白兔记

养子

(旦上)

【引】无计解开眉上锁;恶寃家要躱怎躱?

梁上挂木鱼,吃打无休歇。哑子吃黄连,有口难分说。自从丈夫去后,哥嫂逼奴改嫁不从,罚奴日间挑水,夜间挨磨。咳!我一不怨我爹娘,二不怨我哥嫂,三不怨我丈夫。

【五更转】只恨奴命乖,遭折挫。爹娘知苦么?哥哥嫂嫂,你好横心做!赶出刘郞,罚奴挨磨。叫天不应,地不闻,如何过?(合头)奴家那曾识挨磨挑水?辛勤也只为刘大。

我在此间闲话,哥嫂知道,又要出来絮聒了。

【前腔】我只向磨房愁眉锁。受劳碌也是没奈何。爹娘在日,把奴如花朶;死了爹娘,被哥嫂将奴凌辱。爹娘死,我孤单,如何过?(合头)奴家那曾识挨磨挑水?辛勤也只为刘大。

阿唷!阿唷!腹中一阵阵疼痛起来,我想只在此夜要分娩了。欲待要挨,怎奈磨儿又重;欲待不挨,哥嫂又要打骂。罢!罢!罢!

【前腔】我只得挨,〔阿唷!〕挨几肩。头晕转,腹胁偏疼腿又酸,神思困倦。我好挨不转。欲待缢死在磨房,又恐怕担阁了智远。寻思起,泪满腮,如何遣?(合)愿天保佑奴分娩。若得父子团圆,夫妻重见。

一时神思困倦,不免就在磨儿上打睡片时,起来再挨。神思苦难挨,磨儿吓,醒来依然在。(丑上)好人弗肯做,情愿嫁刘大。刘大弗居来,罚他去挨磨。咦!那了,弗听得磨子响?等我进去看看介。好吓!到困着拉里!(打介)好困吓!(旦)阿呀嫂嫂吓!(丑)磨没弗牵倒拉里困!(旦)怎奈磨儿重,挨不动。(丑)?介个女娘家弗知好怯!?厾阿哥要买紫石磨青石磨,黄石磨。我说:罢,弗要讨个中生个便宜,将就子点罢。倒说推弗动!走开来!让我推拉?看,如何??眞当道是个磨子了,个是戏房里个单皮鼓?!(旦)嫂嫂,请歇息歇息罢。(丑)歇息歇息!田里人要面吃!若没面吃,要打你七十八十!咳!呸出来!香阿弗曾点来,等我去点子香烛,念完子佛再来打?个臭花娘!南无阿弥陀佛。臭花娘!南无阿弥陀佛。臭淫妇!(下)(旦)嫂嫂吓!你也是妇人家,怎么不知妇人家的苦楚呀?腹中疼痛,想是要分娩了。但不知什么时候了,待我推窗一看呀。

【锁南枝】星月朗,傍四更,窗前犬吠鸡又鸣。哥嫂太无情,罚奴磨面到天明。想刘郞去,没信音。磨房中,冷清清,风儿吹得冷氷氷!

阿唷!天吓!腹中一霎时又疼痛起来,想是要......阿唷!阿唷!这一回一发疼痛得紧。阿唷唷!娘吓!

【前腔】叫天,天不应。〔阿唷唷!〕叫地,地不闻。腹胁遍身疼,怎禁?料想分娩在今宵,悄没个人来问。〔阿呀!娘吓!〕望祖宗阴显灵,保佑母子两身轻!

(养介)嫂嫂。(丑内)??个?(旦)借脚盆使一使。(丑内)脚盆撒拉厾弗曾篐来。(旦)吓,有了,只得把身上旧衣展干净了罢。嫂嫂。(丑内)阿是叫命???只管叫!(旦)剪刀借来使一使。(丑内)剪刀不拉阿二偷出去换糖吃哉。(旦)儿吓!娘的线瓦不曾准备得,这便怎么处吓?有了,只得把牙齿咬断脐肠,就叫你『咬脐』罢。儿吓!正是青龙与白虎同行,吉凶事全然未保。(抱儿下)

回猎

(生上)

【引】盼望旌旗,每日里,耳闻消息。

孩儿往郊外打围,这时候还不见回来。(四小军引小生上)柳阴之下一佳人,夫与孩儿同姓名。好似和针呑却线,刺人肠肚系人心。(众禀介)衙内回府。(众下)(小生见生介)爹爹,拜揖。(生)我儿回来了?你在郊外打得多少飞禽走兽?细细说与我知道。(小生)爹爹听禀:

【普天乐】望芦葭浅草中分围跨马,见一个白兔儿在面前过。直赶到,

(生)赶至那里?(小生)

前邨柳阴之下,见有个妇女身落薄。他跣足蓬头遭折挫。他说是被兄嫂日夜沉埋,行行泪洒。他口口声声只怨着,

(生)怨着谁来?(小生)

怨着刘大。

(生)嗨!说话不明,犹如昏镜。我问你打了多少飞禽走兽,说什么刘大刘小!(小生)爹爹听禀孩儿往郊外打围,就大大摆下一个围场,只见那草丛中赶出一个白兔,那时孩儿就取圣上所赐的金披御箭一箭。(生)可曾射中?(小生)正中那兔。那兔儿就带箭而走。(生)可曾赶?(小生)孩儿就紧赶紧走,慢赶慢行。(生)赶至那里?(小生)直赶至徐州沛县沙陀村八角琉璃井边。(生)为何去得能远?(小生)连孩儿也不知。坐在马上,犹如腾云驾雾一般。那兔儿不见,有个妇人跣足蓬头在井边汲水,孩儿问他取讨兔儿。那妇人说:『不见什么兔儿。』孩儿就说:『这箭乃圣上所赐金披御箭,还了我箭,我把这兔儿赏你罢。』那妇人说得好。(生)他怎么说?(小生)他说有箭必有兔,有兔必有箭。(生)这也说得不差。你可曾问他可有丈夫?(小生)孩儿问他可有丈夫;爹爹,好奇怪!他丈夫的名字与爹爹一般。(生)吓!与我一般?你可曾问他可有所出?(小生)孩儿又问他可有所出;阿哟!爹爹,他孩儿的乳名又与咬脐相同。我问他丈夫往那里去了。他说:『丈夫往九州岛安抚从军。』那时孩儿就说:『我乃九州岛安抚之子;待我回去禀过爹爹军中出一吿示,捱查你丈夫回来,使你夫妻完聚,骨肉团圆。』那妇人感激孩儿,就拜孩儿两拜。阿哟!爹爹,不知何故,孩儿就头晕两次。(生)千不合,万不合,你不该受那妇人两拜纔是。(小生)爹爹差矣爹爹乃九州岛安抚,孩儿虽不才,也是个带刀上殿的指挥使,就受这村僻妇人两拜,何害于理?(生)吓,我儿!你道我做爹爹的官从何来?(小生)是祖父功勋遗下来的。(生)嗳!那里是什么祖父功勋遗下来的?我渴飮刀头血,睡来马上眠。受得苦中苦,方为人上人。(小生)爹爹,说与孩儿知道。(生)

【青哥儿】我在沙陀受饥寒,也是没极奈何。

你做爹爹的日间在赌场中搜求贯百,夜间在马明王庙瑞安身。那日正遇着李大公李大婆前来赛愿,见我有些异相。

荷恩公,他就领归我,就把嫡亲女,招赘为夫妇

你做爹爹的好不命苦,谁想做亲之后:

二老双双,一旦皆亡过。

(小生)可有舅舅舅母么?(生)??!还要提起那狗男女!

我被恶舅夫妻生嫉妬;逼鸾凰,两下分开。〔儿呵!你今日里〕旣来问我。

你道那后堂中享荣华受富贵的是谁?(小生)这是我的亲娘。(生)这不是你的亲娘。那井边汲水的:

这便是剖,剖心肠,在磨房中,产下儿一个。

(小生)呀!儿对严亲把事提,谁知母子各东西。舅舅不念同胞养,一子初生号咬脐。继母堂前多快乐,却敎生母受孤栖。阿哟!爹爹阿!忘恩负义非君子,不念糟糠李氏妻!今日还我亲娘来见面,万事全休总不提。(生)阿呀!一时那得亲娘来见面?(小生)若无亲娘来见面,也罢!咬脐一死待何如?(哭倒介)(生)阿呀!我儿苏醒!夫人快来!(贴上)隔墙须有耳,窗外岂无人?我儿,你亲娘在此。(小生)你不是我亲娘!(哭介)(贴)哫!畜生!你嘴上乳腥未退,鬓边胎发犹存;虽无十月怀胎,也有三年乳哺。怎得不见是你的亲娘?气杀我也!(生)夫人请息怒。方纔这畜生遇见了亲娘,故尔在此啼哭,待下官责治他。哫!畜生!休得要寻死觅活,号天哭地!你若无夫人抚养,怎得今年一十六岁?还不过来拜了亲娘!(小生)不是我亲娘我不拜!(哭介)(贴)千不是,万不是,多是相公不是!(生)怎么反是下官不是?(贴)你旣有前妻姐姐在家,何不将我凤冠霞帔接取前来,仝享荣华?今日反受这畜生的气!(生)多谢贤德夫人。(小生)多谢贤德母亲。(贴)哫!我不是你亲娘,谁要你拜!不许拜!少间进房来,孤拐都敲断你的!(生)夫人息怒,请进去罢。吓,丫环看茶,夫人进来了。吓,儿阿,方纔若非做爹爹的在此,倘或被他责几下,成何体面?(小生)吓,爹爹还我亲娘来吓!(生)吓,儿吓,你要见亲娘,一些也不难。我明日与你三千人马,仝叔叔史弘肇前去把李家庄团团围住。(小生)团团围住。(生)拿住了李洪一夫妻,将他二人刀刀见血。(小生)刀刀见血。(生)剑剑抽筋。(小生)剑剑抽筋。(生)我将彩凤金冠去取妻,此情莫与外人知(小生)黄河尙有澄清日,岂可人无得运时?(生)速去。(小生)速去。(生)快来!(小生)快来。(生下)(小生)阿,哈,哈,哈!(笑下)

麻地

(旦挑水桶上)

【八声甘州】恹恹瘦损,怎经得心上横愁?儿夫去后,杳无一纸书投。伤心最苦人易老,那更西风吹暮秋?悠悠,猛听得雁声叫过南楼。

奴家从早挑水,不觉神思困倦,不免就在此打睡片时。(坐地睡介)(丑吹笛上)

【山歌】牧童儿,牧童儿,手里拿子横笛子,拉牛背上吹。春游芳草地,夏赏绿荷池,秋飮黄花酒了吓,冬吟子个白雪诗。我里爹娘道我能快活了。(哭介)啰里晓得我拉牛背上受孤恓!

(笑介)哈,哈,哈。自家非别,李家庄上一个牧童便是。今早放子五条牛出来,数来数去,只剩得两双牛哉。弗见子一条哉。居去大官人晓得子要打个,等我来寻寻看勒介。哙!我里一条牛伴拉啰厾?放子出来;弗放出来,我是要骂哉?!(见旦介)咦,个是打胚三丫头吓!好厾!水没弗挑,倒拉里困!我弗见子牛,居去要打个。让我囥拢子渠个水桶,居去大家打两记,闹热点。(囥水桶介)哙!我里一条牛伴来啰厾?放放出来;弗放出来,我是要骂哉?!(旦醒介)

【引】睡眼朦胧,醒来却是牧童。

(丑)哙!我里一条牛。(旦)吓!我的水桶那里去了吓?一定是这牧童藏过了。吓,牧童,你可曾看见我的水桶么?(丑)是?阿曾看见我个牛?(旦)没有看见。(丑)介没我也弗曾看见。(旦)你看见那个拿在那里?去取了来,把钱与你买糖吃。(丑)??个?不铜钱拉我卖糖吃?(旦)正是。(丑)不几个来我?(旦)与你三个。(丑)少,我要五个。(旦)就与你五个。(丑)介没要个?。(旦)(旦)那个哄你?(丑)我是弗曾拿,我看见烂鼻头阿二拿厾。?扑转子头,闭子眼睛,我去讨还?(旦)这狗才!(丑)呔!阿二!(按鼻介)做???(介)?为??拿子三小娘个水桶?(按鼻介)我弗曾拿。(介)毴养个!我明明看见?拿个,还要赖来??快点拿子出来还子三小娘,不铜钱拉?买糖吃。(按鼻介)不几个拉我介?(丑)三个。(按鼻介)少来。(丑)五个。(按鼻介)介没拿子去,铜钱就拿来。(介)是哉。(挑介)卖田鸡吓!卖田鸡吓!着!水桶拉里哉。拿铜钱来。(旦)吓,你要钱么?取手来。(丑)噢。(伸手介)(旦)唗!(打介)(丑)阿唷哇!(旦)狗才!哥嫂欺我,你也来欺我么?正是:势败奴,欺主,时衰鬼弄人!(下)(丑哭介)(生上)路见不平,傍人铲削。(丑哭介)铜钱无得,到是一记手心!(生)吓,牧童。(丑)呸!甘草弗见,??个木通!是我哭吓弗曾哭完来,就拉厾叫哉!(生)如此,你哭。(丑)要哭个。(又哭介)(生)可曾哭完?(丑)哭完了。(生)我且问你,方纔那汲水妇人是那一家的?(丑)呸出来!走?个路!我里大官人弗是好惹个?!(生)你对我讲了,把钱与你买糖吃。(丑)嗳,嗳,弗要,弗要。(生)为何?(丑)铜钱弗利市个,我要银子。(生)就与你银子。(丑)不几哈来我?(生)与你一分。(丑)少勒,我要七厘。(生)一分多,七厘少。(丑)?欺瞒我弗识数个???阿要我数拉?听?一厘,二厘,三厘,四厘,五厘,六厘,七厘。数阿要数半日厾,一分就完哉。(生)就与你七厘。(丑)拿银子来。(生)讲了,与你。(丑)说子勒,不拉我?(生)正是。(丑)介没我里到麻地上去坐子勒说。(生)使得。(丑)几里来。捉,捉,捉!(生)做什么?(丑)赶开子蛇虫百脚好坐,弗没要钻到?屁眼里去个?。(生)胡说!你也坐了。(丑)噢,我也坐子勒说。哙,客人,我里还是说官话呢?说直话?(生)你也会讲官话?(丑)啐!说得出奇个好官话。(生)如此,到是官话罢。(丑)说官话,单差有两个白字弗许捉个?;捉十白字,我说弗说个厾。(生)随你讲便了。(丑)介没我说哉?。哙,这个芥人我这里叫做『须州,』『白眼,』『腮代差。』(生)敢是徐州沛县沙陀村?(丑)硬▲一条筋!弗说哉。(生)为何?(丑)说过弗许捉白字个,?一连牵就捉子七八个。(生)如今随你讲便了。(丑)是介罢,官话搭子直话对相子说罢。(生)也使得。(丑)这里李家庄上有一个李大公,李大婆,其年到马明王庙里去赛岸(生)赛愿(丑)正是,赛愿,赛愿。收留一个汉子叫??贼刘穷。(生)唔!不可背后骂人。(丑)此人锄田耕种,一些不晓,单会使鎗弄棍,牧牛放马。李大公庄上有一匹『兵力的乌龟马。』(生)豹劣乌骓马。(丑)吓,吓,豹劣乌骓马。客人,你为??晓得?(生)有此马名。(丑)诸人降他不伏。个烧愿心个看见子个刘穷,呷得说道:是?来哉。不来刘穷一把领鬃毛,一骑骑得上去,个烧愿心个好奔吓!七个八个,七个八个,田东头奔到田西头,一降就伏李大公见他有些异相,就把方纔挑水个三丫头配为夫妇。个刘穷拜堂有??法术个,两个老娘家纔不拉渠拜杀哉!(生)人那里拜得死?(丑)是我亲眼见个,是介一拜一个,两拜一双,纔拜杀哉。李大公亡后,郞舅不和,把家私三分分开。(生)那三分?(丑)哪,第一分,分在大官人李洪一名下;第二分,分在二官人李洪信名下;将第三分,分在那刘穷名下。(生)吓!他是个外姓之人,怎么也分与他?(丑)有个原故:李大公在日,没有备得赠嫁妆奁,将卧牛冈上六十五亩大瓜园分派与他,以为妆奁之费。个个瓜园里有一个青面的??精。(生)瓜精。(丑)李大公在日,时常宰杀猪羊祭献,故此不出来现形。李大公亡后,大官人啰里肯祭献?渠为此日间出来现形,夜间出来食啖人之性命。大官人夫妻两个,商量拿个冷热酒灌醉子个刘穷,说道:目今瓜已熟了,偷瓜贼甚多。只说叫渠去看瓜。个个刘穷不知是计,一奔奔到瓜园里,一更无事,二更悄然;一到到子三更天气,阿呀!弗说哉!(生)为何不说了?(丑)说子,夜里我要魇个了。(生)不妨,有我在此。(丑)吓,有客人拉厾。阿呀!啰里晓得一到到子三更天气,一个瓜精跳子出来哉!哙!客人,你道个瓜精那哼个样式?(生)怎么样的?(丑)一个头,竟像西瓜;头颈,竟像丝瓜;一个身体,到像冬瓜;两只臂巴,到像生瓜;两条大腿,到像菩瓜;一个屁股,到像南瓜;两个卵子,像香瓜;荡荡能一张▲,竟像黄瓜。手里拿了一把巴蕉扇,是介赤塔赤塔走出来乘风凉,东一张,西一望,说『唔!啰里生人气?啰里生人气?』个个刘穷看见子个瓜精,奔得去,就是一记耳光。个个瓜精说道:『我与你取笑,怎么打我一记耳光?我如今要吃你了!』张开子个牢嘴是介一口,竟拿个刘穷吃子下去哉。(生)竟被他吃了?(丑)个个瓜精弗在行,吃人个弗搭我商量商量,先拿渠个衣裳脱突子,干干净净个吃子下去,??弗好?个个瓜精要紧子点,带衣裳呑子下去哉。个个刘穷来瓜精肚里打起拳来哉:??,??个开四门,番觔斗,豁虎跳,拿瓜精喉咙头个点瀺吐才捞干哉。瓜精说道:『我好口渴,要吃呷茶没好。我要吃松萝茶,要吃芥片茶。』个个瓜园里啰哩来个茶吃?一奔奔到鱼池边,张开子个牢嘴是介古都古都,一鱼池个水才吃干哉。个个刘穷拉瓜精肚里说道:『不好了!大水来了!』竟游起水来哉。竖蜻蜓,踏水车,一脚踏痛子瓜精个小肚子。个个瓜精说:『阿唷!阿唷!好肚里痛!好肚里痛!我要拆冷痢哉。』两只前脚巴捞子松树,一个屁股向子天,是介必力,必力,拍跶,一个刘穷竟弹到冷州去哉。(生)敢是冰州?(丑)冰阿是冷个?有数说个,冷冰冰,冷冰冰。自从刘穷去后,杳无音信,哥嫂逼他改嫁不从,苦恼吓!罚他日间挑水无休歇;盆,盆,盆,夜间挨磨到天光。盆,盆,盆,拍跶。(生)做什么?(丑)弦线断哉银子来。(生)此事有几年了?(丑)十六年哉。(生)你今年几岁了?(丑)十五岁。(生)十五岁那知十六年前之事?(丑)有个原故:我里个爷爷拉李家里做工个,夜头奔得居来,搭我里阿妈一头困子,说李家里那长,李家里那短。我伴拉阿妈肚里听得明明白白个。(生)如今那姓刘的在此,你可认得他?(丑)啐!个个??养个烧子灰,我还认得渠个来。(生)你认我是什么样人?(丑)是?到像我个儿子。(生)唔!我就是刘官人。(丑)??个?你就是刘穷了?阿呀!弗好哉!等我去报拉大官人得知,刘穷来里偷家婆哉。我要鞭你介一顿,亦弗是我个对手。我去报拉大官人得知介:刘穷拉里偷家婆哉!(下)

相会

(生)吓,三姐开门。(旦内)客官行路自行,我哥嫂不是好惹的?!(生)你丈夫刘智远在此。(旦)那个不晓得我丈夫叫刘智远!(生)可记得瓜园中分别有三不回?(旦)那三不回?(生)不做官不回;不发迹▲回;不报李洪一寃仇不回。(旦)呀!这是瓜园分别之言,有谁人知道?只索上前看来。(旦上)阿呀!我那丈夫吓!(生)阿呀!三姐吓!(各哭见介)

【哭相思】一十六年不见面,今朝又得相逢。

(生)阿吓!妻吓!你受了苦了!(旦哭介)

【锁南枝】从伊去,受禁持不从改嫁生恶意。因此骨肉参商,罚奴磨麦幷挑水。只望你身显赫,又谁知恁狼狈?(生)

【前腔】一从散鸳侣,鸾凰两处飞。受尽奔波劳役,只为苦取功名,此身不由己。我身逗遛无所依。那知伊恁狼狈?(旦)

【前腔】奴分娩,产下儿,被狼心嫂嫂将他撇在水。感得窦老相怜救,取儿还。你去了十六载,杳无音信回。日夜里,叫娘受孤恓!(生)

【前腔】娘行听咨启,我把眞情诉与伊。对面娘儿不识。那日井边相逢,打猎一衙内,与你取兔的,你道他是谁?名咬脐,就是恁孩儿。(旦)

【前腔】思前日有个打猎的,他说是九州岛按抚儿。见他气宇轩昂,定是官家子。我心下疑,难信伊。莫非你没见识,卖与官家做奴婢?(生)

【前腔】出言太相欺。九州岛按抚是我为,极品都堂爵位,掌管一十六万兵权,显达还乡里。〔阿呀,妻吓!〕我是妆做的特来私探你。休泄漏,莫与外人知。

(旦)元来为此。昔日瓜园分别。(生)今朝麻地相逢。大家坐了,把苦情来说一说。(旦)有理。你先说。(生)吓,我先说。(各坐介)当初瓜园分别,一路辛苦,不必说了。到了邠州,岳节度使在那里招军买马,谁想去迟了,他那里兵完马足,不用了。那时被我哀求不过,只得收在长行队里,日间打马草,夜间提铃喝号。那夜正轮到我巡更,那风又大,雪又紧,只得在跨街楼下躱避风雪。楼上秀英小姐在那里做些针指,听我有冻哭之声,他就起怜念之意,欲取一件旧衣与我遮寒,谁想被一阵狂风将灯吹灭,拿了他父亲的红锦战袍。次日他父亲入朝赏雪观梅,不见了此袍,各处寻觅,到见我穿在身上。那时拿我去,吊又吊不起,打又打不下。见我有些异相,就把秀--(旦)秀什么?为何不说了?(生)说了,恐三姐着恼。(旦)我不恼,你说。(生)就把秀英小姐招我为壻。在彼朝朝寒食,夜夜元宵,何等的受用吓!三姐,把你的受用也说一说。(旦)吓!你的受用怎及得我的受用来?你且随我来。(各起,走介)这不是磨房?这不是水桶?(生接看介)吓,阿呀!妻吓!你受了苦了!(旦)阿呀!苦吓!(哭介)

【荷叶铺水面】听伊说,心痛悲。思之,你是一个薄幸的!伊家恋新婚,敎奴受孤恓。我把眞情待你,你享荣华,我遭狼狈!上有苍天鉴察。你这昧心的!(生)

【前腔】吿娘行,听咨启,听咱说个详和细:若不娶秀英,怎得身荣贵?伊休怨忆。我将彩凤金冠,前来接你;接你到邠州,做个极品夫人位。

(旦)我不信。(生)你不信,我有三台金印一颗,你且收下。倘三日后不来接你,你将他撇在万丈深潭;他也不得出世,我也不能做官。(且)旣如此,我也不回去了。我住在三叔家里等你来接我便了。(生)有理。(旦)哥哥嫂嫂使心机。(生)明日叫他化作灰。(旦)善恶到头终有报。(合)只争来早与来迟。(旦)阿呀!夫吓!你来接我的?!(生)阿呀!妻吓!我来接你便了。(旦)阿呀!苦吓!(哭下)(生)呔!李洪一!你这狗男女!叫你不要慌!(下)

綴白裘 · 第 63 / 206 题