CHAPTER III

THE FUNDAMENTAL ANTIMONY OF EDUCATION

A more precise determination must now be given to the problem, touched

upon in the preceding chapter, which might be called the _fundamental

antinomy of education_, understanding by "antinomy" the conflict of two

contradictory affirmations, either one of which appears to be true and

irrefutable.

The two contradictory affirmations are (1) that man as the object of

education is and must be free, and (2) that education denies man's

freedom. They might perhaps be better re-stated in this way: (1)

Education presupposes freedom in man and strives to increase it. (2)

Education treats man by ignoring the freedom he may originally be

endowed with, and acts in such a way as to strip him entirely of it.

Each of the two propositions must be taken, not as an approximate

affirmation, but as an exact enunciation of an irrefutable truth.

Therefore freedom here means full and absolute liberty; and when we

speak of the negation of freedom, we mean that education as such, and as

far as it is carried, destroys the freedom of the pupil.

Let us first see precisely what is meant by this _freedom_ which we

attribute to man. Each one of us firmly even though obscurely possesses

some conception of it. Every one of us, even though unfamiliar with the

controversies that have raged for centuries on the question of free

will, must have sometimes been compelled by the conditions of human life

to face the difficulties that beset the concept of man's freedom, and

must have been led to question, if not to deny outright, the proposition

that man is free. But on the other hand, every one of us has to admit

that the experience of life has confirmed the belief in our freedom

which for a moment had been shaken by doubt and perplexity; and that

faith, instinctive and incoercible, outlives every time the onslaughts

of negation.

By liberty we mean that power peculiar to man by which he moulds himself

into his actual being and originates the series of facts in which every

one of his actions becomes manifest. In nature, all facts, or, as they

are called, all phenomena appear to us to be so interrelated as to

constitute a universal system in which no phenomenon can ever be

considered as absolutely beginning, but can in each case be traced back

to a preceding phenomenon as its cause, or at any rate as the condition

of its intelligibility. The condensation of the aqueous vapour in the

cloud produces rain; but vapour would not condense without the action

of temperature, nor again would temperature be lowered without the

concurrence of certain meteorological facts which modify it, etc.

But we believe on the other hand that man derives from no one but

himself the principles and the causes of his actions. So that whenever

we see in his conduct the necessary effects of causes that have acted on

his character or momentarily on his will, we cease to consider such acts

as partaking of that moral value through which man's conduct is really

human and completely sundered from the instinctive impulses of the lower

animal, and even more so from the behaviour of the forces of inanimate

matter.

We may in certain moments deny a man's humanity, and see in his conduct

only brutal impulse, fierce cruelty, and unreasoning bestiality. In such

moments we cannot stop either to praise or to blame him. We do not even

strive to reason with him, for we feel that arguments would produce no

impression on his obdurate consciousness. Only through force can we

defend ourselves from his violence; against him we must use the same

weapon that we rely upon in our struggle with the wild beasts and the

blind forces of nature. We then become aware that our soul refuses to

recognise such an individual as a man. We esteem man to be such only

when we believe that we can influence him by words, by arguments that

are directed to reason, which is the birthright of man, and when we are

able to prevail upon those sentiments of his which, as peculiarly human,

appear to be almost the foundation and the understructure of rational

activity. This reason and these sentiments it must be remembered are the

peculiar constituents of human personality. They cannot be imparted to

man from the outside. They are in him from the very start even if only

as germs which he must himself cultivate, and which will, when

developed, enable him to act consciously, that is, with full knowledge

of his acts. This knowledge is twofold, for he knows what he is doing,

and he knows also how his actions must be judged. And so all the causes

that bear on him are practically of no weight in determining a course

which he will take, if he is a man, only after the approval of his own

judgment. What is more natural than to avenge an insult, and to harbour

hatred against an enemy? And yet from the viewpoint of morals, man is

worthy of this name only in so far as he is able to resist his

overpowering passions and to release himself from that force which

compels him to offset harm with more harm, and meet hatred with hatred.

He must pardon; he must love the enemy who harms him. Only when a man is

capable of understanding the beauty of this pardon and of such love,

only when, attracted by their beauty, he acts no longer in compliance

with the force of instinctive nature, does he cease to count as a purely

natural being, and lift himself to a higher level into that moral world

where he must progressively exhibit his human activities. Whether man is

equal to this task or not, we must demand that he satisfy this

requirement before we admit him into the society of mankind. He must

have in himself the strength to withstand the pressure of external

forces which may act on his will, on his personality, on that inner

centre from which his personality moves towards us, speaks to us, and

thus affirms its existence. We make these demands on him; and as we

extol him when by his deeds he shows sufficient capacity for his human

role, so we also blame him every time we find him through weakness

yielding to these forces. And the import of our blame is that he is

responsible for not having the power which he should have had.

It is of no importance that out of compassion, or through sympathy

for human frailty, we lighten or even entirely remove the burden of our

censure. Our disapproval of the deficiency, even though unexpressed,

remains within us side by side with the conviction that the delinquent

may do a great deal, nay, must, aided by us in the future, do

everything in his power to meet successfully the opposing forces of

evil. We surely cannot abandon the unfortunate wretch who through

moral impotence--whether it be the craven submissiveness of the

coward, or the undaunted violence of the overbearing brute--commits an

evil deed. We feel it our duty to watch over him and help him on

the road to redemption, because of our firm conviction that he will

eventually redeem himself; for he is after all a man like the rest of

us, and possesses therefore within himself the source and principle

of a life which will raise him from the slough in which he lies

immersed.

There is, however, a pseudo-science which, on the basis of superficial

and inaccurate observations, dogmatically asserts that certain forms of

criminality give evidence of original and irremediable moral depravity;

and that therefore persons tainted with it are fatally condemned never

to heed sufficiently the voice of duty and ever to yield to their

perverted instinct, which presses unrestrained from the depths of their

being at the slightest provocation and on the occasion of the most

insignificant clash with other human beings.

This is the doctrine of the modern school of criminal anthropology which

has spread throughout the world the fame of some Italian writers. Though

their influence is now on the wane, their observations on the

pathological nature of criminal acts have contributed to establish the

need of a more humane treatment of offenders,--more humane because

rational and effective.

Their doctrine falls in with a series of systems which at all times, and

always for materialistic motives,--materialistic even though disguised

under religious and theological robes,--have denied to man that power

which we call liberty, compelling him therefore to bend down under the

stress of universal determinism, and to behave as the drop that forever

moves with the motion of the boundless ocean, an insignificant particle

of the entire watery mass. What force intrinsic to this drop could ever

stop it on the crest of the wave which hurls it forward? Man, they say,

is no different from this drop: from the time of his birth to the

instant of his death, hemmed in by all the beings of nature, acted upon

by innumerable concurrent causes, he is pushed and dragged at every

moment by the irresistible current of all the forces of the entire mass

of the universe. At times he may delude himself into believing that he

has lifted his consciousness out of the huge flood, that it is within

his power to resist, to stop it as far as he is concerned, and to

control it; that, in short, it rests with him to fashion his own

destiny. But alas! this very belief, this illusion is the determined

result of the forces acting upon him: it is the inevitable effect of the

play of his representations,--representations which have not their

origin in him, but have been impressed upon him by outside forces. So

that the illusion of independence is but a mocking confirmation of the

impossibility of escaping the rush of fatal currents.

I shall not here give a critical presentation of the arguments by which

systems such as these have established the absence of freedom in man.

In our present need, a single remark will suffice, and will permit us,

I believe, to cut the discussion short. A great German philosopher,

who had conceived science and reality, which is the object of

science, in such a way as to preclude the possibility of finding in

reality a place for man's freedom, noticed that freedom, in spite of all

the difficulties which science encounters in accounting for it,

corresponds and answers to an invincible certitude in our soul,

invincible because a postulate of our moral conscience. That is to

say, that whatever our scientific theories and ideas, we have a

conscience which imposes a law upon us,--a law which, though not

promulgated and sustained by any external force, or rather because of

it, compels us in a manner which is absolute. This law is the moral

law. It requires no speculative demonstration. The scrutiny of

philosophers might not be helpful to it. It rises spontaneously and

naturally from the intimate recesses of our spirit; and it demands from

our will, from the will of the most uncouth man, an unconditional

respect. What sense would there be in the word duty, if man were able to

do only those things which his own nature, or worse still, nature in

general, compelled him to do? The existence of duty implies a power to

fulfil it. And the certitude of our moral obligations rests on the

conviction that we have within us the power to meet them. We can

answer the call of duty because we are free.

This consideration, important as it is, cannot however be considered as

sufficient. For this moral conscience, this certitude with which the

moral conscience affirms the existence of an unavoidable duty, might

also be an illusion determined in us by natural causes. Nothing hinders

us from thinking thus, and surely there is no contradiction implied in

this explanation, which in fact because of its possibilities is offered

by the philosophers of materialism.

But the need of liberty is not solely felt when we strive to conceive

our moral obligations; freedom is not only the ground for existence, the

_raison d'etre_ of moral law, as Kant thought--for he is the philosopher

to whom I alluded above;--no! freedom is the condition of the entire

life of the spirit. And the materialist who, having destroyed liberty as

a condition of moral conduct, believes that he is still able to think,

that his intellectual activity can proceed undisturbed after his faith

in the objective value and in the reality of moral laws has been

abandoned, such a materialistic thinker is totally mistaken. For without

freedom, man not only is unable to speak of duty, but he cannot speak at

all,--not even of his materialistic views. This is the same as saying

that the negation of liberty is unthinkable.

A brief reflection will make this clearer. We speak to others or to

ourselves in so far as we think, or say something or make affirmations.

Let us suppose that ideas be present to our minds (as people have

sometimes imagined) without our looking at them, without our noticing

them. Such ideas would have offered themselves in vain, in the same way

that many material objects remain unseen before us, because we do not

turn our gaze toward them. Every object of the mind, that is, every

thought, can only be thought because in addition to it we too are in the

mind: our mental activity is there, the ego of the thinking man, the

subject which is ready to affirm the object. And thought proper consists

in this affirmation of the object by the subject. Now, the subject, that

is, man, must be as free in the affirmation of his thought, by which he

thinks something, as he must be free in every one of his actions in

order that his action be truly his, and really human. In fact, we demand

of man that he give an account of his thoughts as well as of his deeds.

We evaluate not only what he does, but also what he thinks; we praise

him or we disapprove of him because of his sayings, that is, his

thoughts, and we call upon him to correct those thoughts which he should

not entertain. In this way we indicate our conviction that the thought

of each one of us is not simply a logical consequence of its premises,

not an effect determined by a psychic mechanism set in motion by the

universal mechanism of which our individual psyche is a part; we are

convinced that thought depends upon man, upon his capacity, upon his

personality, which is not controlled by any mechanical forces, nor

subject to premises which he may no longer modify once he has accepted

them. We are the masters of our thinking; and if the vigour of the human

personality is indeed shown by the steadfast constancy whereby in

practical life we pursue a hard and toilsome course toward an arduous

goal, it is revealed just as much by the quickness, the readiness, the

assiduousness, the lack of prejudice, the love which we manifest in our

search after truth.

It has therefore been said that cognition in man has moral value, and

that on the other hand the will is operative in the act of the

intellect. Such distinctions are dangerous. But whether we call it will

or intellect, the activity which makes us what we are, by which we

actualise our personality, also by thinking, it is certain that it is a

conscious and discriminating activity, through no force of gravity

precipitating on its object, but approaching it with selective freedom

of determination. And in the manner that every action aims at the good,

because it seems good, and appears in contrast with evil, so every

cognition is the affirmation of what to us is or seems to be a truth in

opposition to error and falseness. Without the antithesis of good to

evil there would be no moral action: without the antithesis of the true

to the false there would be no cognition. But the existence of this

antithesis implies a choice and therefore the liberty of choosing.

Should we deny freedom, and consequently abandon man to the determinism

of the causes acting upon him, we should deny the possibility of

distinguishing between good and evil, between true and false. The

materialist, therefore, when he rejects freedom, is compelled to affirm

that the value which moral conscience attributes to goodness is devoid

of any real grounds, and what is worse, that his very statement is

thereby stripped of all the value of truth. For he must be inwardly

convinced that what he thinks has no reason to be thought and therefore

cannot be thought.

The negation of freedom leads to this _absurdum_, to this impossible

thought, which is the Thought that is being thought as such, and yet

does not admit of being thought. Man, in so far as he thinks, affirms

his faith in freedom, and every attempt on his part to uproot this faith

from his soul is but a glaring confirmation of its existence. This

observation, properly grasped, is sufficient to establish human freedom

on a solid ground.

Freedom, moreover, which man needs in order to be human, cannot be, as

some have supposed, a relative liberty, limited and restricted by

certain conditions, for conditional liberty does not differ from

slavery. Here indeed is the very crux of the problem. Every one would

readily admit the existence of a limited freedom, and the divergence

would then be reduced to a question of degree. But the fact is that

freedom must be absolute or not be at all. Matter, that is, every

material object, is not free for the very reason that it is limited;

whereas the spirit--every spiritual act--is free because it is infinite,

and as such not relative to any thing, and therefore absolute.

Any limitation of the spirit would annihilate its liberty. The slave is

such because his will is constrained within the bounds imposed upon it

by the master's volition. The human spirit is not free in the presence

of nature because nature envelops it and enfolds it within narrow

confines, which allow only a certain development; and this development

therefore cannot be looked upon as a grant of nature but rather as a

condemnation, in that it marks out boundaries which cannot be

trespassed. The lower animal is not free because even if its actions

seem to imply a rationality not very different from that of man, yet in

reality its acts, differently from the doings of man, follow the

straight line pre-established by instinct, which admits of no original

power and allows no individual creation. If there is a limit, there must

be something limiting and something limited; there must be a necessary

relationship of one to the other, so that the thing limited can in no

way free itself from the consequences of this relationship. These

consequences are summed up in the impossibility of _being all_, or in

other words in the necessity of remaining within limits, and to obey

therefore the untransgressable laws set by one's own nature. This

necessity which binds every natural being to the laws of its own nature,

this impossibility of being aught else than what is appointed by nature,

to be a wolf of necessity, and of necessity to be a lamb; this is the

hard lot of natural beings, this is the destiny from which man is

ransomed by the power of his freedom.

The sculptor in the fervour of his inspiration, which proceeds from the

image that lives in his phantasy, searches eagerly for the marble with

which, as though from the very bosom of nature, he may call to life the

phantom of his mind. He fails in his search, and his chisel remains,

must need remain, inactive. The artist then in the utmost intensity of

his creation is baffled by an external impediment, by an obstacle of

nature which therefore seems to have the power of limiting his creative

power. But when we consider what the artist has created in the statue

itself, in this living image of marble, we find nothing that is

material. The artist has transfused into the stone an idea, a sentiment,

a soul, which we, under the influence of the ravishing power of artistic

beauty, are able to seize to the exclusion of all material attributes;

as though we no longer possessed eyes for the whiteness of the marble

and were deprived of the muscle which gives us the impression of its

physical weight. When we are able thus to spiritualise the statue--and

we do so every time we get to know it as a work of art--then all

limitations that might be imposed on the creative power of the artist

disappear. For we see no longer the artist's phantasy, and then his arm,

and then his hand, his chisel, the block which he is carving; all we see

is the phantasy soaring untrammelled in the infinite world of the

artist, with his arm, his hand, his marble, his universe which is

totally different from the universe in which the men live who quarry the

marble and move it and sell it.

There is a point of view from which we see the spirit limited and

enslaved by the conditions in which its life is unfolded. But there is a

higher point of view to which we must ascend if we are bent on

discovering our freedom. If we say, as the psychologists do, this is a

soul and this is a body, here are sensations, there is motion, this is

thought within us and that is the world outside of us, then we are

obliged to consider the spirit as conditioned by physical happenings to

which in some manner our internal determinations correspond. It is not

possible to see without eyes and without the light that strikes them. It

is equally impossible not to see when we have eyes and are surrounded by

light, and according to the greater or lesser velocity of the luminous

waves, we shall of necessity discern now one colour and now another. And

the objects thus seen by us will determine our thoughts; and in turn our

volitions will depend upon these thoughts; and our characters will be

shaped accordingly, and we shall be this or that man in conformity with

the determination of circumstances. Man, according to this conception,

will be the result of time, of place, of environment, of everything

except of his own self.

But there is a higher point of view than the one I have just described,

and to it we must rise, if we mean to understand our nature,--this

marvellous human nature which was first disclosed to our consciousness

at the advent of Christianity and in the course of time made more and

more manifest, until it now loudly proclaims in us our human dignity

exalted above the forces of nature, and is empowered by its cognitive

faculty to dominate these forces, which must bend to man's purposes

without ever blocking or obstructing his progress. Whosoever says: here

is a body and there is a soul--two things, one outside of the

other--such a man does not consider that these two things are two terms

distinguished and differentiated by thought in the bosom of thought,

that is to say, of the soul: of that soul which is truer than the other

for the obvious reason that the latter thinks and therefore reveals its

soul-nature by its own acts, whereas the former is the object of

thinking, is a thing thought, and may therefore be a fallacious entity,

an idolon, and a simple _ens rationis_, like so many other things that

are thought and are subsequently found to have no kind of subsistence.

In speaking of sensation and of motion which generates or somehow

conditions sensation, we lose sight of the fact that sensation is truly

enough a determination of consciousness, but in the same manner as the

motion which is encountered in consciousness when the latter, in

thinking, among other things thinks the displacement of objects in

space.

For everything is within consciousness, and no way can be devised of

issuing forth from it. We say that the brain is external to

consciousness, and that the cranium encloses the brain, which in turn is

enveloped by space luminous and airy, space filled with beautiful plants

and beautiful animals; yet the fact remains that brain and skull and

everything else are the potential or actual object of our thinking

faculty, and cannot but remain therefore within that consciousness to

which for a moment we supposed them to be external. We may start

thinking, keeping in mind this indestructible substance of our thought;

and as we proceed from this centre in which we have placed ourselves as

subjects of thinking, and advance towards an ever-receding horizon, do

we ever come in sight of the point where we must pause and say: "Here my

thought ends; here something begins that is other than my thought"?

Thought halts only before mystery. But even then it thinks it as

mystery, and thinking it, transforms it, and then proceeds, and so never

really stops.

Such being the true life of the spirit, rightly have we called it

universal. At every throb it soars through the infinite, without ever

encountering aught else than its own spiritual actualisations. In this

life, such as we see it from the interior when we do not fantastically

materialise it with our imaginations, the spirit is free because it is

infinite.

Education then posits this liberty in the pupil, for it presupposes in

him a susceptibility of development,--educability, as we may call it.

The learner could not possibly be educable, that is, susceptible of

receiving instruction, unless he were able to think. But thinking, we

have already seen, signifies freedom. And not only is freedom

presupposed by the educator, but it is the very thing he is aiming at in

his work. As a result of his teaching, liberty must be developed in the

same manner that the capacity for thinking and all modes of spiritual

activity are developed. For the development of thought is a development

of reflection, a constant increase of control over our own ideas, over

the content of our consciousness, over our character, over our whole

being in relation to every other being. And this growth of power is what

we mean when we speak of the development of our freedom. It has been

said, in fact, that education consists in liberating the individual from

his instincts. Surely, education is the formation of man, and when we

say man we mean liberty.

Here we stumble upon our antinomy. How are we to reconcile this

presupposition and this aim of the educator with his interference in the

personality of the pupil? This interposition surely signifies that the

disciple must not be left to himself and to his own resources; that he

has to clash with something or somebody that is not his own personality.

Education implies a dualism of terms, the teacher and the learner; and

it is this dualism which destroys the freedom, which sets a limit, and

therefore annihilates infinity in which freedom consists. The disciple

who encounters a stronger mastering will, an intellect equipped with a

multitude of ideas, with an experience which forestalls his own powers

of observation, and his innate zeal for investigation, sees in this more

potent personality either a barrier obstructing his progress towards a

goal which he spontaneously would attain; or else a goad which hurries

him along the way which he would have indeed chosen of his own accord,

but along which he would have liked to advance freely, calmly, joyously,

as our Vittorino da Feltre would have it, and without any unwelcome

compulsion. This pupil then would want to be left alone in order that he

might be free, as free as God when as yet the world was not and he

created it out of nothing by his joyous _fiat_, symbol of the loftiest

spiritual liberty.

For these reasons we have come to believe that the most serious problem

of education is the agreement between the liberty of the pupil and the

authority of the teacher. Therefore great masters who meditated on the

subject of education, from Rousseau to Tolstoi, have exalted the rights

of liberty, but have fallen into the opposite extreme of denying the

duty to authority, and have pursued in their abstractions a vague and

unrealisable ideal of negative education.

But we must not cling to negatives. It should be our purpose to

construct, not to destroy. The school, this glorious inheritance of

human experiences, this ever-glowing hearth where the human spirit

kindles and sublimates life as an object of constant criticism and of

undying love, may be transformed, but cannot be destroyed. Let the

school live, and let us cling to the teacher and maintain his authority,

which limits the spontaneity and the liberty of the pupil. For this

limitation is only apparent.

Apparent, however, when we deal with true education. For the school has

for centuries been the victim of a grave injustice. People have been led

to consider the classroom as a place of confinement and of punishment,

and teachers have been cruelly lashed by the scourge of ridicule cracked

in the face of pedantry. Through this injustice, the school has been

burdened with faults that are not its own, and teachers, genuine

educators, have been confused with the pedantic drill-masters that are

the negation of intelligent education and of inspired ethical

discipline. In order to see whether education really limits the free

activity of the pupil, we must not consider abstractly any school, which

may not be after all a school. We must examine an institution at the

moment and in the act which realises its significance--when the

instructor teaches and the pupils are learning. Such a moment should at

least hypothetically be granted to exist.

Let us take a concrete example and consider a teacher in the act of

giving lessons in Italian. Where is this something which I have called

the Italian language? In the grammar, perchance? Or in the dictionary?

Yes, partly. Provided grammar can invest its rules with the life of the

individual examples that together constitute the expressive power of the

living language; and provided the dictionary does not wither up all

words in the arid abstraction of alphabetical classification; does not

hang each of them by itself as limbs torn from the living body of the

speech in which they had so often resounded and to which they will be

joined again in the fulness of life and expressiveness; but does instead

incorporate, as every good dictionary should, complete phrases, living

utterances of great authors or perhaps of that nameless many-souled

writer that somewhat confusedly is called the people.

But more than in the grammar and more than in the dictionary, the word

is and exists in the writers themselves. The teacher should there point

it out, as he guides his pupils through the authors who were able to

express most powerfully our common thoughts. To his students who are

striving to learn the language--that is the writers--he reads for

example the poems of Leopardi. The poet's word, his soul hovers over

the classroom, as the master reads. It penetrates into the minds of the

pupils, hushes every other sentiment, removes every other thought, and

throbs within them, stirs them, arouses them. It becomes one with the

soul of each pupil, which speaks to itself a language of its own, using,

truly enough, the words of Leopardi, but of a Leopardi who is peculiar

to each of the listeners. Under this spell, the pupil who hears the

poet's word echoing in the depths of his being, will he stop to reflect

that this word is the echo of an echo? That he is under the influence of

something repeated after a first utterance? Our own experience answers:

No! But if any of the audience become absent-minded, if they should lose

the rapt delight of poetical exaltation communicated to their soul by

the teacher's voice, and should say that the word they hear is not their

own but the master's, or rather, the poet's, then they would commit a

serious blunder. For the word they intently listen to in their soul is

their own, exclusively their own. Leopardi does not impart any poesy to

him who, through his love, his study, and the intensity of his feelings,

is unable to live his own poetry. And Leopardi (or the teacher who reads

him) is not materially external to the enraptured listener; he is his

own Leopardi, such as he has been able to create for himself. The

master, as St. Augustine long ago warned us, is within us.

He is within us even if we see him in front of us, away from us seated

in his chair. For in so far as he is a real teacher, he is ever the

object of our consciousness, surrounded and uplifted in our spirit by

the reverence of our feelings and by our trustful affection. He is _our_

teacher, he is our very soul.

The dualism then is non-existent when we are educating. We do notice it

before, and we are thus brought to examine the antinomy; but the

difficulty is removed by the very act of education itself, by the first

word that comes to the pupils' ears from the lips of the teacher. The

dualism however cannot be resolved if the master's word fails to reach

the pupils' soul, but then under those circumstances there is no

education. But even in such cases, if the teacher is not sluggish, if he

displays a real spiritual power, the abiding existence of the barrier

between the two minds proves helpful to the spiritual growth of the

learner, who, because of his incoercible freedom, is impelled by the

insufficiency of the master to affirm his personality with increased

vigour. So that the school is a hearth of liberty, even in spite of the

intentions of the teacher. A school without freedom is a lifeless

institution.

The Reform of Education · 第 3 / 11 章