XXIII

Comme elle se hâtait, le flambeau s'éteignit;

Sa petite fumée, clair de lune évanescent, mourut:

Elle ferma la porte, palpitante, en alliance intime

Avec les esprits de l'air et les vastes visions:

Qu'elle ne prononce pas une syllabe, ou, malheur à elle!

Quant à son cœur, son cœur parlait avec volubilité,

Tourmentant éloquemment son flanc embaumé;

De même un rossignol, privé de sa langue, gonflerait

Son gosier en vain, et mourrait, le cœur étouffé, dans son vallon.

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 306 / 333 题