荆钗记

改书

(净上)

【双劝酒】儒冠悞身,一言难尽。为玉莲可人,常萦方寸。若得他配合秦晋那其间燕尔新婚。

咳!凡人不可貌相,海水不可斗量。王十朋个小畜生,搭吾做尽子寃家!个个钱玉莲明明是吾个房下,乞哩央个许将仕做子媒人,竟抢子去。到京应试,个个状元吾是稳稳放来荷包里个,弗知啰里学个剪绺法,竟剪子去哉。在家抢子吾个洞房花烛夜,到京来又夺了吾金榜挂名时,思之可恨!吾闻得他昨日去参万俟丞相,要招他为婿,他又不从,被他叉了出来。咳!老王,老王!那了?能弗会算计??便就子万俟丞相个头亲事,等吾成子钱玉莲,岂不是一得而两便乎?吾今朝闻得有个承局要往温州公干,小王要寄家书居去,那间吾坐拉下处也无用,且到街上去踱踱,寻着子承局,只说也要寄家书,甜言蜜语,骗哩个家书改作休书回去,说退他的亲事。吾元去央张姑娘为媒,待他姑嫂两个扭做一处,搂在一团,那钱玉莲嫁子学生,吾元是一本好账。男儿吓,吾出去走走就来;倘或吾搭子客来若叫?,切不可答应。切记,切记。(内)晓得。(末上)

【前腔】官差限紧,心中愁闷。在途路苦辛,怎辞劳顿?只恐怕悞了公文,那其间有口难分。

(撞介)(净)吓!个那说!?个个朋友,像是蟹变个横走个了,盖条大路,拿学生盖一??!(末)咦!这位相公有些面善吓,莫非就是温州孙相公么?(净)吓!足下莫非是承局哥么?(末)小子就是。(净)阿呀!得罪,得罪。久违,久违。常想。忙碌碌啰里去?(末)要到贵处去下公文。(净)亦要敝处去哉,那了过个条路上来?(末)吓,王状元要寄家书,特去取了来,为此打从这里走。(净)吓!老王有家书居去了?咳!足见你炎凉世态!(末)怎见得?(净)你看见老王中子状元了,忙兜兜介去拿家书;看见学生照旧了,望也弗来望望吾。(末)不知孙相公在此,不曾来拜得。得罪,得罪。(净)假如学生也有介一封书,弗知?阿肯带带?(末)孙相公有书,小子自然带去。(净)果然肯个?极感激个哉。但是要写起来勒,阿可以屈到敝寓去?(末)当得。(净)穿长街,过短巷,此间已是。(进介)再奉揖。(净)孙兴官寿纔拉啰里去哉,有客人拉里,拿茶出来。个也奇哉,纔弗拉屋里哉。承局哥,有数说个:大王弗灵小鬼弗兴。吾里个星小价看见小弟弗中了,吾前脚出子门,哩厾后脚也出去哉。弗是入赌场,就到人家去看戏哉。那处呢?若留个兄坐介,小价纔弗拉屋里。吓,吓,方纔买书还剩个三钱银子拉里,兄到酒店里去吃子罢。(末)吓,孙相公修起书来,小子在此候了去就是了,何须又要费钞?(净)弗是,有个原故:小弟个毛病弗好,若是做文章,写书柬,有个人立拉眼睛前头子,字脚脚也写弗出哉。兄竟去吃介一壶,小弟书也写完哉,阿是两便?(末)如此,从命了。(净)兄吓,你自沽三杯酒。(末)孙相公,你早写万金书。(拿包走介)(净)呀!拿子包去哉,叫吾弄??介?叫哩转来。承局哥转来。(末)怎么说?(净)兄弗像个老江河,京中撇白剪绺个及多,老兄到酒肆中去,难道拿个包拉手里子吃酒?少弗得放拉台上。倘若吃子两锺酒,忘其所以,倒是学生之故哉。阿可以放拉敝寓?少顷来,拿书连包一齐拿了去,如何?(末)吓!吾晓得孙相公的意思,恐怕小子去了不来取书,要留在此做个当头。竟放在此便了。(末下)(净)有个样心个人也弗是狗养个哉。为兄之说,倒是介恶水浇介。就拿子去。转来,拿子去。哈,哈,哈!若不是花言巧语,怎得包儿到手,吾且关子门勒介,那间就是王帝来请?门前去,也歇介歇。咦!??个香家婆香哉?咳!家堂菩萨,祖宗,亡人,若钱玉莲该是吾个房下,个封书竟拉包里。呀!盖哆哈结,一个结,两个结,三个结,记子三个结介。(取书看介)咦!拉里哉。『此书烦寄到温州府城双门巷内钱老贡元岳父大人亲手开拆。』(大笑介)快活!快活!乐杀!乐杀!等我拆开来看写个哆哈??拉浪。(念介)

【一封书】男百拜,拜覆母亲尊前妻父母:

个个状元独该让哩做,一句说话,一家门纔包尽哉。吾老孙要包个一家门,就是三两托白罗纸也写弗尽吓。(又念介)

离膝下到都,一举为魁身挂绿,除授饶州佥判府。待家小临京往任所。寄家书,付承局。草草不恭儿拜覆。

好!写得好!那间吾动起手来罢。他写家书,吾改休书。自幼与他同窗,笔迹相同,低头不论红白。(笑介)拿砚池里水来。(念介)

【前腔】男百拜,拜覆母亲尊前妻父母:(念介)离膝前到都,一举为魁身挂绿。〔个句也是要个〕(写介)孩儿已挂绿,除授饶州佥判府。(念介)待家小临京往任所。

个句也是要个。呀!老孙差哉,个句是要个,个句亦是要个,弗是拉里改书,到拉里钞书哉。若不放他几句要紧处,怎得玉莲到手?那亨盖个话头便好?......吓,吓,吓,有拉里哉。就拿个万俟丞相招赘个节事写上去没是哉。(写介)

赘居万俟相府为女壻,可使吾前妻别嫁孙汝权。

个也奇哉,温州城里城外,若大若小姓张姓李个多得及,那亨偏要嫁个花嘴花脸个孙汝权?云端里跑辔头,露出马脚来哉。弗好,弗好。(吟哦介)可使前妻别嫁他。咦!他者何人?也弗好。可使前妻别嫁,别嫁我。阿呀!越发弗好哉。个是王十朋写个哟,我者,原是王十朋哉哟吓!吾想曹子建七步成章,等学生踱介踱儿介。哈,哈,哈!有拉里哉。可使吾前妻,吓,可使吾前--吓呀,亦弗是哉。再踱起。(又踱介)祖宗,亡人,家堂菩萨,吾老孙着脚做俚鄙文七字件,一挥而就,那亨今日句把说话再思量弗出哉?个个承局若是会吃酒个,多吃锺把还好;若弗会吃酒个,吃子碗饭亦拉眼睛前头哉。哩个书亦拆开哉,吾个书倒弗曾写来,故便那处?(思介)诗兴不来,摇折腿吓,摇折腿吓!可使前妻别嫁夫。咦!通吓!是里哉。

赘居相府为女壻,可使前妻别嫁夫。寄家书,〔要改个寄休书。宽哩宽介〕免嗟吁。吾到饶州来取汝。

取哩个娘,弗取哩个家婆;个叫做扁蒲鸡叫,不个葫芦题里使使。(封写介)『此书烦寄到温州府城双门巷内钱老贡元岳父大人亲手开拆。』是哉。元替哩包好子介。方纔是三个结,一个结,两个结,三个结,是哉。元书且袖过子介,那间就来也弗怕哩哉。等吾也写两句来朱吉子介。(写介)『字付朱吉:吾自到京,功名之事,照旧不售。你不要壳吾中子,在家倚官托势,至嘱,至嘱!可将冬暖夏凉描金彩漆拔步大凉床搬到十二间头透明楼上,等吾居来与钱玉莲做亲。要紧,要紧!千万,千万!』那亨盖个结句没好?--吓!有里哉『茶厅上大厅上不要放黄狗黑狗进去出屎出尿癞癞细细,切记,切记』是哉?封好子介。『此书烦寄到五马坊孙宅,付与家人朱吉开看。』(末上)折梅逢驿使,寄与陇头人。孙官人,开门,开门。(净)来哉。(开介)来哉么?(末)来了。书可曾写完?(净)写完子书,亦拉台上困子一忽哉。个是兄个包裹,检点检点。白金二两,聊为路费。(末)多谢,多谢。(净)个是学生个家书,烦到家下去。

【朱奴儿】说因科举,离乡半春。从别后,断鱼绝鳞,今日天敎遇你们,趁良便,附回音信。(合)还历尽山郭水村,指日到东瓯郡城。

(净)休惮山高与路长。(末)传书管取到华堂。(合)不是一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香?请了。(下)(净)快活!快活!男儿,快些收拾行李居去做亲。帽儿光光,打扮做新郞。?厾五钱一分,替吾暖房。乐杀哉!乐杀哉!(下)

綴白裘 · 第 82 / 206 题