The greatest dissatisfaction, hopeless despair, expresses itself in

suicide. Statistics show that those who sink to this lowest degree of

life satisfaction are not the poorest. Not seldom they are the

millionaires who have lost their fortune and kept only enough for a

living which would still be a source of happiness to hosts of others.

If the average wage were five thousand dollars, or, better said, the

comfort which five thousand dollars can buy to-day, this standard

would be taken as a matter of course like fresh air and fresh water.

The same old dissatisfactions and discomforts would spring from the

human heart, when it looked with envy on the luxuries of the

ten-thousand-dollar men, or when by recklessness and foolishness or

illness the habitual home life became suddenly reduced to a pitiable

three-thousand-dollar standard, which would be the goal for the

workingmen of to-day. We are too little aware that the average

existence of the masses in earlier centuries was on a much narrower

scale than the life of practically the poorest to-day, and that the

mere material existence of those who to-day consider themselves as

industrial slaves is in many respects high above that of the

apprentices in the periods before the machine age. Even at present

those who think that they are at the bottom of material life in one

country often live much better than the multitudes in other lands in

which fewer desires have been aroused and developed.

The individual may often alternate between different standards, just

as any one of us when he goes out camping may feel perfectly happy

with the most moderate external conditions, which would appear to him

utter deprivation in the midst of his stylish life the year around.

Many an Irish servant girl feels that she cannot live here without her

own bathroom, and yet is perfectly satisfied when she goes home for

the summer and lives with seven in a room, not counting the pigs. This

dependence upon relative conditions must be the more complete the more

the income is used for external satisfactions. As far as the means

serve education and æsthetic enjoyment and inner culture, there

remains at least a certain parallelism between the amount of supply

and the enjoyment. But the average American of the five-thousand-dollar

class spends four thousand nine hundred dollars on goods of a different

order. Altogether his expenses are the house and the table, the

clothes of the women, and his runabout. In all these lines there is no

limit, and the house of to-day is no longer a pleasure if his

neighbour builds a bigger one to-morrow. The man with the

fifty-thousand-dollar expenditures feels the same dissatisfaction if

he cannot have the steam yacht and the picture gallery which the

multimillionaire enjoys.

The inner attitude, the temperament, the training, the adjustment of

desires to the available means, is the only decisive factor in such

situations. The trust magnate and the factory foreman have equal

chances to feel happiness in the standard of life in which they live.

If they compare themselves with those who are richer, and if their

hearts hang on the external satisfactions, they both may feel

wretched; and yet with another turn of mind they both may be content.

Optimism and pessimism, contentment and envy, self-dependence and

dependence upon the judgment of the world, joyfulness and despondency,

are more decisive contrasts for the budget of happiness than the

difference between fifteen dollars a week and fifteen dollars a

minute. Some of my best friends have to live from hand to mouth, and

some are multimillionaires. I have found them on the whole equally

happy and equally satisfied with their position in life. If there was

a difference at all, I discovered that those who ate from silver

plates were sometimes complaining about the materialism of our time,

in which so much value is put on money. I have never found their fate

especially enviable, nor that of the others especially pitiable, and

evidently they themselves have no such feelings. The general

impression is much more as if actors play on the stage. The one gives

the rôle of the king in purple cloak and ermine, the other plays the

part of a beggar in ragged clothes. But the one rôle is not more

interesting than the other, and everything depends upon the art of

playing the character.

This whole scramble for money's worth is based on a psychological

illusion, not only because pleasure and displeasure are dependent upon

relative conditions, but also because the elimination of one source of

feeling intensifies the feelings from other sources. The vulgar

display of wealth which cheapens our life so much, the desire to seek

social distinction by a scale of expenditure which in itself gives no

joy, have in our time accentuated the longing for wealth out of all

proportion. This is true of every layer of society. The clerk's wife

spends for her frocks just as absurdly large a part of his income as

the banker's wife. Every salesgirl must have a plume on her hat rather

than a nourishing luncheon. Others must have six motor cars instead

of a decent library in their palace. But this longing for useless

display is still outdone by the hysterical craving for amusement. The

factory girl must have her movies every night, and besides the nine

hundred kino shows, a hundred and twenty theatres are needed to

satisfy the amusement seeking crowd of New York, in addition to the

half dozen which offer art. This mad race to outdo one another and

this hunting after pleasures which tickle the senses have benumbed the

social mind and have inhibited in it the feeling for deeper values.

But if by a magic word extreme equality of material means were created

and the mere sensuous enjoyments evenly distributed, in that moment

all the other differences from individual to individual would be felt

with heightened sharpness, and would be causes for much stronger

feelings of happiness and unhappiness.

Men differ in their inborn mental powers, in their intelligence and

talent, in beauty, in health, in honours and career, in family and

friends. The contrasts which are created in every one of these

respects are far greater and for the ill-fated far more cruel than

those of the tax-payers. The beautiful face which is a passport

through life and the discouraging homeliness, the perfect body which

allows vigorous work and the weak organism of the invalid unfit for

the struggle of life, the genius in science or art or statesmanship

and the hopelessly trivial mind, the youth in a harmonious, beautiful

family life and the childhood in an atmosphere of discord, the home

full of love from wife and children and the house childless and

chilly, the honours of the community and the disappointment of social

bankruptcy--they are the great premiums and the great punishments,

which are whirled by fate into the crowd of mankind. Even here most of

it is relative. We rejoice in four-score years, but if we knew that

others were allowed a thousand years of life, we should be despondent

that hardly a short century is dealt out to us. We are happy in the

respect of our social community simply because we do not desire the

honours of the czar or of the mikado. But if we began to measure our

fate by that of others, how could we ever be satisfied? Women might

envy men and men might envy women, the poet might wish to be the

champion of sport and the sportsman might be unhappy because he is not

a poet. No one of us can have the knowledge and the technical powers

which the child of the thirtieth century will enjoy. As soon as we

begin to compare and do not find the centre of our life in ourselves,

we are condemned.

Everybody's life is composed of joys and pains which may come from

any of these sources. Where beauty is lacking, wit may brilliantly

shine; where health is failing, a talent may console; where the family

life is unhappy, the ambitions for a career may be fulfilled. Much

inequality will thus result, but the chances for a certain evenness of

human joy and sorrow will be the greater the more numerous the sources

from which the joys and griefs of our days are springing. Add the

inequalities of wealth, and you increase the chances that the

emotional values in the lives of all of us will become more equal. The

ugly girl may be rich and the poor one may be beautiful, the genius

may hunger and the stupid man may marry the widow with millions, the

healthy man may have to earn his scanty living and the patient may

enjoy the luxuries of life. Their states of feeling will be more alike

than if a socialistic order had put them all on the same economic

level of philistine comfort. The joys of capital are after all much

less deeply felt than any of those others, and the sufferings from

poverty are much less incisive than those from disappointed ambition,

from jealousy, from illness, or from bereavement. It is well known

that many more people die from overfeeding than from underfeeding. We

may feel disgusted that the luxuries so often fall to the unworthy and

that the finest people have to endure the hardship of narrow means.

But all those other gifts and deprivations, those talents and beauties

and powers and family relations, are no less arbitrarily dealt out. We

all may wish to be geniuses or radiant beauties, great singers or

fathers of a dozen children; we have not chosen our more modest lot.

It might be answered that the poverty of the industrial masses to-day

means not only the absence of the special comforts, but that it means

positive suffering. Men are starving from want and are chained down

like slaves to a torturing task. But let us discriminate. It is true

in states of unemployment and illness the physical man may be crushed

by naked poverty, but that has nothing whatever to do with socialism.

We have emphasized before that it is the solemn duty of society to

find ways and means to protect every one who is willing to work as

long as he is healthy, against starvation in times of old age and

sickness, and if possible in periods of market depression. The

non-socialistic community has the power to take care of that, and it

is entirely an illusory belief that socialism has in that respect any

advantage. All the comparisons of the two economic orders ought to

refer only to the variations rather high above the starvation line,

even though the American must call starvation a standard which the

coolie may think tolerable and to which the European poor in the

Middle Ages were often accustomed. On the other hand, neither

capitalism nor socialism can protect the reckless and the wasteful

against economic suicide.

Much more important is the problem of suffering through the character

of the work itself. That is the real fountainhead of the socialistic

flood which threatens to inundate our present-day social structures.

But is there not even here a psychological misunderstanding involved?

It may be granted that many a man and many a woman stand in the

factory day after day and year after year with the one feeling of

distress and wretchedness at the hard work to which they are forced.

But is their work really responsible for it, and is it not rather

their personal attitude? Who is doing harder physical work than the

sportsman? There is no more exhausting muscle strain than the climb

over the glaciers of the Alps, which thousands pursue with passion.

Analyze the profession of the physician. How many of his functions are

in themselves of such a character that they might be denounced as the

most humiliating slavery, if they were demanded from any man who could

not see the aim and higher interest which they are serving! This is

exactly the point where the leaders of labour are sinning

unpardonably. They work with all the means of suggestion, until the

workman, as if hypnotized, looks on the mere movements which he is to

perform in the factory, and forgets entirely the higher interest and

aim of civilization which he is helping to serve. The scholar in his

laboratory has to do a thousand things which in themselves are ugly

and dirty, tiresome and dangerous, uninteresting and exhausting, but

which he is performing with enthusiasm because he knows that he is

serving the great ideal of cultured life, to discover the truth and

thus to help the progress of mankind. There is under no factory roof a

workman so forlorn that the work of his hands is not aiding the

fulfilment of an equally great and equally ideal purpose of civilized

mankind, the development of economic civilization. As soon as his

labour amidst the noise of the machines is felt as such a service to

an ideal cultural purpose, the work is no longer dead, but living,

interesting, significant, wonderful.

The mother who takes care of her little children has to go through a

thousand tiresome actions which would be intolerable if they were

meaningless, but which compose a beautiful life if they are held

together by the aim which the motherly love sees before it. Whatever

work a human being may perform, force on his mind the treacherous

suggestion that it is meaningless, that it is slavery, that others

seize the profit, and he must hate it and feel it an unbearable

hardship. It has often been observed that the most bitter complaints

have always come from those workers who are reached by the suggestions

of theories and not from those who simply face practice, even though

their life may be a much harder one. In Russia the workingmen of the

city found their life so intolerable that revolts broke out, while the

rural classes were satisfied with conditions of much more cruel

deprivation. Our social reformers too easily forget the one great

teaching of the history of mankind, that the most powerful factor in

the world is the ideas. Surely there is some truth even in that

one-sided picture of the history of civilization which makes

everything dependent upon economic conditions, but the element of

truth which is contained therein is due to the fact that economic

conditions may influence the ideas. The ideas are the really decisive

agencies. Only for ideas have men been ready to die, and for ideas

have they killed one another. Give to the world the idea that earthly

goods are useless and heavenly goods alone valuable, and in this

kingdom of the religious idea the beggarly rags of the monk are more

desired than the gold of the mighty. Religion and patriotism, honour

and loyalty, ambition and love, reform ideals and political goals,

æsthetic, intellectual, and moral ideas have turned the great wheel of

history. Give to the workingman the right kind of ideas, the right

attitude toward his work, and all the hardship becomes blessedness and

the suffering glory. His best payment then will be the satisfaction of

carrying his stone to the great temple of human progress, even though

it may not be a cornerstone.

Even the complaint repeated without end that the workingman's task is

unendurable because of its unceasing monotony is ultimately nothing

but a psychological theory, and this theory is superficial and

misleading. It is easy to point out to the suggestible mind that there

is a wonderful enrichment of life in variety, and that uniformity must

therefore be something ugly and discouraging and unworthy. But the

real mental facts allow just as well the opposite argument. The mere

change and variation, going from one thing to another, makes the mind

restless and distracted, without inner unity and harmony. To be loyal

to one task and to continue it faithfully and insistently, brings that

perfect adjustment of the mind in which every new act is welcome

because it has become the habit ingrained in the personality. To be

sure there are individual differences. We have in political life, too,

radicals who get more satisfaction from change, and conservatives who

prefer continuity of traditions; and so the whole mental structure of

some men is better adjusted to a frequent variation in work, and that

of others better prepared for continuity. The one has a temperament

which may lead him from one occupation to another, from one town to

another, from one flat to another, from one set of companions to

another. But there is the opposite type of minds. To them it is far

more welcome to continue throughout life at the same work, in the same

old home, in touch with the same dear friends. Many minds surely are

better fitted for alternation in their activities, but many others,

and they certainly are not the worst, are naturally much better

adapted to a regular repetition. There are opportunities for both

types of mental behaviour in the workshop of the nation, and the

peaceful adjustment is disturbed only by the hasty theory that

repetition is a lower class of work, which makes man a mere machine

and that it is therefore to be despised. Change the theory about

uniformity, and you remove monotony from the industrial world.

Monotony is only the uniformity which is hated.

Do we not see that power of theories and ideas everywhere around us,

even in the most trivial things? The most splendid gown is nothing but

an object of contempt if it is the fashion of the day before

yesterday. In lands where titles and decorations are a traditional

idea, the little piece of tin may be more coveted than any treasures

of wealth. Through ideas only can the great social question be solved.

No distribution of income can change in the least the total sum of

pleasure and displeasure in the world, and the socialistic scheme is

of all the useless efforts to increase pleasure and to decrease

displeasure the least desirable, because it works, as we have seen, at

the same time against those mental functions which secure the most

forceful progress of economic life. A true change can come only from

within. The superficial, unpsychological theories of human happiness,

which have been hammered into the working population of our age, have

made true happiness more and more difficult to attain. There is small

chance that this inner conversion will come in our day through

religion, however much religion may help toward it. There is still

smaller chance that philosophy can do it and that the average man will

take the attitude of Antisthenes who claimed that it is divine not to

need anything and that he who needs least is nearest to the ideal. But

there is every chance that mankind will remember again more vividly

the deeper lasting values of humanity. Society must be sobered after

the frenzy of this present-day rush for external goods. The shallow

disappointment is felt too widely already. The world is beginning to

discover once more that this scramble for pearls and palaces and motor

cars among the rich, and for their showy imitations among the middle

class, and the envy of material profits and the chase for amusements

even among the poorest, leave life meaningless and cold and silly. As

soon as the industrial community turns to a new set of ideas and

becomes inspired by the belief in the ideal value of the work as work

and as a necessary contribution to the progress of mankind, the social

question will be solved, as all the differences which socialism wants

to eliminate then appear trivial and insignificant.

But on the other hand, this belief cannot grow, and cannot spread its

roots deep in the soil of the industrial mind unless, as a necessary

counterpart, the ideas of duties and obligations spread and enlarge

among those who profit from the rights of capital. The capitalistic

society must organize itself so that the sinking below the starvation

line through illness, old age, or unemployment will be reduced to a

minimum, so that the greatest possible participation in all which

gives higher value to life will be secured for the worker and his

family, and above all, so that the industrial control will be exerted

by the best and the wisest. Nowhere is reform of ideals more needed.

The brutality of capital is never felt more strongly than when the

workingman suspects that those at the top are not selected on account

of their stronger capacities. Only when capital is conscious of its

duties can the belief in the ideal meaning of the workingman's

function take hold of the masses and inhibit the suggestion of

socialism. Merely granting the external claims, giving to the factory

girls increasing chance for amusement, means to deceive them. The more

such longings are satisfied, the more they must grow and become a

craze which sharpens the feeling of dissatisfaction. This desire for

superficial joys, for sensual amusements and cheap display is nothing

but a suggested habit, which imitation creates in a period of waste.

If a time of simplicity were to come, not only the longing for these

prizes would become silent, but the prizes themselves would appear

worthless. Liberate the workingman from his distrust of the present

social order; let him feel deeply that his duties are not enforced

slavery but a solemn offering to human progress, which he gives in

glad coöperation in the spirit of ideal belief. At the same time stop

the overestimation of the outer enjoyments, and cultivate the

appreciation of the lasting values, and our time of unrest will come

to inner harmony. But do not believe that this can ever be done, if

those who are called to be the leaders of the social group are not

models and do not by their own lives give the cue for this new

attitude and new valuation. As long as they outdo one another in the

wild chase of frivolity and seek in the industrial work of the nation

only a stronghold for their rights and not a fountain spring of

duties, as long as they want to enjoy instead of to believe, this

inner change can never come in the community. The psychologist can do

nothing but to predict that no other scheme, no outer reform, no new

plan of distribution, can bring a real change, as every calculation

which works with outer means to secure happiness must remain a

psychological illusion. The change from within is the only promise and

the only hope.

III

THE INTELLECTUAL UNDERWORLD

The public conscience of the social world has been stirred in recent

days by the dangers which threaten from an antisocial world that lurks

in darkness. The sociologists recognize that it is not a question of

vicious and criminal individuals, but one of an antisocial atmosphere,

of immoral traditions and surroundings, through which crime flourishes

and vice is fostered. They speak of a social underworld, and mean by

it that whole pitiable setting in which the gangs of thieves and the

hordes of prostitutes live their miserable lives. The public

discussions nowadays are full of stirring outcries against the rapid

spreading of vice in our large cities; it is a war for clean living

and health. But after all we ought not to forget that similar dangers

surround our inner culture and our spiritual life, and that an

intellectual underworld threatens our time, which demands a no less

rigorous fight until its vice is wiped out. The vice of the social

underworld gives a sham satisfaction to the human desire for sensual

life; the vice of the intellectual underworld gives the same sham

fulfilment to the human longing for knowledge and for truth. The

infectious germs which it spreads in the realm of culture may

ultimately be more dangerous to the inner health of the nation than

any physical diseases. The battle against vice and crime in the world

of the body ought to be paralleled by a battle against superstition

and humbug in the world of the mind. The victory over the social

underworld would anyhow never be lasting unless the intellectual

underworld were subjugated first. In the atmosphere of sham-truth all

the antisocial instincts grow rankly.

Psychology and Social Sanity · 第 5 / 15 段