A falu népe némán, ellenségesen nézte a temetést, s a férfiak keze

nehezen mozdult a halottnak kijáró, utolsó föveglevételre, mikor

elhaladtunk a zsuppfedeles viskók során.

A temető sarkában a kivetettek közt várt a megásott gödör. Sárgás,

kietlen agyagfészek, dudvák, csalán, vadbürkök édesanyja, mely alatt

éjjelenkint sírnak a halottak… Mindössze nehány pillanat, s a sokmázsás,

köves rögöt rátaszítjuk ártatlan kis testére.

A gyilkos a sár peremén féltő gonddal helyet ásott a rozoga koporsónak a

végső pillanatokra, míg a kántor áhítat nélkül parasztkiejtéssel darálta

a nyakatekert latin beszédet. Alig ocsúdott reánk a pihenő temető, hogy

mit cselekszünk – már nem volt több imádságunk…

Ekkor a gyilkos leugrott a sír mélyébe, hogy elhelyezze fekete üregében

a drága gyermek testét; de hiába nyújtózott, kapaszkodott, a kis

koporsót nem érhette el. Némán kimászott és az üreg felett kétrét

görnyedve töprengett, hogy ne dobja-e le a koporsót, majd hörgő üvöltés

szakadt fel elszörnyedt szívéből, mert arra gondolt, hogy a pár szál,

rothadt, összetákolt deszkaházacska darabokra törne, s a lehajított

puszta testecske a gödör mélyén szétzúzódnék. Újra visszaugrott tehát a

sírocskába, s tehetetlenül az égre nézett. A kántor megvető, tiltakozó

mozdulattal távolabb húzódott, hogy meg ne kelljen érintenie a koporsót.

Sohase büntetett súlyosabban embert Isten és a föld!…

Az én könnyeim is hullottak, mikor két karommal óvatosan átöleltem a

borzas, szálkás deszkaalkotmányt és elhelyeztem a sötét, szűk mélységből

felémtárt két gyilkos kar között. Megilletődve, kitágúlt szemekkel

néztem, hogy hosszú percekig a gyilkos nem emelkedik fel, s csak zokogó

hörgését hallottam. Ki tudja, milyen szavakkal vett búcsut gyermekétől

odalenn, a gödör tanuknélküli ős sötétségében… A kántor ingerülten

hajlott hozzám:

– Menjünk már a fenébe, plébános úr! – és csak vállatvont, mikor

haragtól égő szemeimet belefúrtam.

Lajkó, a gyilkos nem is törődött velünk. Csak vörös, temérdek markai

nyúltak ki és vájtak bele a gödör szélére hányt rögbe. Ásója nem volt.

Igy hát puszta kézzel, reszkető finomsággal szórta rá a földet a

koporsóra, hogy a dúrva hantok a kicsi testet meg ne sebezzék.

Lassan elkészült a dombocska. Cifrára faragott kópjafát szúrt fejtől és

meg se köszönte a temetést, többé vissza se fordúlva, eltűnt a sírok

között.

Reggelre feltörve találtam az irodát. Nem hiányzott semmi, csak a

halottak anyakönyvéből tépte ki valaki az utolsó lapot. Más nem

lehetett, csak a gyilkos, ki nem tudta elviselni, hogy nem az ő nevére

írtam kis halottját, egyetlen gyermekét, kinek már nem fájt volna a föld

alatt a megbélyegzett nevet viselni, de neki boldogságot, új életet,

feltámadást jelentett volna.

Istenem, milyen nagy az ember!

*

Az emberek lassankint szépen hozzáédesednek a szívemhez és bennük

találom meg boldogságomat. Figyelem csendes életüket, hogyan érik

tragédiává. Látom, tisztán látom hova vezet az útjok, de nem segíthetek

rajtok. Akármi szépet, jót akarnak: a végin baj lesz belőle, mintha már

gyermekkorukban meg volnának babonázva. Itt van, teszem fel a György

Emri esete. Szelíd, csendes, jó legény volt. Alig ütközött a bajsza.

Örömem telt benne. Minden hívemet úgy ismertem meg, hogy valami

rendkívüli dolog történt vele. Egyiket betegség verte le, a másiknak a

tehene döglött meg, a harmadik levelet iratott velem a fogságba németül,

a negyedik tanácsot kért, az ötödik temettetett… Mindenik megterhelt

valamivel, csak ez a legényvirág, György Emri nem. Mindenkit szántam, őt

egyszer irigyeltem. Ugyanezen a tavaszon történt, hogy az Emri legényben

kihajtott a szerelem. Ezt onnan tudom, hogy esténkint végigment a falun

és a hetykére taszított sapka alatt rágyújtott egy nótára, hadd hallja

az egész falu. Az érzései bimbót hajtanak szeszélyesen, mint a

szegfűbokor ága; ide egyet, oda a mást.

Esti sétám közben találkozom vele. Előttem halad az úton, s csak az

ujján pislogó, égő szivart látom. Egy kis zsuppos háznál megáll.

Vigyázkodik. Nem vesz észre. A ház árnyékába rejtőzve, csendesen kocog.

Az ablak megnyílik s a zajtalan sötétségből fehér, csinos leányfej búvik

elő, melyen még rajta van az első álom hamvas melegsége, kúszáltsága.

Kíváncsian várom első érzésüket, fiatalságuk első merészségét.

De csak susogás:

– Emri!

Emri és tovább semmi.

Ismét egy csendes

– Maris,

egy halk

– Emri

és ismét semmi.

Megzavarják. Nagyranőtt férfiárnyékok jönnek ki a sötétségből, csak úgy

lábolják a fekete káoszt. Egyikük elmentében odaszól:

– Te vagy-e, Emri?

– Ez én.

Odébb állanak. A lány visszabúvik az ablak közé.

– Jaj, most megtutták!…

– S hát osztán!

Egymás kezét fogják szótlanul. Drága, halk érzések támadnak bennem is és

a távolból megáldom őket…

Másnap a kislány kiteszi az ablakba a fuksziát, a muskátlit. Igy mutatja

meg a falunak a szerelmét. Az emberek meglátják és mosolyognak.

– Netene! Szeretője van már ennek a kecskebéka leánkának is!

Harmadnap beveszi a leány a fuksziát, muskátlit az ablakból.

György Emrit elvitték katonának.

Nem telik bele három hét, egy reggel az édesanyám jelenti, hogy:

– A vén György Jánosné vár kinn a konyhában. Valami hivatalos írást

hozott.

– Jöjjön be!

El is feledtem őket, pedig csak most volt, hogy a fiával eltipegett az

erdő széléig és hallgatta, miket hagyogat Emri, hogy mit vettessen a

földbe, a malacokból, borjukból mikor csináljon pénzt, s ha megszorúl,

kitől kérjen kölcsönt… Mikor pedig senki sem látta, minden fehér kövön

sírtak egyet. Mióta kihúzta a lábát a házból a fiú, minden élet

összeesett benne. Az örökös csend, imádság, várakozás és könny, beteggé

tett benne élőt, élettelent, mindent. A vén némber is a sírja felé

ballagott. Fakó, duzzadt arcán rengeteg ránc, mély könnyárkok, piszkos,

szürke haja árván lengett a szemébe, földfekete teste meggörnyedt. Az

izgalomtól zizeg a papiros a kezében.

– Ha megolvasná, instálom… Idegen nyelven van írva, a faluban nem

értenek hozzá.

– Szívesen, György néni.

Első tekintetre látom, hogy a katonai hatóság küldi. A nagy piros

bélyegző virít: „K. u. K. Infanterire Regiment No. 51.“

– Ugy-i, az én Emrimről írnak?

Bizalmatlanul figyeli minden szemrebbenésemet.

Alig nehány sor az egész, de ha sűrün tele is volna írva a világ minden

papirosa, akkor is ezt a két szót látnám meg rajta legelőbb:

„… helden Tod…“

Móhón futom át az írást. Igaz és bizonyos. Jól látok. György Imre hősi

halált halt a hazáért…

Az anya arcom minden moccanását lesi. Áldott szerencse, hogy rosszak a

szemei, nem látja megdöbbenésemet. A lelkem belül imádkozik a

bizonyosság ellen: – Oh, bár ne volna igaz! – Tudom, hogy hiába; mégis

megfordítom az írást, hátha nem ennek a szegény öregnek szól, de a betűk

nem változnak meg:

„Frau Johann György.“

Az édes anya sürget.

– S mi jót írnak benne?…

Nem birom megmondani a valót. Ha százszor elkárhozom is, hazudni fogok.

Hiszen alig pár év, talán annyi sincs és újból találkozni fognak. Addig

csak reménykedjék…

– Eltalálta, György néni, elég jót írnak. A katonai hatóság értesíti

magát, hogy Imre kitüntetést kapott hősi viselkedéséért…

Belepirulok és ellágyulok. Félek is, mert az asszony csak tovább néz és

hogy igézetétől szabadúljak, minden szóra rámutatok:

– Nézze, ez azt teszi, hogy: „Értesítjük“, ez a „helden“ azt teszi, hogy

„hősi…“

A megkönnyebbülés elönti szegényt és csókolja az írást, különösen, ahol

a „held“ szót mutatom, de minden csókja a másikat, a „Tod“-ot, a halált

éri… Bár le tudná csókolni róla!…

– Édes, drága, jó gyermekem! – suttogja boldogan.

Szerető gonddal gyönyörködik. Maga előtt símogatja a levegőt, mintha a

fia arca volna. Lehet, hogy látja is. Ki tudja, mire képes egy édesanya?

Lehet, hogy a semmiből újra szűlte.

– Hős fiam! Hős fiam!… Legyen hálá a Boldogságos Szűz Máriának!… Helden!

Helden!… – mosolyog szüntelen.

– „Tod! Tod!“ – lüktet az én szívem.

Az ajtóban ijedtre rándul a vén asszony és visszatipeg. Körülnéz, hogy

nem hallja-e valaki és rémülten kérdezi:

– Hány embert kellett ezért a kitüntetésért Emrinek megölnie?… Mert ha

csak egyet is, inkább visszaküldöm. Vissza… Az én házamba be nem viszem.

– Imre nem öl embert – nyugtatom meg.

Az édesanya elpirul:

– Hogy is kérdezhettem ilyent? Az én fiam nem öl embert. Nem úgy

neveltem…

Alig várom, hogy elmenjen.

Az úton mindenkit megállít és bodogan újságolja:

– Hallottad-e, Kari? Imre fiam kitüntetést kapott… Most olvasta el az

írást a plébános úr. Nincs egy hete, hogy künn van a harctéren s már

kitüntetést kapott. Nagy kitüntetést…

Van, aki örül neki, van, aki irigykedik. Csak én félek emberek elé

kerülni. Vén György Jánosnénak még a háza felé sem merek járni.

Mindennap elsőnek megyek a postára és átnézem a rózsaszín tábori

lapokat, hogy nem írja-e meg valaki a György Imre halálát, mert azt a

lapot el fogom lopni, akármilyen szívszorongva várják is a

hozzátartozói… A halált nem engedem be a faluba… A halál maradjon a

harctereken…

A lelkiismeretem nem hagy nyugodni. A halál erősebb, de tovább birkozóm

vele. – Hazudtam… De szabadott-e megtennem?… Az édesanya szíve

megszakadna, ha megtudná a valót… De szabadott-e a szegény halott

lelkiüdvösségét megfosztanom az anya imádságától…

Másnap gyászmisét mondtam György Imréért. Ez sem nyugtatott meg. Az én

imádságom kevés és bűnös, mert én hazudtam, amit előbb jóvá kell tennem.

Hogy is mertem addig a szentmiséhez járulni? Hiába akartam magamban a

tökéletes bánatot felindítani, nem volt tökéletes… Más megoldást

kerestem. A legközelebbi vasárnap az istentisztelet után letérdeltem az

oltár lépcsőjére és azt mondottam:

„Imádkozzunk egyik testvérünkért, ki hősi halált halt a harctéren!…“

Mosolyogtam magamban. Igy. Most az egész falu imádkozik szegény György

Imréért.

„Isten, ki élet-halál ura vagy…“ – kezdettem, de csak asszonyi zokogás

volt a válasz. A férfiak, öreg emberek erőtlenül reszkettek. Csak most

vettem észre, hogy mindenki a maga fiára, férjére, apjára gondol és azt

hiszi, hogy érte imádkozunk. A templom szentségében nem merték kérdezni,

hogy ki a halott, csak a félelem, a balsejtelem és döbbenet igázott le

mindenkit.

A halál bejött a templomba és én nem mertem kimenni. A szertartás után

tovább imádkoztam, míg mindenki eltávozik, de senki el nem ment. A nép

némán és fehéren várt a padokban, míg kilépek az ajtón. A templom előtt

egyszerre rohantak meg:

– Ki a halott?…

Meg kellett mondanom.

– Szegény György Imre esett el, de jó emberek, tartsátok titokban az

édesanyja előtt, mert megszakad a szíve, ha megtudja. Azt hiszi, hogy

kitüntetést kapott… Ne legyetek kegyetlenek hozzá… Úgyis maholnap meghal

ő is, s az égben találkoznak…

Az emberek eloszlottak.

Ettől kezdve az egész falu titkolta a György Imre halálát, csak valami

csodálatosan szép dolog történt. A tehetetlen öreg asszony helyett

ismeretlen kezek felszántották a kicsi földet, be is vetették. A

szomszédok ellátták tehénkéjét. Ha valaki kenyeret sütött, tyúkot ölt

vagy jobb falathoz jutott, radinát vitt belőle az öregasszonynak:

– Kóstolót hoztam, Mari néni.

És Mari néni boldog volt. Mútogatta a zsidónál berámáztatott halotti

értesítést.

–… Kitüntetést kapott. Ide, az ágyam fölé akasztottam, hogyha meghalok,

utolsó percemben is lássam…

Ismét nyugodt voltam. A halott fiú dolgozott itthon.

A halált legyőztem.

Az emberek még nagyobb bizalommal jöttek hozzám. Irtam tovább a

leveleket a hadifogságba, hadisegélyekért veszekedtem a hatóságokkal,

tanácsokat adtam, a szegényeket istápoltam, tehetetlen öregeknek

dolgozni segítettem, bajuk, bánatuk ellen könyörögtem, minden hajlékban

ott voltam, csak öreg György Jánosnétól rettegtem.

Hiába rettegtem, a halál mégis bejött a faluba, mint minden faluba.

A falu népe kint dolgozott a határon, mikor egyik sebesült katona

szabadságra érkezett és a halál az ő mankóján szökött be. Elsőnek György

Jánosnéba botlott.

– Nem találkoztál-e az én fiammal? Nem üzent valamit? Már hónapok óta

nem küldött levelet.

A katona önkéntelenül is elárulta a tragédiát.

– Ne várjon több levelet, Mári néni. Nem ír Emri több levelet ebbe zánti

világba.

– Mi történt? – sikoltott az öreg anya. – Tán csak nem hót meg? Mondj

igazat te, mert nem segít meg az Isten, ha újból visszamégy a harctérre…

A katona lehajtotta a fejét, s a szegény asszony elgyengült az úton.

Másnap szemrehányó szomorúsággal elvánszorgott hozzám s letett egy

koronát a megtört, szomorú vénasszony.

– Rosszul olvasta el, plébános úr az írást, mert szegény Emri fiam bizon

meghót, nem kitüntetést kapott… Ezt a pénzt misére hoztam a

lelkiüdvességiért…

Ez a könyv az ERDÉLYI SZÉPMÍVES CÉH negyvennegyedik kiadványa; IV.

sorozatának 13–14. számú könyve. Nyomtatta a CONCORDIA-NYOMDA

Garamond-antiqua betükkel. A szedést FUCHS IMRE, a nyomást MAROSÁN

ISTVÁN vezette. Kötése ROHONYI ANTAL könyvkötő műhelyében készült.

E könyv első kiadása kizárólag az ERDÉLYI SZÉPMIVES CÉH tagjai számára

készült.

Ez a 3 sz. példány.

AZ ERDÉLYI SZÉPMÍVES CÉH TAGJAINAK NÉVSORA

Adler Arnold

Adorján Emil dr.

Albert Sándor dr.

Andrási Tivadar

Andrényi Lajos báró

Angi István

Báró Apor István

Arad-Csanádi Gazdasági Takarékpénztár

Arany János Egyesület

Aronsohn Arnold

Aronsohn Rudolf

Ausländer Lajosné

Balajthy Jenő

B. Balássy Judit

Balássy Kálmán dr.

Balogh Elek dr.

Bándy Béla

Societatea Bancara Română Sucursala Arad

Báró Bánffy Albert

Bánffy Ferenc báró

Gróf Bánffy György

Barabás Ferenc

Barbon Atanase

Barcsay Tamás

Barla Dezső

Bartha Lajos

Báthory Lajos dr.

Baumann Luly

Becsek Aladár

Béldi Erzsébet grófnő

Béldi Kálmán gróf

Beliczay Sándorné

Benedek Ernő

Benedek János dr.

Benke János dr.

Berkovits Malvin

Dr. Bernád Ágoston

Bernády György dr.

Ifj. gróf Bethlen Balázsné

Gróf Bethlen Bálint

Gróf Bethlen László dr.

Dr. Bihari Jenőné

Biró Géza dr.

Biró István

Bissingen Erzsébet grófnő

Dr. Blattner Sándor

Bocsánczy András dr.

Bocsánczy László dr.

Ifj. Boér Gábor

Boga Kálmán

Cs. Bogáts Dénes

Bojincáné Kulcsár Julia

Borbély Kálmán

Báró Bornemissza Elemérné

Borsai Mária

Brandt József

Braun Bernát

Brunner Zelma

Brüll Emánuel

Buder Ferenc dr.

Buck Gábor dr.

Bürger György

Buzás István

Clauder Kálmán

Cseke Vince dr.

Csendes Jenő

Csók László

Csorba András

Csutak Ferenc

Csutak Kálmán dr.

Czeglédy Miklós dr.

Czitrom Béla dr.

Czodik János

Elie Daianu dr.

Datky Béla

Davidovits István

Deák Lajos

Deák László

Deák Zoltán dr.

Gróf Degenfeld Kristóf

Gróf Degenfeld Miksa dr.

Dékány Ibolyka

Dénes Ferenc

Dérczy László

Deutsch Ferenc

Deutsch Gizella

Deutsch Jenő

Deutsch Pál

Deutschek Géza dr.

Dr. Dezső Hugóné

Dienes Ödön dr.

Drexler Albert

Drexler Béla dr.

Dutka Kálmán

Elek Pál

Elekes Béla

Elekes Miklós dr.

Éltető Dánielné

Emerich Endréné

Engel Arnold

Engel Dezső

Erdős Mátyás dr.

Erős Vilmos dr.

Fábián László dr.

Fábry Ferenc

Faragó Rezső

Dr. Faragó Victor

Farczády Elek dr.

Farczády Jolán

Bistrai Farkas Imréné

Farkas István

Farkas Lajos

Farkas László

Farkas Mózes dr.

Farkas Róbert dr.

Fejér András

Fejér Gábor

Fekete Andor dr.

Fekete András dr.

Fekete János

L. Fekete Nagy Judith

Felter Ignátz dr.

Ferencz Mihály Zsigmond dr.

Ferenczy Gyula dr.

Fettmann Dezső

Fischer Imre

Fleischer Béla dr.

Fodor József

Folyovich János

Folyovich Miklós Endre

Fövenyessy Zoltán

Frenkel József

Friedmann Mór

Dr. Füredi Iván

Gaál Gyula dr.

Dálnoki Gaál Jenő

Gábos István dr.

Gál Ferenc

Gáspár István

Gergely Zsombor

Gescheidt Ferenc

Glancz Sándor

Goldberger József

Özv. Gombás Gyuláné

Góró Ferenc

Gottlieb Kálmán dr.

Gödri István

Gönczy Gábor

Grois László dr.

Gross Edéné

Gross Frigyes

Grosz Imre

Grosszmann Miksa dr.

Grozáné Érsek Mária

Grünwald Andor

Guttmann Miklós dr.

Dr. Gyárfás Albert

Dr. Gyarmathy Dezsőné

Győző Gyula

Hadházy Kálmán dr.

Hadházy Sándor

Hadrava Nándor

Hajdu Frigyes dr.

Hájek Ferenc

Haller Ferenc gróf

Harmath Sándor

Hegedüs Zoltánné

Hegyi György

Hétfalusi Takarékpénztár R.-t.

Heymann Béla

Hilt Lajos

Hirsch Gusztáv dr.

Hirsch Hermann

Hirsch Hugó dr.

Holló István

Hollós Izidor dr.

Horváth Árpád

Horváth Dezső

Kormos Ferenc

Kosztela Ferenc

Kotsis Ilona

Uzoni Kovács Endre

Gróf Horváth Tholdy Rudolfné sz. Vass Rachel grófnő

Szentgyörgyi Horváth Dezső

Ignácz László

Ikafalvi Dienes Jenő dr.

Jancsó Elemér dr.

Jekel József

Jeney István dr.

Jórend Ilonka

Josepovits Hers dr.

Jurányi Ede

Özv. Juricskay Dezsőné

Kálmán Jenő

Kapdebó Szilárd dr.

Karda Ferenc dr.

Karda István dr.

Kassovicz Endre

Kecskeméthy Lipót dr.

Kemény Anna bárónő

Özv. báró Kemény Ákosné

Báró Kemény Géza

Kemény Gizella bárónő

Kemény János báró

Keresztes Károly dr.

Kerekes Ödönné

Kertész Jenő dr.

Dr. Kertészné, Vadász Gizella fia, Kertész György

Khell Bogdán dr.

Kiss Ferenc

Kiss Mihály

Kiss Mihályné

Klein Lipót dr.

Kleinhändler Ábris

Klözel Oszkár

Knizsek Károly

Koczka Hajnal

Koleszár Jenő dr.

Kolozsvári Iparos Egylet

Kolumbán Mária dr.

Komjáthy Nándor

Dr. Konopi Kálmán

Koppándy János

Kormos Ferenc

Kosztela Ferenc

Kotsis Ilona

Uzoni Kovács Endre

Kovács Margit dr.

Kovásznai Gábor dr.

Kováts Benedek

Kovrig Károly

Krauss Jenő

Krausz Károly

Krüger Jenő dr.

Kun Richárd

Kupfermann Benő

Lakatos Sándor dr.

László Albert

Lázár Simonné

Lebovics Hermann

Légrády István

S. Leölkes Béla

Lestyán Ödön

Lingvay Lajos dr.

Liszka János

Litsek Zoltán dr.

Lőrinczy Dénes

Lövy Rezső

Lugosi István

Lustig Mihály

Mairovitz Márton

Mallász József

Maltz Ervin

Marek Mór

Máriaffy Lajos

Markovits György

Markstein László

Mármarosi Ref. Lyceum Nagy Könyvtára

Maron Géza

Márton Adolf dr.

Martonossy György dr.

Máthé Gyula

Melchner Sándor

Melinda László dr.

Mendel Mihály dr.

Merza László

Meskó Judith

Meskó Miklós dr.

Mihályi Elemér

Mikes Ödön

Miklós Balázs

Missák István dr.

Molnár Antal

Molnár Dénes dr.

Molnár László

Moskovits Ernő

Nagy Béla

Nagy Elekné léánya Nagy Zita

Nagy Géza

Nagy Imréné sz. Incze Rózsika

Nagy Lajos

Karádi Nagy Lajos

Nagy László

Nagy Margit

Nagy Mária

Kolosi Nagy Mihály

Nagy Miklós dr.

Nagyenyedi ref. tanitó- és tanitónőképző

Nagyváradi Kereskedelmi Csarnok

Nagyváradi Ujságiró Club

Nánási János

Németh Endre dr.

Némethy József

Br. Neumann Marika

Oberding Antal

Olteanu Jánosné, sz. Szentkatolnai Elekes Magda

Olosz Gizella

Orbán Aba

Oregyán József

Dr. Óváry Elemérné

Pálmai Béla

Palló Imre

Panajoth Ernő György

Parády Ferenc dr.

Parlaghy Lajos

Pásint József

Páter Ernő

Páter Gusztáv

Peleskey Miklós

Pintér Győző

Pogány Sándor dr.

Politzer Mihály

Dr. Popescu Adriánné

Popper László

Popper Sándor dr.

Puskás Gyula

Puskás István

Rakssányi Eta

Rafael Miksa dr.

Rácz Lajos

Révész Arthur

Ridély Ervin dr.

Rimmer Lajos

Ritoók Lajos

Rosenberg Irma

Rosskopf János

Róth Dezső

Rudolf Alfréd

Sándor Géza

Sándory Mihály dr.

Sárossy Ödönné

Sáska Andor

Schmidt Béla dr.

Schönheim Lajos

Schubert János

Sebők Elek

Semlyén Tivadar

Silay István dr.

Ifj. Simó Béla

Simon Gyula dr.

Singer Mór

Sinkovits Ottó dr.

Somogyi Ödön dr.

Soós István dr.

Sprencz György

Steinfeld Gyula

Steinthal Arthur

Stern Imre

Suciu Aurél

Sulyok István

Aranyidkai Svaiczer Béla

Szabó Béla

Szabó Dénes

Szabó Lajosné

Szabó Miklós

Szabó Zoltán

Szakáts Miklós

Szánthó Gergely

Szántó Samu dr.

Szász Károly

Szeghő Dénes

Székely József dr

Székely József

Szenes Imre dr.

Dr. Szentiványi Leóné

Szép Ödön

Szigligeti Társaság

Szika Ferenc

Ifj. Szilágyi Tréger Károly

Szini Andor

Szoboszlay László dr.

Szőke Mária

Szöllösi Ödön dr.

Gróf Sztáray Mihály

Takarékosság, Segély és Takarékszövetkezet

Tamás István dr.

Tanódi Endre dr.

Tauber József dr.

Telegdy József

Teleki Ádám gróf

Teleki Arctur gróf

Gróf Teleki Ernő

Teleki Károly gróf

Teleki László Gyula gróf

Temesváry Gerőné

Thoroczkay Ferenc

Dr. Tirea Mihályné

Tischler Márton

Tolcsvay Lajos dr.

Gróf Toldalaghi József

Toldalaghy Mihály gróf

Tóth János dr.

Tumó Antalné, sz. Makray Teréz

Ugron András

Ugron Gábor

Ujvárossy Gyula

Unió Club

Vajda Sándor

Vaniss László dr.

Várady Árpádné

Várady Ödön dr.

Várfalvi Mór dr.

Vásárhelyi Béla dr.

Véghső László

Vékony Gyula dr.

Veress Ferenc dr.

Vidor Manó

Viola Sándor dr.

Wachter Erich dr.

Waschek Ferenc

Weisz Gyula

Dr. Weisz Hermann

Weiss Zsigmond

Wenczel Márton

Wencel Miksa

Wertheimstein Viktor

Özv. báró Wesselényi Miklósné

Dr. Willer József

Zeyk Dániel

Ziegler Gyuláné

Zima Tibor dr.

Zsibói Polgári Olvasókör

Zudor János

KÜLFÖLDI TAGJAINK

Adorján Győző

Ágoston Géza dr.

Gróf Apponyi György

Babits Mihály

Bánó György

Basch Endréné, sz. Szabó Clarisse

Dr. Bertalan István

Gróf Bethlen Istvánné

Báró Biedermann Elekné

Báró Biedermann Imréné

Bierbauer Virgil

Botz Elek dr.

Dr. Brázay Zoltán

Mrs. Henry S. Butterworth

Csécs Elemér

Csik Vilma

Debrecen Város Könyvtára

Dr. Fekete Sándor

Ferenczy Lóránd

Gróf Festetich György

Francia Filológia Szeminárium

Ghika György

Göllner Károly

Gömbös Gyula

Gwerk Ödön

Dr. Györffy István

Hadik Mihály gróf

Harsányi Zsolt

Hatvany Lily bárónő

Herczeg Ferenc

Hollós Juci

Dr. Horváth Kálmán

Horváth Károlyné

Imre Kálmán dr.

Dr. Imre Sándor

Báró Inkey József

Dr. Jelen Miklós

M. Kir. Ferencz József Tudományegyetem Jog- és Államtudományi Kara

Dr. Juhász Sándor

Dr. Kacsóh Bálint

Káldi Jenő

Dr. Kállay Endre

Kézdivásárhelyi Vásárhelyi Katalin dr.

Báró Kornfeld Móric

Kozma András

Kuffler Dezsőné

Kuthy Sándor dr.

Dr. Laufer Lipót

Gróf Lóváry Albert

Dr. Magoss György

Mihályi Zoltánné

Miklós Andor

Móricz Zsigmond

Verseghi Dr. Nagy Elek

Nagy Márton

Német Filológia Szeminárium

Nyárády István dr.

Herczeg Pálffy Miklós Központi Igazgatósága

John D. Paton

Peller Béla

Pohl Artúrné, sz. Thimár Mária

Dr. Pogány László

Dr. Preszly Károly

Dr. Purjesz Béla

Báró Radvánszky Béla

Ravasz László dr.

Dr. Róth Miklós

Rutterschmidt Károly

Schubert Tódor

Ilona Siemers

Kankovszky Singer Zsuzsa

Skuteczky Singer Mária

Dr. Szász Emil

Gróf Széchényi László

Szeghalmi Péter András realgimnáziuma

Szilassy Béla

Tihamér Lajos

Tisza István Tudomány Egyetem Könyvtára

Tormay Cecil

Történelmi Filológiai Szeminárium

Várady Aranka

Dr. Vásáry István

Báró Villani Frigyes dr.

Vizvári Mariska

Zichy István gróf

Isten igájában I. · 第 12 / 12 段