ad W.E. 200
From the Register of Births and Baptisms of the Parish of St.
Maria-Schnee, Lib. XIII, pg. 176, it is hereby officially certified
that in the year one thousand eight hundred and forty-three (1843) on
the ninth day of June was born in S.C. 697/2, and on the twentieth day
of the same month was baptized in accordance with the use of the
Catholic Christian Church by the then parish priest, the Reverend
Father Thomas Bazán,
Bertha Sophia Felicita Countess Kinsky of Chinic and Tettau,
legitimate (posthumous) daughter of the Right Honorable Franz Joseph
Count Kinsky of Chinic and Tettau, retired Royal and Imperial
Lieutenant Field-Marshal and Actual Chamberlain, born in Vienna—a
legitimate son of his Excellency the Right Honorable Ferdinand Count
Kinsky of Chinic and Tettau, Royal and Imperial Chamberlain and Grand
Steward and seigneur of the domain of Chlumec, by his wife the
Honorable Lady Christine, born Princess Liechtenstein—and his wife,
the Honorable Lady Sophia Wilhelmine Countess Kinsky of Chinic and
Tettau, born Von Körner, born in Prague (a legitimate daughter of the
Honorable Herr Joseph von Körner, Captain of Cavalry in the Royal and
Imperial Army, by his wife Frau Anna, born Hahn).
The sponsors at the christening were Barbara Kraticek, lady’s maid,
and the Honorable Herr Arthur Count Kinsky of Chinic and Tettau.
Midwife Frau Sabina Jerábek of S.C. 124.
Hereto witness the hand of the undersigned, and the parish seal.