XII

«Sors! sors! Il y a là le nain Hildebrand;

Qui dernièrement fut pris de fièvre, et dans un accès

T'a maudit toi et les tiens, la demeure et tes terres;

Il y a ici le vieux Lord Maurice, que ses cheveux

Gris ne rendent pas plus humain--Hélas! fuis!

Fuis comme un fantôme.»--«Ah, chère commère,

Nous sommes suffisamment en sûreté, assieds-toi ici dans ce

fauteuil,

Et dis moi comment ...?»--«Grands Saints! pas ici! pas ici!

Suis moi, enfant, ou ces pierres seront ta tombe.»

[Pg 272]

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 295 / 333 题