IV

Elles disparurent, et en vérité! je n'avais pas d'ailes:

O folie! qu'est l'Amour? et où est-il?

Et quant à cette pauvre Ambition! elle fait naître

Dans le cœur de l'homme un court accès de fièvre.

Mais la Poésie!--non--elle n'offre pas une joie--

Du moins pour moi--aussi attrayante que les après-midi

assoupissantes,

Et les soirées plongées dans une indolence aussi suave que le miel;

Oh! pour un temps ainsi abrité contre l'ennui,

Puissé-je ne jamais savoir comment changent les lunes,

Ou entendre la voix du bon sens affairé!

V

Encore une fois de plus elles revinrent;--hélas! pourquoi?

Mon sommeil avait été brodé de rêves diffus;

[Pg 162]

Mon âme avait été une clairière sur laquelle se déversaient

Confusément, fleurs, ombres mouvantes, et rayons mensongers:

Le matin était nuageux, mais aucune ondée ne tombait,

Quoique fussent suspendues à ses cils les douces larmes de Mai.

La fenêtre ouverte pressait une vigne aux feuilles nouvelles,

Laissait pénétrer la chaleur productrice de bourgeons et le chant

de la grive.

O ombres! c'était le moment de vous dire adieu!

Sur vos robes je n'avais pas répandu de larme.

Poèmes et Poésies Traduction précédée d'une étude par Paul Gallimard · 第 201 / 333 题