XXV

En plein sur cette croisée miroitait la lune hivernale,

Qui dardait de brûlants rayons baisant le beau sein de Madeline,

Comme elle s'agenouillait pour implorer grâce et faveur du ciel;

Ils coloraient en rose ses mains, jointes ensemble,

Et en délicate améthyste sa croix d'argent,

Ils entouraient sa chevelure d'un nimbe, telle une sainte:

Elle semblait un ange éblouissant, qu'on vient de vêtir,

Sauf les ailes, pour qu'il monte au ciel:--Porphyro se sentit

défaillir:

Elle était agenouillée, créature si pure, si dégagée de toute

apparence mortelle.

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 308 / 333 题