IV

Ce vétuste Intercesseur entendit l'harmonieux prélude,

Pendant lequel, par les nombreuses portes largement béantes

La foule se hâtait ça et là. Bientôt, du haut des voûtes

Les trompettes d'airain firent sonner leurs grondements

retentissants:

Les salles du bas, préparées avec splendeur,

Brillaient pour recevoir un millier d'hôtes:

Les anges sculptés, les yeux éternellement flamboyants,

Avaient le regard fixé là où sur leurs têtes repose la corniche,

Les cheveux rejetés en arrière, les ailes en croix sur la poitrine.

V

Un long cortège se précipita en ornements argentés,

Avec plumes, tiare, et tout son riche apparat,

Nombreux comme les ombres qui hantent fantastiquement

Le cerveau, fraîchement imprégné dans la jeunesse, des joyeux

triomphes

[Pg 268]

D'antiques romances. Pour ceux là souhaitons leur disparition,

Et tournons notre pensée exclusivement vers une dame,

Dont le cœur avait été plein, tout ce jour d'hiver,

De l'amour et du culte sacré de Sainte Agnès ailée,

Ainsi qu'elle l'avait maintes fois entendu déclarer par de vieilles

femmes.

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 289 / 333 题