CHAPTER XIII.

ON MUSICAL TALENT.

A large and varied experience is required for a correct estimate of

musical talent in the young. Do not be deceived by the early evidences

of talent; for instance, interest in melodies, correct feeling for time,

an instinct for accenting the important notes, inclination for some

peculiar though often perverted style of performance, quick

apprehension, a natural aptitude for playing, a nice hearing, animation,

rapid progress, docility, superficial gayety; even if all or a part of

these traits are observable in early youth, they must not excite too

sanguine hopes. I have often met with such phenomena, and have been

called upon to educate such little piano prodigies. They advanced quite

rapidly, and understood every thing readily, if I did not make too much

demand upon their wavering attention. I dreamed of the extraordinary

surprises that these marvellous youths would create at twelve or

fourteen years of age; but the fulfilment of my ideal I saw only in my

mind's eye, for just then the improvement came to a sudden

stand-still,--a fatal moment, when the teacher is perplexed to know what

to do next. The musical nature seemed to have exhausted itself, to have

out-lived itself. The pupil even felt this: his interest in the piano

and in music generally grew feeble, his playing suddenly became

careless, powerless, spiritless; he played with evident indifference.

Out into the fresh air! into open natural scenes! Now for a journey! I

allowed a long vacation to intervene; the pupil was quite contented, and

had no desire for the piano, or, if so, only jingled a little. At last

we began again, but we spent our time without much result; he was

nevertheless still musical, but he finally ranked at best with dozens of

other players, and ended as an ordinary piano teacher. Similar halts in

progress occur in fact with all pupils, especially with female scholars;

but they are not usually so lasting, so discouraging, or so significant

of exhaustion. They are surmounted, after a short interval, by the

discontinuance of serious musical studies; perhaps by reading at sight

for a while; by occupying the pupil for a time with the theory, or with

attempts at composition or improvisation; by allowing him to listen to

other players better or worse; by giving him interesting books to read;

by making him acquainted with Beethoven, or in other ways.

From our observation of such sudden changes, and of the frequent

occurrence of unskilful management, we can explain the sudden appearance

and equally sudden disappearance of innumerable infant prodigies in our

age, who have excited hopes, and have almost all of them been lost, or

have passed out of sight, and resulted in nothing of value.

I have always preferred a gradual, even a slow development, step by

step, which often made no apparent progress, but which still proceeded

with a certain constancy, and with deliberation, and which was combined

with dreamy sensibility and a musical instinct, requiring slow

awakening, and even with a certain flightiness, one for which the

patient labor and perseverance of six years or more was required, and

where childishness allowed no encouragement to sordid speculations for

the future. In such cases, when my instructions were not disturbed by

untoward circumstances, the result has always been a desirable one. But

how much patience and perseverance has this required! I have reflected

much and have often spoken, both seriously and playfully, of the slow

advancement of my pupils. Allow me here to describe five phases or

stages of human development.

_First Stage._ In the first two or three years, man is far behind the

animal, whose quick instinct distinguishes the good from the bad, the

useful from the injurious. The child, without hesitation, rolls off the

table, or knocks his brains out, or destroys himself with poisonous

herbs or arsenic. Nevertheless, let him at that age hear plenty of pure

sounds, music, singing, &c. He will soon learn to listen, like the

little black poodle. He already has a dim suspicion that other things

exist which are not evil, besides mamma, papa, the nurse, the doll, and

the sound of words.

_Second Stage._ From the fourth to the seventh year, instinct is

developed; which, in the animal, surprises the observer in the first two

weeks of life. Now we should begin with the technique, at least with the

correct movement of the fingers upon the table. The child should be told

that he shall soon produce the pleasant tones, which he has been

accustomed to hear from infancy; but that for this a quick and quiet

movement of the fingers is necessary, which must be acquired by daily

practice. This is entirely in accordance with nature, for man is

appointed to learn. Let the child lay his hand upon the table, and

knock upon it with the first finger (_i.e._, the thumb) stretched out,

without using the muscles of the arm, then with the second, third, and

fourth fingers, in an almost perpendicular position, and with the fifth

finger extended. Then let him strike a third with the first and third

fingers together; a fourth, with the first and fourth fingers; first

with the right hand, then with the left hand, and afterwards with both

together, &c.

_Third Stage._ From the seventh to the twelfth year. At this stage

unruliness makes its appearance, and at the same time--the notes; but

not Beethoven. That would indeed be an unfortunate musical indulgence.

Violent outbreaks of untamed strength; unexpected freaks; alternations

of rude instinct and quick intelligence, of lofty fancy and artless

simplicity; disobedience; much appetite, &c.,--all these must be shaped,

and made subservient to the object we have in view. Do you understand

me, gentlemen?

_Fourth Stage._ Excellent parents, who desire to see the ripe fruits of

your care and labor, have patience! First there comes the foreshadowing

of manhood,--a very interesting period. The youth steps out of the

animal into the human kingdom, and often is unable to forget his

earlier condition, but revels in sweet remembrance of it. Try now,

gently and timidly, Beethoven, Chopin, Schumann, and the like. This

extraordinary being, "one-fourth animal and three-fourths human,"

requires to be awakened, excited, and to have the imagination aroused;

and, above all, requires the most careful guidance. It is necessary to

stir and agitate the nature, in order that reflection, conscience, the

sensibilities of the soul, feeling, creative power, and all inward

conditions shall be developed; and that out of this chaos shall be

brought a clear and beautiful order.

_Fifth Stage._ The adult man in his eighteenth year. The year, however,

varies with individuals, and can be modified at will. If I should enter

into details of the four earlier stages of humanity, and treat in

addition of the adult man, I should be obliged to write a philosophical

work on the subject, and that might not be entertaining. I should be

obliged to beg your indulgence for a tedious book, and my daughters

certainly would not thank me for it; they are very sensitive. But I

must, nevertheless, secretly whisper in your ear that "my daughters,

like the daughters of many others, have been carried through these five

stages in the most careful and thorough manner." I ought to know that

best. Here you have the answer to many strange questions.

_Cautions._

I warn pianists, and others also, in playing:

1. Against any showy and unsuitable display. Why should you wish to

attract attention, and to create an effect by foppishness and all sorts

of grimaces, or by curious and marvellous exhibitions of

_virtuoso_-ship? You have only to play musically and beautifully, and to

deport yourselves with modesty and propriety. Direct your whole

attention to the business in hand,--that is, to your performance; and

endeavor to secure for it the interest of the public, who are so easily

rendered inattentive. We want no more public performances from eccentric

geniuses.

2. Do not devote yourself exclusively to pieces calculated to show the

skill of the performer. Why desire always to show off your power in

octave passages, your trills, your facility in skips, your unprecedented

stretches, or other fantastic feats? You only produce weariness,

satiety, and disgust, or, at least, you make yourselves ridiculous.

3. Play good music in a musical and rational manner. The public are

tired of hearing Potpourris, made up of odds and ends, tedious Etudes,

Rhapsodies, Fantasias without fancy, dismal monotonies and endless,

cheap, silly cadences that mean nothing. Learn to understand the age,

and the world in which you live.

4. Do not make yourselves ridiculous by new inventions in piano-playing.

I mention, for example, one of the most foolish affectations of modern

times. You try to quiver on a note, just as violin and 'cello players

are unfortunately too much inclined to do. Do not expose yourselves to

the derision of every apprentice in piano manufacture. Have you no

understanding of the construction of the piano? You have played upon it,

or have, some of you, stormed upon it, for the last ten years; and yet

you have not taken pains to obtain even a superficial acquaintance with

its mechanism. The hammer, which by its stroke upon the string has

produced the sound, falls immediately when the tone resounds; and after

that you may caress the key which has set the hammer in motion, fidget

round on it as much as you please, and stagger up and down over it, in

your intoxicated passion,--no more sound is to be brought out from it,

with all your trembling and quivering. It is only the public who are

quivering with laughter at your absurdity.

5. Give up the practice of extreme stretches. Widely dispersed harmonies

may sometimes produce a good effect, but not by too frequent and too

eager an employment of them at every opportunity. Even the greatest

beauties in art can lead to mannerism, and this again to one-sidedness.

Art should be many-sided, and you must never produce the impression that

you are inclined to make the means an end. I beg you to reflect that too

much practice of very wide stretches enfeebles the muscles and the power

of the hand and fingers, endangers an even, sound touch, and makes the

best style of playing a doubtful acquisition. Teachers ought therefore

to use great prudence, and only gradually to permit their pupils,

especially young girls, to practise great extensions and wide stretches.

To learn to be able to strike ten notes is quite enough.

6. Before you perform a piece, play a few suitable chords, and a few

appropriate passages or scales up and down (but play no stupid trash,

such as I have heard from many _virtuosos_), in order to try whether the

condition of the instrument presents any unexpected difficulties. Try

carefully also the unavoidable pedal. A creaking, rattling, grating

pedal is a frightful annoyance; I wonder if the piano of "the future" is

to suffer from this also. Chopin's Funeral March, with obligato

accompaniment of a squeaking pedal sentiment, even although the

omissions and mistakes in the bass do not occur,--alas! who can describe

the effect of this melancholy march?

7. I have written a special article on the manner of sitting at the

piano, and I will refer you once more to that.

8. Use no mechanical aids in practising, not even the dumb key-board;

although, with very careful use, that is not without value. Strength

will come with time; do not try to hurry nature. The table is the best

"dumb key-board," as I have already explained. The "hand-guide" is also

unnecessary: its value is compensated by its disadvantages.

9. Do not let your hearers crowd too near while you are playing. Do not

play the same piece _da capo_. You may be justified in breaking off in

the midst of a piece, if there is loud and continuous talking, &c.

I hope you will give me the honor of your company again at my soirées: I

am no writer of comedies, but I can tell you a great deal that is

interesting and amusing which I have myself experienced.

Piano and song · 第 13 / 15 章