LVI

Gémissez ici, vous toutes, syllabes qui exprimez le malheur

Et que clame le gosier profond de la triste Melpomène!

Faites résonner la lyre de bronze sur le mode tragique,

Faites vibrer les cordes mystérieusement;

Sifflez lugubrement plus haut que les vents, et sourdement;

Car la naïve Isabelle doit bientôt habiter

Le royaume des morts; elle se fane comme un palmier

Qu'entaille un Indien pour sa sève embaumée.

[Pg 262]

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 278 / 333 题