CHAPTER XXIII

PARIS AGAIN

We returned to Drishane in October, having by that time written and

illustrated the third story of the series. Which was fortunate, as on

the first of November, “November Day” as we call it in Carbery, we went

a-hunting, and under my eyes Martin “took a toss” such as I trust I may

never have to see again. It happened in the middle of a run; there was a

bar across an opening into a field. It was a wooden bar, with bushes

under it, and it was not very high, but firmly fixed. I jumped it, and

called to her to come on. The horse she was riding, Dervish, was a good

hunter, but was cunning and often lazy. He took the bar with his knees,

and I saw him slowly fall on to his head, and then turn over, rolling on

Martin, who had kept too tightly her grip of the saddle. Then he

struggled to his feet, but she lay still.

It was two months before she was able again to “lift her hand serenely

in the sunshine, as before,” or so much as take a pen in it, and several

years before she could be said to have regained such strength as had

been hers. Nothing had been broken, and she had entirely escaped

disfigurement, even though the eye-glasses, in which she always rode,

had cut her brow; but one of the pummels of the saddle had bruised her

spine, and the shock to a system so highly-strung as hers was what might

be expected. The marvel was that so fragile a creature could ever have

recovered, but her spirit was undefeated, and long before she could even

move herself in bed, she had begun to work with me again, battling

against all the varied and subtle sufferings that are known only to

those who have damaged a nerve centre, with the light-hearted courage

that was so conspicuously hers.

During the second half of that black November we were writing “The

Waters of Strife,” which is the fourth story of the “R.M.” series. Its

chief incident was the vision which came to the central figure of the

story, of the face of the man he had murdered. This incident, as it

happened, was a true one, and was the pivot of the story. We had

promised a monthly story, and in order to keep faith, we had written it

with an effort that had required almost more than we had to give. The

story now appears in our book as we originally wrote it, but on its

first appearance in the _Badminton Magazine_ a passage had been

introduced by an alien and unsolicited collaborator, and “various jests”

had been “eliminated as unfit” for, one supposes, the sensitive readers

of the magazine. Sometimes one wonders who are these ethereal beings

whose sensibilities are only shielded from shock by the sympathetic

delicacy of editors. I remember once before being crushed by another

editor. I had drawn, from life, for the Connemara Tour, a portrait of

“Little Judy from Menlo,” a Galway beggar-woman of wide renown. It was

returned with the comment that “such a thing would shock delicate

ladies.” So, as the song says, “Judy being bashful said ‘No, no, no’!”

and returned to private life. Another and less distinguished

beggar-woman once said to me of the disappointments of life, “Such

things must be, Miss Somerville, my darlin’ gerr’l!” and authors must,

one supposes, submit sometimes to be sacrificed to the susceptibilities

of the ideal reader.

The twelve “R.M.” stories kept us desperately at work until the

beginning of August, 1899. Looking back on the writing of them, each

one, as we finished it, seemed to be the last possible effort of

exhausted nature. Martin hardly knew, through those strenuous months,

what it was to be out of suffering. Even though it cannot be denied that

we both of us found enjoyment in the writing of them, I look back upon

the finish of each story as a nightmare effort. Copying our unspeakably

tortuous MS. till the small hours of the morning of the last possible

day; whirling through the work of the illustrations (I may confess that

one small drawing, that of “Maria” with the cockatoo between her paws,

was done, as it were “between the stirrup and the ground,” while the

horse, whose mission it was to gallop in pursuit of the postman, stamped

and raged under my studio windows). By the time the last bundle had been

dispatched Martin and I had arrived at a stage when we regarded an

ink-bottle as a mad dog does a bucket of water. Rest, and change of air,

for both of us, was indicated. I was sent to Aix, she went to North

Wales, and we decided to meet in Paris and spend the winter there.

In the beginning of October, 1899, we established ourselves in an

_appartement_ in the Boulevard Edgar Quinet, and there we spent the next

four months.

Looking back through our old diaries I recognise for how little of that

time Martin was free from suffering of some kind. The effects of the

hunting accident, and the strain of writing, too soon undertaken, were

only now beginning to come to their own. Neuralgia, exhaustion,

backaches, and all the indescribable miseries of neurasthenia held her

in thrall. It is probable that the bracing tonic of the Paris climate

saved her from a still worse time, but she had come through her

reserves, and was now going on pluck. We wrote, desultorily, when she

felt equal to it, and I worked at M. Délécluse’s studio in the mornings,

and, with some others, assisted Mr. Cyrus Cuneo, a young, and then

unknown, American, in getting up an “illustration class” in the

afternoons. Most people have seen the brilliant black and white

illustrations that Mr. Cuneo drew for the _Illustrated London News_ and

other papers and magazines, and his early death has left a blank that

will not easily be filled. He could have been no more than four or five

and twenty when I met him, and he was already an extraordinarily clever

draughtsman. He was small, dark, and exceedingly good-looking, with a

peculiarly beautiful litheness, balance, and swiftness of movement, that

was to some extent explained by the fact that before he took up Art he

had occupied the exalted position of “Champion Bantam of the South

Pacific Slope”!

At that juncture we were all mad about a peculiar style of crayon

drawing, which, as far as we were concerned, had been originated by

Cuneo, and about a dozen of us took a studio in the Passage Stanilas,

and worked there, from the most sensational models procurable. Cuneo was

“_Massier_”; he found the models, and posed them (mercilessly), and we

all worked like tigers, and brutally enjoyed the strung-up sensation

that comes from the pressure of a difficult pose. Each stroke is Now or

Never, every instant is priceless. Pharaoh of the Oppression was not

firmer in the matter of letting the Children of Israel go, than we were

with those unhappy models. I console myself by remembering that a good

model has a pride in his endurance in a difficult pose that is as

sustaining as honest and just pride always is. Nevertheless, when I look

over these studies, and see the tall magician, peering, on tip-toe, over

a screen, and the High-priest denouncing the violation of the sanctuary,

and the unfortunate Arab, half rising from his couch to scan the

horizon, I recognise that for these models, though Art was indisputably

long, Time could hardly have been said to be fleeting.

Mr. Whistler was at that time in Paris, and had a morning class for

ladies only, and it was in their studio that we had our class. It was

large, well-lighted, with plenty of stools and easels and a sink for

washing hands and brushes. It also was thoroughly insanitary, and had a

well-established reputation for cases of typhoid. As a precautionary

measure we always kept a certain yellow satin cushion on the mouth of

the sink; this, not because of any superstition as to the colour, or the

cushion, but because there was no other available “stopper for the

stink.” (Thus Cuneo, whose language, if free, was always well chosen.)

One of our members was a very clever American girl, who had broken loose

from the bondage of the Whistler class. There, it appeared from her, if

you had a soul, you could not think of calling it your own. It was

intensively bossed by Mr. Whistler’s _Massière_, on the lines laid down

by Mr. Whistler, until, as my friend said, you had “no more use for it,

and were just yelling with nerves.” The model, whether fair, dark, red,

white, or brown, had to be seen through Mr. Whistler’s spectacles, and

these, judging by the studies that were occasionally left on view, were

of very heavily smoked glass. When it came to the _Massière_ setting my

American friend’s palette, and dictating to her the flesh tones, the

daughter of the Great Republic

[Illustration: “CHEZ CUNEO.”]

observed that she was used to a free country, and shook the dust off her

feet, and scraped the mud off her palette, and retired. An interesting

feature of the studio was that many sheets of paper on which Mr.

Whistler had scribbled maxim and epigram were nailed on its walls, for

general edification, and it might have served better had his lieutenant

allowed these to influence the pupils, unsupported by her

interpretations. Since then I have met some of these pronouncements in

print, but I will quote one of those that I copied at the time, as it

bears on the case in point.

“That flesh should ever be low in tone would seem to many a source of

sorrow, and of vast vexation, and its rendering, in such circumstance,

an unfailing occasion of suspicion, objection, and reproach; each

objection--which is the more fascinating in that it would seem to imply

superiority and much virtue on the part of the one who makes it--is

vaguely based upon the popular superstition as to what flesh really

is--when seen on canvas, for the people never look at Nature with any

sense of its pictorial appearance, for which reason, by the way, they

also never look at a picture with any sense of Nature, but

unconsciously, from habit, with reference to what they have seen in

other pictures. Lights have been heightened until the white of the tube

alone remains. Shadows have been deepened until black only is left!

Scarcely a feature stays in its place, so fierce is its intention of

firmly coming forth. And in the midst of this unseemly struggle for

prominence, the gentle truth has but a sorry chance, falling flat and

flavourless and without force.”

No one who has not lived, as we did, the life of “The Quarter” can at

all appreciate its charm. In description--as I have already had occasion

to say--it is usual, and more entertaining, to dwell upon the disasters

of daily life, but though these, thanks to a _bonne à tout faire_, and a

perfidious stove, were not lacking, Martin and I, and our friends,

enjoyed ourselves. Small and select tea-parties were frequent;

occasionally we aspired to giving what has been called by a gratified

guest in the County Cork “a nice, ladylike little dinner,” and in a

letter of my own I find an account of a more unusual form of

entertainment which came our way.

“A friendly and agreeable American, who works in the Studio, asked us to

come and see her in her rooms, away back of Saint Sulpice. When we got

there we found, as well as my American friend, a little incidental,

casual mother, whom she had not thought worth mentioning before. She

just said, briefly,

“‘Oh, this is Mother,’ which, after all, sufficed.

“‘Mother’ was a perfect specimen of one of the secret, serf-like

American mothers, who are concealed in Paris, put away like a pair of

warm stockings, or an old waterproof, for an emergency. She was a nice,

shrivelled, little old thing, very kind and polite. Their room, which

was about six inches square, had little in it save a huge and catafaltic

bed with deep crimson curtains; the window curtains were deep crimson,

the walls, which were brown, had panels of deep crimson. Hot air welled

into the room through gratings. We sat and talked, and looked at picture

postcards for a long time, and our tongues were beginning to hang out,

from want of tea, and suffocation, when the daughter said something to

the mother.

“There was then produced, from a sort of hole in the wall, sweet

biscuits, and a bottle of wine, the latter also deep crimson (to match

the room, no doubt). It was a fierce and heady vintage. I know not its

origin, I can only assure you that in less than two minutes from its

consumption our faces were tremendously _en suite_ with the curtains. We

tottered home, clinging to each other, and lost our way twice.”

We had ourselves an opportunity of offering a somewhat unusual form of

hospitality to two of our friends, the occasion being nothing less than

the expected End of the World. This was timed by the newspapers to occur

on the night of November 15, and I will allow Martin to describe what

took place. The beginning part of the letter gives the history of one of

those curious and unlucky coincidences of which writing-people are more

often the victims than is generally known, and for this reason I will

transcribe it also.

V. F. M. to Mrs. Martin. (Nov. 23, 1899.)

“...The story for the Christmas number of the _Homestead_ came to

a most untimely end; not that it was untimely, as we were at the

very limit of time allowed for sending it in. It was finished, and

we were just sitting down to copy it, when I chanced to look

through last year’s Xmas No. (which, fortunately, we happened to

have here,) in order to see about the number of words. I then made

the discovery that one of the stories last Christmas, by Miss Jane

Barlow, no less! was built round the same idea as ours; one or two

incidents quite startlingly alike, so much so that one couldn’t

possibly send in ours. It read like a sort of burlesque of Miss

Barlow’s, and would never have done. There was no time to re-write

it, so all we could do was to write and tell the Editor what had

happened, and make our bows. E. sent him a sketch, as an _amende_,

which he has accepted in the handsome and gentlemanlike spirit in

which it was offered, and I sent him a little dull article[13]

that I happened to have here, on the chance that it might do to

fill a corner, and it is to appear with E.’s sketch. But I am

afraid, though he was very kind about it, that these things have

not at all consoled the Editor, who wanted a story like the

‘R.M.’s.’

“Nothing very interesting has happened here since the night of ‘The

Leonids,’ the Shower of Stars that was to have happened last week.

There was much excitement in Paris, at least the newspapers were

excited. On my way to the dentist a woman at the corner of the

boulevard was selling enormous sheets of paper, with ‘_La Fin du

Monde, à trois heures!_’ on them, and a gorgeous picture of Falbe’s

comet striking the earth. It was then 1.30, but I thought I had

better go to the dentist just the same. I believe that lots of the

poor people were very much on the jump about it. The Rain of

Meteors was prophesied by the Observatory here for that night, and

Kinkie, and the lady whom we call ‘Madame Là Là,’ arranged to spend

the night in our sitting room (which has a good view of the sky in

two aspects). We laid in provender and filled the stove to

bursting, and our visitors arrived at about 9.30 p.m. It really was

very like a wake, at the outset. The stipulation was that they were

to call us if anything happened; I went to bed at 10.30, E. at

midnight, and those unhappy creatures sat there all night, and

_nothing_ happened. They saw three falling stars, and they made tea

three times (once in honour of each star), and they also had

‘Maggi,’ which is the French equivalent for Bovril, and twice as

nice. During the night I could hear their stealthy steps going to

and fro to the kitchen to boil up things on the gas stove. In the

awful dawn they crept home, and, I hear, turned up at the Studio

looking just the sort of wrecks one might have expected.

“I believe that they did see a light go sailing up from the Dome of

the Observatoire, (which we can see from here) and that was a

balloon, containing a lady astronomer, Mademoiselle Klumpke, (who

is, I believe an American) and others. She sailed away in the

piercing cold to somewhere in the South of Switzerland, and I

believe she saw a few dozen meteors. Anyhow, two days afterwards,

she walked into Kinkie’s studio, bringing a piece of mistletoe, and

some flowers that she had gathered when she got out of the balloon

down there.”

The South African War made life in Paris, that winter, a school of

adversity for all English, or nominally English, people. Each reverse of

our Army--and if one could believe the French papers it would seem that

such took place every second day--was snatched at by the people of Paris

and their newspapers with howls of delight. Men in the omnibuses would

thrust in our faces _La Patrie_, or some such paper, to exhibit the

words “_Encore un Écrasement Anglais!_”, in large, exultant letters,

filling a page. Respectable old gentlemen, in “faultless morning dress,”

would cry “Oh yais!” as we passed; large tongues would be exhibited to

us, till we felt we could have diagnosed the digestions of the Quarter.

At last our turn came, and when the _Matin_ had a line, “_Capitulation

de Cronjé_,” writ large enough for display, Martin made an expedition in

an omnibus down “The Big Boulevards” for no purpose other than to flaunt

it in the faces of her fellow passengers.

To Martin, who was an intensely keen politician, the aloofness of many

of the art-students whom she met, from the War, the overthrow of the

French Government, from, in fact, any question on any subject outside

the life of the studio, was a constant amazement.

In a letter from her to one of her sisters she releases her feelings on

the subject.

V. F. M. to Mrs. Cuthbert Dawson.

(Paris, Nov. 29, 1899.)

“The French papers are realising that a mistake has been made in

the attacks on the Queen, and the better ones are saying so. But

the _Patrie_, the _Libre Parole_, and all that fleet of halfpenny

papers that the poor read, have nailed their colours to the mast,

and it seems as if their idea is to overthrow their present

Government by fair means or foul. As long as this Government is in

there will be no quarrel with England, but it might, of course, go

out like a candle, any day. I daresay you have heard the _Rire_

spoken of as one of the papers that ought to be suppressed. We

bought the number that was to be all about the English, and all

about them it was, a sort of comic history of England since the

Creation, with Hyde Park as the Garden of Eden. The cover was a

hauntingly horrible picture of Joan of Arc being burned. The rest

of the pictures were dull, disgusting, and too furiously angry to

be clever. We had pleasure in consigning the whole thing to the

stove.... The students here, with exceptions, of course,--appear

deaf and blind to all that goes on, and Revolutions in Paris, and

the War in the Transvaal, are as nothing to them as compared with

the pose of the model. In every street are crowds of them, scraping

away at their charcoal ‘academies’ by the roomful, all perfectly

engrossed and self-centred, and, I think, quite happy. Last Sunday

we went to a mild little tea-party in a studio, where were several

of these artist-women, in their best clothes, and somewhere in the

heart of the throng was a tiny hideosity, an American, (who has a

studio in which R. B. once worked,) fat, bearded, and unspeakably

common, but interesting.[14] Holding another court of the women was

a microbe English artist, an absurd little thing to look at, but, I

believe, clever; I hear that on weekdays he dresses like a French

workman and looks like a toy that you would buy at a bazaar. No one

talked anything but Art, except when occasionally one of the

hostesses (there were four) hurriedly asked me what I thought of

the Rubaiyat of Omar Khayyám, or _how_ two people managed to write

together, just to show what good hostesses they were, while all the

while they tried to listen to the harangues of the microbe or the

hideosity. Poor things, it was very nice of them, and I was

touched. There are about half a dozen, that I know here, who take

an English paper; it is a remarkable thing that they are nearly all

Irish and Scotch, and have baths.”

Irish Memories · 第 22 / 27 章