CHAPTER XVI.

Herrmannstadt--Saxon immigrants--Museum--Places of interest in the

neighbourhood--The fortress-churches--Heltau--The Rothen Thurm

Pass--Turkish incursions.

The following morning a ride of ten miles brought me to Herrmannstadt.

Here I put up at the Hotel Neurikrer, a comfortable house; it was a new

sensation getting into the land of inns. The fact is, the Saxons are not

indifferent to the existence of inns; it relieves them of the necessity

of hospitality. The Hungarian will take the wheels off his guest's

carriage and hide them to prevent his departure, whereas the Saxon would

be more inclined to speed the parting guest with amiable alacrity. There

is an old-world look about Herrmannstadt that gives one the sensation of

being landed in another age; it is a case of Rip Van Winkle, only

"t'other way round," as the saying is: one has awakened from the sleep

in the hills to walk down into a mediæval town, finding the speech and

fashions of old Germany--Luther's Germany!

The Saxon immigrants in Hungary number nearly two millions. The greater

proportion of these is found in Transylvania; the rest, some forty

thousand, have a compact colony under the shadow of the Tatra Mountains,

in the north of Hungary, called from time immemorable the "Free

District." But it was to the slopes of the Southern Carpathians, to the

"land beyond the forest," where the first Saxons came and settled. It is

still called "Altland," being the oldest of their possessions in

Hungary. In fact this appellation of the "Oldland" belongs, strictly

speaking, to the Herrmannstadt district. Formerly no Hungarian was

allowed to settle in the town, so jealous were the burghers of their

privileges. I believe the earliest date of the Saxon immigration is

1143. The country had been wasted by the incursions of the Tartars, and

in consequence the Servian Princess Helena, widow of the blind King Bela

of Hungary, invited them hither during the minority of her son, Geysa

II. They appear to have come from Flanders, and from the neighbourhood

of Cologne. They were tempted to this strange land by certain privileges

and special rights secured to them by the rulers of Hungary, and

faithfully preserved through many difficulties; as a fact the Saxons of

Transylvania retained their self-government down to the middle of this

century.

These people have played no unimportant part in European history; for

Herrmannstadt and Kronstadt, the sister towns of Saxon Transylvania,

were called the bulwarks of Christianity all through the evil days of

Moslem invasion. Herrmannstadt was called by the Turks the "Red Town" on

account of the colour of its brick walls. It was besieged in 1438 with a

force of 70,000 men headed by the Sultan Amurad himself, and great were

the rejoicings amongst the brave burghers when it became known that an

arrow directed from one of the towers had rid them of their foe! Trade

and commerce must have prospered, by all accounts, in those days; and

the burghers made themselves of importance, for King Andrew II., a man

far in advance of his time, summoned them to assist in consultation at

the Imperial Parliament. The wealth of Herrmannstadt is a thing of the

past; the place has now the appearance of a dead level of competence,

where riches and poverty are equally absent. There were no new houses

building to supply an increasing population, nor, I should say, had any

been built for many years.

The town is prettily situated on a slight elevation above the

surrounding plain; it has the fine range of the Fogaraser Mountains as a

background. The old moat, where Amurad fell pierced by the well-directed

arrow, has been turned into a promenade; parts of the fortifications

remain in a state of picturesque ruin. Herrmannstadt is the seat of the

Protestant Bishop of Transylvania, and there is a fine old church,

which, however, has suffered severely in the process of restoration.

The interior of the church is in that unhappy condition which bespeaks

the churchwarden's period--whitewash plastered over everything,

obliterating lights and shades and rare carvings beneath a glare of

uncouth cleanliness. In their desire to remove every object that could

harbour dust or obstruct the besom of reform, they have bodily removed

from the church many rich monuments and interesting effigies, and these

are to be seen huddled away in an obscure corner of the churchyard. The

church has a large collection of richly-embroidered vestments belonging

to the pre-Reformation days.

Herrmannstadt is decidedly rich in collections. The Bruckenthal Library

contains an illuminated missal of great beauty; the execution is

singularly fine, and the designs very artistic. The curious thing is

that the history of this rare volume is unknown; by some it is believed

to have come from Bohemia during the time of the troubles in that

country, however nothing is positively known. The book is of the finest

vellum, containing 630 pages in small quarto. The pictures of

architecture and scenery are extremely interesting; the first represent

buildings familiar to us in old German towns, and the rural scenes

depict a variety of agricultural instruments, together with many details

of home life in the olden time. The colours of the birds and flowers are

as bright as if only finished yesterday. The ingenuity of the design is

very striking; no two objects are alike. It would have taken hours to

have looked over the volume thoroughly.

In the palace, of which the museum forms a part, there is a gallery of

pictures, collected by the Baron Bruckenthal, formerly governor of

Transylvania. The history of these pictures is very curious, they were

mostly purchased from French refugees at the time of the first

revolution. It appears that both at that period, and at the revocation

of the Edict of Nantes, many French families had sought an asylum in

Hungary and Transylvania. In the Banat I am told there are two or three

villages inhabited entirely by people who came originally from France;

they retain only their Gallic names, having adopted the Magyar tongue

and utterly lost their own. This little colony of the Banat belonged of

course to the Huguenot exodus. I had now an opportunity of examining a

collection of the Roman antiquities obtained from the Hatszeg Valley.

I remained several days at Herrmannstadt, principally for the sake of

resting my horse, which unfortunately had been rubbed by the saddle-bags

on my ride from Petrosèny. I spent the time agreeably enough, exploring

the neighbourhood and making chance acquaintances. I bought here Bishop

Teusch's 'History of Transylvanian Saxons,' a handy-book in two volumes.

It interested me very much, especially reading it in the country itself

where so many stirring scenes had been enacted.

Wishing to see some of the neighbouring villages, I set off one fine day

on a walking expedition. I chose Sunday, because on that day one can see

to best advantage the costume of the peasants. Hammersdorf is a pretty

enough village, "fair with orchard lawns," but not so charming as

Heltau, which, standing on high ground, commands an extensive view of

the whole plain, with the old "Red Town" in the foreground of the

picture. The church in this village is a very fine specimen of the

fortified churches, which are a unique feature of the Transylvanian

border-land. The origin of this form of architecture is very obvious; it

was necessary to have a defence against the incursions of the Tartars

and Turks, who for centuries troubled the peace of this fair land. In

every village of the Saxons in the south and east of Transylvania the

church is also a fortified place, fitted to maintain a siege if

necessary. The construction of these buildings varies according to

circumstances: the general character is that the sacred edifice is

surrounded, or forms part of a strong wall with its watch-towers; not

unfrequently a second and even a third wall surround the place. In every

case a considerable space of ground is enclosed around the church,

sufficient to provide accommodation for the villagers; in fact every

family with a house outside had a corresponding hut within the fortified

walls. Here, too, was a granary, and some of the larger places had also

their school-tower attached to the church. It happened not unfrequently

that the villagers were obliged to remain for some weeks in their

sanctuary.

Heltau is an industrious little place. Here is manufactured the peculiar

white frieze so much worn by the Wallacks. Nearly every house has its

loom, but I was told the trade is less flourishing than formerly. The

woollen-cloth manufacturers of Transylvania have suffered very much from

the introduction of foreign goods; but, on the other hand, if they would

bestir themselves they might enormously increase their exports. Heltau

is a market-place, and reserves many old privileges very jealously. Its

inhabitants were often in dispute with the burghers of Herrmannstadt,

and on one occasion they had the audacity, in rebuilding their

church-tower, to place four turrets upon it. Their neighbours regarded

this with great indignation, for are not four turrets the sign and

symbol of _civic_ authority? The burghers of Herrmannstadt hereupon

obliged the men of Heltau to sign a bond, saying that "they were but

humble villagers," and promising to treat their haughty neighbours with

all due "honour, fear, and friendship."

From Heltau I went on to Michaelsburg, an extremely curious place. In

the centre of a lovely valley rises a conical rock of gneiss, protruding

to the height of 200 feet or more. This is crowned by the ruins of a

Romanesque church. There are, I believe, only two other specimens of

this kind of architecture in the country. The time of the building of

Michaelsburg is stated to be between 1173 and 1223. Before the use of

artillery this fortified church on the rock must have been really

impregnable. Inside the walls I found a quantity of large round

stones--the shot and shell of those days; these stones were capable of

making considerable havoc amongst a besieging party I should say. The

custom was in the old time that no young man should be allowed to take

unto himself a wife till he had carried one such stone from the bed of

the river where they are found, to the summit of the rock within the

church walls. As these stones weigh between two and three hundredweight,

and the ascent is very steep, it was a test of strength. The villagers

were anxious to prevent the weaklings from marrying lest they should

spoil the hardy race.

The view from the village itself is very pretty, home-like, and with a

more familiar look about the vegetation than I had seen elsewhere. There

were orchards of cherry-trees, and hedges, as in our west country,

festooned with wild hops and dog-roses. Every girl I met was busily

engaged plaiting straw as she walked. This straw is for hats of a

particular kind for which the place is famed. Besides this industry, the

people are great bee-keepers, and make a good trade by selling the

honey. The produce of the hives in the Southern Carpathians is the very

poetry of honey; it is perfectly delicious, not surpassed by that of

Hymettus or Hybla, so famed in ancient story. This "mountain honey"

sometimes reaches the London market, but, unfortunately, not with any

regularity. It is most difficult to make these people practical in their

trade dealings; and as for _time_, they must have come into the world

before it was talked about.

I made a short excursion into the Rothen Thurm Pass, the principal road

across the Southern Carpathians, if we except the Tomöscher Pass from

Kronstadt, which, owing to local circumstances, has become more

important. The Rothen Thurm or Red Tower Pass is extremely picturesque.

It is traversed by the Aluta, which though rising in the Szeklerland in

the north-east, finds its way through the Carpathian range, flowing at

length into the Lower Danube. The red tower stands at the narrowest part

of the defile, an important position of defence; and not far from this

spot signal victory was gained by the Christians over the infidels. In

the year 1493 the Turks made one of their frequent raids into

Transylvania. They had succeeded in collecting a vast amount of booty,

including many fair young maidens and tender youths, and were returning

in long cavalcade through the Red Tower Pass. Here, however, they fell

into an ambuscade arranged by the men of Herrmannstadt, headed by their

burgomaster, the brave George Hecht. At a concerted signal the Saxons

rushed upon the despoilers with such a fierce and sudden onslaught, that

though the Turks far exceeded them in number, they were completely

overpowered. Many a turbaned corpse lay that day on the green margin of

the classical Aluta, and few, very few, of the hated Turks, it is said,

escaped over the frontier to tell the tale of their disaster. How many a

home must have been gladdened by the sight of the rescued children after

that happy victory!

These abductions are not altogether a thing of the past. In the autumn

of 1875, the very date of my tour, a paragraph appeared in a Pest

newspaper stating that a young girl of great beauty in the neighbourhood

of Temesvar, in the Banat of Hungary, had been secretly carried off into

Turkey without the knowledge or consent of her parents. It was further

stated that these scandalous proceedings were of very frequent

occurrence in the border provinces. For some years past the supply of

beautiful Circassians has been deficient, it is said, so doubtless the

harems of Constantinople are supplied with Christian maidens to make up

the numbers. The late Sultan--I mean the one who committed suicide--was

considered a moderate man, and he had eight hundred women in his harem,

at least so a relative of mine was credibly informed at Constantinople.

Round about the Carpathians · 第 16 / 35 章