XII

Furent-ils malheureux alors?--Cela ne peut être--

Trop de larmes ont été versées sur les amants,

Trop de soupirs furent poussés en leur faveur,

Trop de pitié leur fut accordée après leur mort,

Trop d'histoires douloureuses lisons-nous

Dont le thème serait mieux traduit en or resplendissant;

Excepté dans la page sublime où l'épouse de Thésée

Sur les vagues sans traces[1] se pencha pour le voir.

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 235 / 333 题