MRS. WICKET

Mrs. Grumble was dying. She lay without moving, one wasted hand

holding tightly to the fingers of Mrs. Wicket, who sat beside the bed.

There, where Mrs. Grumble had worked and scolded for twenty years, all

was still; while the clock on the dresser, like a solemn footstep,

seemed to deepen the silence with its single, hollow beat.

But if it was quiet in the schoolmaster's house, it was far from being

quiet in the village, where Mrs. Tomkins was going hurriedly from house

to house in search of Mrs. Wicket's runaway daughter. Mrs. Wicket, who

was dozing, did not hear the anxious voices calling everywhere for

Juliet. To Mrs. Grumble, the sound was like the dwindling murmur of a

world with which she was nearly done. She felt that her end was

approaching, and remarked:

"I hope I haven't given you too much trouble, Mrs. Wicket."

Mrs. Wicket tried to assure Mrs. Grumble that she had not been any

trouble to her. But Mrs. Grumble said weakly:

"Maybe when I was out of my head . . ."

"Don't you fret yourself a mite about that," cried Mrs. Wicket; "for

that's all over. Now you're going to get well."

"No," said Mrs. Grumble, "no, I'm not going to get well. I'm going to

die." She thought over, in silence, what she had just said, and it

appeared to satisfy her. At the thought of death she was calm and

willing. "I remember," she remarked, "how I used to have a horror of

dying. I was afraid to die, without having done anything to make me

out different from anybody else. But I guess nobody's any different

when it comes to dying, Mrs. Wicket. It feels easy and natural."

"Don't you so much as even think of it," said Mrs. Wicket.

Mrs. Grumble smiled. "There's no use trying to fool me," she declared.

"I'm not afraid any more. I'd like to see Mr. Jeminy before I go. I'd

like to know he was in good hands. I'd like to think you'd look after

him a bit, Mrs. Wicket, when I'm gone."

"Yes," said Mrs. Wicket, "set your mind at rest."

"You've been very kind to me," said Mrs. Grumble, with difficulty.

"You've had a hard time of it here in Hillsboro. You're a good woman,

Mrs. Wicket. I'm glad you'll be here for him when he comes home. I

took care of him for twenty years. As though he were my own."

"I'll care for him the same," said Mrs. Wicket, "as though he were my

own."

Mrs. Grumble seemed to be content with this promise, for she remained

for some time sunk in silence. At last she said, "He'll come in time

for me to see him again. He won't leave me to die alone, not after I

took care of him for twenty years.

"I remember the time he brought me a bit of lace from the fair over to

Milford. He used to give me a lot of trouble. But he didn't forget to

bring me home a piece of lace from the fair. I put it on my petticoat.

"He's on his way home now, Mrs. Wicket: yes, I can feel he's coming

home."

Mrs. Wicket, who had been up with Mrs. Grumble the night before, let

her head droop forward on her breast. "I don't doubt it," she said.

And in the silence of the sickroom, she presently fell asleep. Mrs.

Grumble lay with wide open eyes, staring at the door through which Mr.

Jeminy was to come. She felt quiet and happy; it seemed to her that

her pain was already over and done with. Framed in the doorway, in the

yellow lamplight, she beheld the fancies of her youth, the memories of

the past. She saw again the woman she had been, and watched, with eyes

filled with compassion, her early sorrows, and the troubles of her

later years. "It was all of no account," she said to herself, "but it

doesn't matter now." And she set herself to wait in patience for Mr.

Jeminy, who she never doubted would come to help her die.

Meanwhile the schoolmaster, in Aaron Bade's wagon, was rattling along

the road, with Juliet tight asleep in his arms. As he drew near his

home, he saw in the distance Barly Hill, and the lights of Barly Farm

shining across the valley. "I am coming home again," he said to them;

"I have no longer any pride. So now I know that I am an old man."

But later a feeling of peace took possession of his heart. "Yes," he

said, "I am an old man. The world is not my affair any more. I belong

to yesterday, with its triumphs and its failures; I must share in the

glory, such as it is, of what has been done. The future is in the

hands of this child, sound asleep by my side. It is in your hands,

Anna Barly, and yours, Thomas Frye. But you must do better than I did,

and those with whom I quarreled. To youth is given the burden and the

pain. Only the old are happy to-day.

"Children, children, what will become of you?"

When Mr. Jeminy, with Juliet in his arms, strode in through Mrs.

Grumble's door, Mrs. Wicket rose to her feet, her hands pressed to her

bosom with delight and alarm. Mr. Jeminy gave Juliet to her mother.

"Take the child home," he said. Then with timid, hesitant steps, he

approached Mrs. Grumble's bed.

"You've been a long time coming," she said. "I'm tired."

"I'm here now," replied Mr. Jeminy; "I am not going away any more."

"No," said Mrs. Grumble, "you'd better stay home and attend to things.

I won't be here much longer."

Mr. Jeminy wanted to say "nonsense," but he was unable to speak.

Instead he took Mrs. Grumble's hand in both of his. "Are you going to

leave me, dear friend?" he asked.

Mrs. Grumble smiled; then she gave a sigh. "Look what you called me,"

she said. And they were both silent, thinking of the past together.

In the distance the crisp footsteps of Mrs. Wicket died away down the

hill. And presently nothing was to be heard but the steady ticking of

the clock on the mantel. Then Mr. Jeminy, for once, could find nothing

to say. It seemed to him that instead of the clock's ticking, he heard

the footsteps of death in the house, on the stair . . . tik, tok, tik,

tok . . . And he sighed, with sadness and horror, "Ah, my friend," he

thought, "are you as frightened as I am?"

Presently he saw that Mrs. Grumble was trying to lift herself up in

bed. "I'm going now," she said. Her voice was low, but resonant.

"Mrs. Wicket will look after you. She's a good woman, Mr. Jeminy. My

mind's at peace. I never knew death was so simple and ordinary. It's

almost like nothing."

She sank back; her voice gave out and she began to cough. "You will

only tire yourself by talking," said Mr. Jeminy. "Rest now. Then in

the morning . . ."

"No," said Mrs. Grumble faintly, "there'll be no morning for me, unless

it's the morning of the Lord. Not where I'm going."

"You are going where I, too, must go," said Mr. Jeminy. "You are going

a little before me. Soon I shall come hurrying after you."

"It's nearly over," said Mrs. Grumble. "I did what I could." Her mind

began to wander; she spoke some words to herself.

"You, God," said Mr. Jeminy aloud, "this is your doing. Then come and

be present; receive the forgiveness of this good woman, to whom you

gave, in this life, poverty and sacrifice."

"Please," whispered Mrs. Grumble, "speak of God with more respect."

They were her last words; it was the end. A spasm of coughing shook

her; for a moment she seemed anxious to speak. But as Mr. Jeminy bent

over her, her breath failed; her head fell back, and with a single,

frightened glance, Mrs. Grumble passed away, without saying what she

had intended.

Mr. Jeminy closed her eyes, and folded her hands across her breast.

"She is gone already," he thought; "she is far away. She has pressed

ahead, so swiftly, beyond sight or hearing."

He bent his head. "You made me comfortable in my life, Mrs. Grumble,"

he said, "yet at the end I could do nothing for you. But you will not

think badly of me for that.

"Now you are hurrying through eternity. To you, these few slow hours

before the dawn are no different from to-morrow or yesterday; they will

never pass.

"Do you see, at last, the meaning of the spectacle you have just

quitted? Do you understand what I, for all my wisdom, do not

understand? You are free to ask God to explain it to you; you can say,

'I saw armies with banners, and scholars with their books.' Perhaps he

will tell you the meaning of it. But for us, who remain, it has no

meaning. Well, we say, this is life. We laugh, applaud, talk

together, and think about ourselves. And one by one we slip away, no

wiser than before.

"We are like the bees, who work from dawn till dark, gathering honey in

the fields and in the woods. But we are not as wise as the bees, for

each one grasps what he can, and cries, 'this is mine.' Then seeing

that it is of no use to him, he adds, 'What will you give me for it?'"

And he began to think of the past. It seemed to him that he was in

school again. It was spring; and the children came romping into the

schoolroom, their arms full of books and flowers. Summer passed; he

saw Anna Barly crying by the roadside, under the gray sky. He heard

himself saying to Mrs. Grumble: "Yes, that's right, stop up your

ears . . ." And he saw himself walking toward Milford in the

moonlight, under the falling leaves. "Who, now," he thought, "will

drive me out of doors because my room is in disorder, or burn, when I

am away, the scraps of paper on which I have scribbled my memoranda?"

He bowed his head. "Rest quietly, Mrs. Grumble," he said. "Your

troubles are over. For you there is neither doubt nor grief; life does

not matter to you any more. Nor does it matter very much to me. For

there is no one now to care what I do. I am no trouble to anybody."

The chilly breath of morning filled the valley with mist, fine, gray,

imperceptible in the faint light of dawn. And a farmer's cart, as it

rattled down the road, woke, in his chair, the old schoolmaster from

the reverie into which he had fallen.

Faint and clear the early lights of the village went out, leaving the

valley empty and cold. A freight train whistled at the junction, and

crept, with tolling bell, over the switches, to the south.

The sun, rising, poured its yellow light into Mrs. Grumble's room,

illuminating the bed, with its silent burden, and the still figure

huddled in the chair. Slowly, and with difficulty, Mr. Jeminy got to

his feet and crossed to the window. There his gaze encountered Mrs.

Wicket, coming up the hill.

Blowing on his hands, Mr. Jeminy went to meet her in the early sunshine.

Autumn · 第 37 / 37 题