the

greater part of Assyria--whose advance in civilization and knowledge is

the theme of ancient historians--disappeared so suddenly from the face

of the earth, that it has left scarcely a trace, save its name, behind.

Even the names of its kings are not satisfactorily known, and out of the

various dynastic lists preserved, we are unable to select one worthy of

credit. As to their deeds, we have been in the most profound darkness,

and were it not for the record of their strength and greatness which we

find in the Scriptures, we should scarcely credit the few traditions

which the Greeks have preserved to us. After the lapse of two thousand

five hundred years, a mere chance has thrown their history in our way,

and we have now their deeds chronicled in writing and in sculpture.

Were I much given to the explanation of such things by a reference to

superhuman interference, I should be inclined to think that the Almighty

had designedly kept these monuments buried in the Earth, until the time

had arrived when man had sufficient leisure and knowledge to discover

the contents of records, written in an unknown character, that He might

prove to them how great was the power which He so suddenly destroyed,

and how fully the prophecies upon the subject were fulfilled. Had these

sculptures and inscriptions remained above ground, they would have

utterly disappeared long ere any records could have been made of their

former existence. Had they been casually discovered before the present

century, they would most probably have been used for cement in the

construction of the walls of a city. In fact, the moment for their

discovery has, in every way, been most propitious. However, I will not

enter into such speculations, but leave them to those who are that way

inclined. A. H. L.

_ORIGINAL CORRESPONDENCE._

WANDERINGS IN THE PENINSULA.

GRENADA, May 18, 1850.

MY DEAR FRIEND--It affords me much pleasure to write you from the midst

of the terrestrial paradise into which my romantic wanderings have at

length brought me. Almost every one who sets out from home with the

object of travel, looks forward to some one or two spots, which, in the

light of imagination, glitter like stars in the bright prospective. To

me, the two cities which most aroused my curiosity and pleased my fancy,

were first, Grenada, in which I now am, and Venice, to which I still

look forward with a brighter hope, gilded with the rays of memory, and

clustering with the rosebuds of coming days. In Grenada, my

expectations, sanguine as they were, have been more than realized. It is

the nearest approach to paradise that I have yet seen: a spot that

cannot disappoint any one, as the best part of its beauty, like that of

a beautiful woman, is of a nature, that not even genius itself can

describe. I visit the "Alhambra" daily, and write a letter within its

sacred precincts. Externally the "Alhambra" has a severe and forbidding

appearance, like that of an ancient fortress, but within, it exceeds in

beauty all one's preconceptions, however warm and extravagant they may

be. The terrace which conducts to it, after having passed through the

huge gate which opens into its jurisdiction, is embowered with tall,

straight, and overhanging elms, nicely trimmed and of the richest

foliage, while here and there a fountain marks the bends in the road.

Along this enchanting walk marble seats are arranged, where one can

repose for a moment to listen to the notes of the nightingales in the

adjacent groves, and charm his fancy with the melodious rippling of

water at his feet. If one has any feeling in his soul, in such a spot as

this he is sure to find it. If he has a woman with him he is certain to

fall in love, and if he has not, he may perhaps fall--_asleep_!

Besides the "Alhambra," there are numerous objects of peculiar interest

to be seen in Grenada. The Cathedral, though inferior to those of

Seville and Toledo in magnificence and grandeur, is nevertheless a

splendid edifice, and is rendered particularly interesting as being the

last resting-place of Ferdinand and Isabella, the wisest sovereigns who

ever ruled over Spain. Yesterday we visited the royal chapel, and beheld

the beautiful monument erected to their memory. In its architecture it

struck me as being exceedingly unique, the work of consummate skill and

exquisite taste. It is of delicate alabaster, and was wrought, it is

said, at Genoa, by Peralla. It is about twelve feet in length by some

ten in breadth, profusely covered with figures and ingenious designs in

relief, while upon it, as upon a bridal couch, the statues of Ferdinand

and Isabella, in their royal robes, are extended side by side--their

faces like those of life, in calm and beautiful repose, elevated toward

heaven. Having examined the monument for some time, we descended into

the little arched vault beneath, which contained the coffins of the

deceased monarchs. These were of lead, strongly bound with iron, and the

letter F., upon that of Ferdinand, was the only sign which distinguished

them from each other. While in that small chamber of the dead, my memory

ran back to the great events of the fifteenth century--the discovery of

America and the conquest of Grenada--which owed their origin to the

enterprise of the two famous personages whose ashes were inclosed in the

heavy leaden cases at my feet; and I never felt more profoundly the

insignificance of earthly renown, or the vanity of individual glory.

"The paths of glory lead but to the grave." Coming from the tomb, we

were next shown a sceptre and crown which had been used by the

illustrious dead. Also a sword which Ferdinand himself wore in his

battles with the Moors. Leaving the Cathedral, we proceeded along to the

Moorish palace called "The Generaliffe." This edifice is not far from

the "Alhambra," and is separated from it by a deep and romantic ravine.

Passing through a level avenue of cypress and rosebushes, we arrived at

its main entrance. The first view of the interior was ravishing. The

virgin stream of the Daru, here collected in a narrow canal, was rushing

with a musical sound through arbors of cypresses and files of flowery

trees, arranged like fairy sentinels on either side. Passing on, we soon

reached the "trysting-place" of Zoraya, the frail Sultana. This spot

certainly is too exquisitely beautiful for me to describe. It is of a

rectangular form, and bordered with beds of flowers and handsome trees.

On one side is an arbor of gigantic cypresses, beautifully trained, the

trunks of which were tastefully enamelled with delicate vines, laden

with blooming roses. Within the square is an artificial pond of water,

sparkling with golden fishes, in the centre of which is a fairy-like

island, teeming with flowers of numerous kinds. The general effect of

the view was like that of enchantment, or like one of those

indescribable scenes that sometimes visit us in dreams, the beauty of

which surpasses reality. But my time will not allow me to indulge very

largely in detail. From the "Generaliffe" we proceeded to several of the

churches, and afterward to an extensive mad-house. We were not a little

amused. One old gentleman, _about_ the "_maddest of the lot_," who had

formerly been a general in the Spanish army, told me he liked his

present quarters very well, but that his companions were nothing better

than a pack of fools! The grounds about this humane establishment are

prettily laid out in gardens and handsome walks, and the patients

themselves have a spacious and pleasant yard for their exercise and

recreation. All this reflects favorably upon the character of the

Spanish people, who are ever kind to such as are afflicted or in

distress. They never scoff at human suffering in any form, however fond

they may be of the savage ferocity of the bull-fight. They are

compassionate to the poor, and even when the request of a beggar is

denied, it is done in such gentle terms, that the denial is robbed of

its sting. "Pardon me for God's sake, brother," is the usual form. I

have found much to admire among the Spaniards. No nation, not even the

French, exceeds them in true politeness or good breeding. When I left

Madrid, a friend of mine procured for me an introductory letter, from a

lady whom to this day I have never seen, addressed to her children

living at Grenada. To my great surprise, the ladies called in their

carriage yesterday and inquired for me, although I had not then

presented my letter of introduction. To-day I called upon the family, in

company with Mr. Wetmore, (a young American from New York, who has just

reached Grenada from Madrid,) and was most hospitably and kindly

received. One of the young ladies has perhaps the sweetest face I ever

saw, and to her beauty her graceful manners add an indescribable charm.

I am quite certain that it would be impossible for me or any other man

to see her many times with impunity. The influence of such attractions

with me, I confess, is quite irresistible. Beauty is more potent than

any other agent of human power, and he who is able to resist it must be

a heartless Samson indeed.

Truly yours, JOHN E. WARREN.

* * * * *

BLACKWOOD ON DANCERS IN SMALLCLOTHES.

--For a man to be fond of shuffling and twirling himself out of the

dignity of step which nature gave him--picking his way through a

quadrille like a goose upon red hot bricks, or gyrating like a bad

teetotum in what English fashionables are pleased to term a "valse"--I

never see a man thus occupied without a fervent desire to kick him.

* * * * *

Sincerity is like traveling on a plain beaten road, which commonly

brings a man sooner to his journey's end than by-ways, in which men

often lose themselves.

"MARKS OF BARHAMVILLE."

We were summoned one evening some three or four months ago to the house

of an eminent New Yorker to hear read the manuscript verses of a

gentleman from South Carolina, who was quite sure that he had earned for

himself a name that should endure forever as a part of the national

glory. We had good wine and the choicest company, and these kept us from

sleep through numerous scenas and cantos, and if we formed any judgment

in the premises we believe we did not express one. In due time Messrs.

Appleton published the book, and as it has not been noticed much here,

we copy from the June _Fraser_ the following paragraphs about it,

premising that our author had no faith in American criticism, but was

quite willing to abide the decisions of English reviewers:

"The general fault of carelessness and clumsiness runs through the

volume of poems, apparently, of a Trans-atlantic author, 'Marks of

Barhamville.' The book is just three times as large as it should have

been--as is usually the case nowadays. When will poets learn that

'brevity is the soul of wit:' and more, that saying a thing in three

weak lines is no substitute whatsoever for the power of saying it in one

strong one? Of the first poem in the book, 'Elfreide of Guldal,' we are

unable to speak, having been unable to read it; but it evinces at least

more historic information than is common just now among our poets, who

seem to forget utterly that _ex nihilo nihil fit_, and that the brains

of man may be as surely pumped dry as any other vessel, if nothing be

put in to replace what is taken out. Mr. Marks cannot avoid, too, giving

us, like every one else, a set of clinical lectures on the morbid

anatomy of his own inner man, under the appropriate title of '_Weeds_

from Life's Sea-shore;' forgetting that sea-weeds must be very rare and

delicate indeed to be worth preserving in a _hortus siccus_, instead of

being usefully covered out of sight in the nearest earth-heap, there to

turn into manure. He is, however, more objective than most of his

self-exenterating compeers; but he wants the grace and cheerful

lightness of the American school. A large part of his volume is taken up

with 'Maia, a masque'--an imitation of Milton's manner, but not, alas!

of his melody and polish; as, for instance:--

"'Not a warbler wakes his lay,

Not a dewdrop pearls the spray,

Not a fleecy cloud-rack sails

'Fore the warm-breath'd summer gales,

Shedding blessings on the earth,

But heavenward points its primal birth.

"Hark! the green-sedg'd chiming rill,

Weeding down yon cot-crown'd hill,

The torrent's dash, the river's gush,

The mighty wind-resounding crush

Of the fallen monarch of the wood,

Re-echo'd by the distant flood.

"However, this masque is readable enough, though Flora and Zephyrus,

Oberon and Titania, not much wanted anywhere in the nineteenth century,

seem oddly out of place amid 'whippoor-wills,' and 'mockbirds,' and

other Yankee nationalities, pleasing and natural as they are in

themselves. How did they get into the Alleghanies? By liner or steamer?

In the main cabin or the steerage? And were they, were they sea-sick?

One would fear it from the unwonted huskiness of their new utterances.

"The best thing in the book is 'Semaël,' though the plot is neither very

apparent nor very novel, the imagery as trite as need be, the blank

verse heavy and monotonous, without breaks, grouping, or relief, and the

accents as often as not on the prepositions:--

"'_Thé_ felucca there

With lateen-sail, seen _ín_ th' horizon-skirt

Shaping its course t'ward _thé_ Egyptian shore,

"(Which Egyptian shore?)

"Gives _tó_ the moon the silv'ry foam, which breaks

"(Could it give the foam _from_ the moon?)

"'Gainst _thé_ sharp keel, and tracks the wave with light.

While just beneath him bounds the lighter skiff

With bird-like speed; and darting _tó_ the shore,

Lowers _íts_ white sail,

"(Not another bark's, mind!)

and moors its painted prow

"(Oh, schoolboy's phrase!)

"Close _tó_ the cliff. Disporting _ín_ the sheen....

"And so forth.

"And yet this whole passage, and what follows, is really imaginative and

picturesque, but spoilt by carelessness, carelessness, carelessness.

Either write verses, we say again, or prose. And unless the metre and

accent coincide with the sense, and make music when read merely as prose

is read, the lines are a makeshift and a failure, and neither worth

writing or reading, though they were as fanciful and overloaded as Mr.

Browning's, or as grandiloquent and sugary as Mr. ---- Who's?"

* * * * *

Lord Brougham, who next to the Duke of Wellington is now unquestionably

the first man of the British Empire, a few days ago in the House of

Lords complained of an instance of libel of a species which is extremely

common in the United States, and which is of all species the most

irritating and offensive. Lord Brougham observed, that no one who had

lived so long as he had in Parliament had ever taken notice so seldom of

any libellous matter published, or of any breach of privilege committed

against him. He might also add, that no person had ever been more the

object of the most indiscriminate, and he might say the most absurd and

the most unfounded abuse. Nevertheless, in all such cases he had adopted

a neutral course, and had left the truth to come out in the natural

lapse of events. There was, however, one species of breach of privilege

which he had never been disposed to pass unnoticed. Attacks one must

undergo. To be exposed to attacks was the fate of all men who lived in

public. No man ought to shrink from or be too sensitive to attacks; but,

under pretence of stating what a lord had said in Parliament, to put

words into his mouth which he had never uttered, for the purpose, the

express purpose, of calumniating him,--words which the writer of the

calumny must have well known that he had never uttered, to put such

words into his mouth for such a purpose, formed a case in which he

thought that the party calumniated was bound to bring the party so

offending under the notice of their lordships. Lord Brougham proceeded

to arraign the _Daily News_ for an example of this crime which would

have done no dishonor to the inventive faculties of the _Literary

World_.

* * * * *

A MOCK GUILLOTINE.--DELIRIUM TREMENS ON THE STAGE.--It is stated in

_Galignani's Messenger_ that at the end of the late carnival two married

women of Vidauban Department of the Var manufactured a lay figure,

entirely in white, and, after attaching a chain round its neck, placed

it in a small cart. Many of the inhabitants then paraded it through the

village in solemn procession, accompanied by a crowd of men carrying

axes, &c., and singing revolutionary songs. After a while they formed a

sort of revolutionary tribunal, and the figure, which was called

"Blanc," was gravely tried, and, by the majority of the votes of the

crowd, condemned to death, the principal judge, a man named Arnaud,

saying, "Blanc! you prevent us from dancing farandoles, and therefore we

condemn you to death!" Thereupon, a man seized the figure, placed it on

a plank, and at one blow with his axe severed the head from the body. A

bottle of wine had been placed in the neck of the figure, and, this

having been broken by the blow, a resemblance of blood was produced. The

head was then cast into the crowd and torn to pieces by them. This

scandalous scene created a most painful impression throughout the

department. A few days afterward, four men who played a principal part

in the affair, and the two women who made the figure, were brought to

trial on the charge of exciting citizens to hatred of each other. The

men pleaded drunkenness as an excuse--the women declared that they had

only intended to amuse their children. Four of the accused were

acquitted, and the other two, who had acted as judge and executioner,

were condemned to four and three months' imprisonment. It is a pity that

by the application of some such law, the disgustingly vulgar and

brutalizing piece called _The Drunkard_, which has lately been played

with "immense success" at Barnum's Theatre, (and in which the chief

characters appear in all the stages of degradation until one of them is

nearly dead with the delirium tremens), cannot be suppressed. With all

its pretensions to morality, the play is irredeemably bad and base.

* * * * *

The CINCINNATI ART UNION advertises Powers's Greek Slave as one of its

prizes, and publishes an engraving of it which should frighten away all

subscriptions.

* * * * *

AMERICAN EXTENSION AND CONQUEST.--The Daily News thus opens an article

upon the recent attempt to invade Cuba:

"Shortly after the American war; a sapient French statesman, writing

from Louisiana to his royal master in Paris, advised the French

government to cultivate a close and intimate alliance with the Cherokee

Indians, who, occupying as they did the defiles of the Alleghanies,

would form a permanent bulwark between the young Anglo-Saxon republic

and the French possessions on the Mississippi. But the permanent bulwark

could no more resist the advancing wave than a lath and plaster

breakwater could withstand the seas of the Channel. In a few short years

not a vestige of it was to be found, and in less than a quarter of a

century both French and Cherokees had disappeared from the scene. Not

only were the defiles of the Alleghanies opened, but the Alleghanies

themselves have since been virtually removed. Ever since the foundation

of the republic, our American kinsmen have been anxious to emulate and

surpass us in indulging that desire for territorial acquisition, which

seems to be, for the present at least, the ruling passion of the

Anglo-Saxon mind. Confined at first between the Alleghanies and the

Atlantic, they gradually spread westward to the Mississippi, of both

banks of which, from its sources to its _embouchure_, they possessed

themselves as early as 1806. Their coast line, which, originally, did

not extend beyond the St. Mary, was soon afterward carried round the

peninsula of Florida, and along the northern shore of the Mexican Gulf,

westward to the mouth of the Sabine. Not satisfied with this, they

planted themselves in Texas, and some years afterward transferred their

boundary to the Rio Grande. Oregon, New Mexico, and California, fell in

quick succession within the grasp of the confederacy. The entire

disappearance of the Spaniard from the continent is a consummation, not

even doubtful, but simply awaiting the convenience of the encroaching

Anglo-Saxon. For the accession of Canada, time is implicitly relied

upon--the idea of conquest in that quarter being out of the

question--and thus it is that even sober-minded men are beginning to

believe that the time is not far off when the glowing prophecies of the

most sanguine will be realized, that the boundaries of the republic

would yet be the Isthmus, the North Pole, and the two oceans."

* * * * *

LEDRU ROLLIN'S new work, "The Decline of England," of which the first

volume only has appeared, is, as might have been anticipated, savagely

attacked in most of the British journals. The _Times_ observes:

The International Monthly Magazine, Volume 1, No. 1, August 1850 of Literature, Science and Art. · 第 2 / 8 段