The pictures of Europe are one of my great objects of interest, and here

we begin to find them. We have left the London and Paris collections for

examination as we return. From the catalogue, we found there were about

six hundred pictures here, and some statuary. The chief attraction of

this gallery is found in the few early Flemish paintings which it

boasts. I think a Gerard Dow will long be remembered by me. It is an

interior, and the effect of the light in the room is admirable. Many of

the paintings are styled Gothic; that means they were painted previous

to the time of Van Eyck. An interior of the Antwerp Cathedral, by Neefs,

is very fine; and I was much pleased with some large pictures by

Philippe Champagne, some' of whose portraits I have seen in New York.

Here are four pictures by Paul Veronese. No. 285 is the Marriage of

Cana. I think I never saw a picture in which I was so impressed with the

magnificence of the coloring. The table is richly spread, and the light

appears on it, coming down the columns; the rich colors of the fruits

contrasting strongly with the white table and gay dress of one of the

figures. The management of light, by introducing various colors in the

dresses, is wonderful, and the blue sky produces the happiest effect. I

never before understood how much a picture depended on the arrangement

of color. The drapery of this composition struck me greatly; and

although I know little of great paintings, yet I do know what I like,

and this picture, as a whole, seems to me wonderfully fine.

In 1695, when this town was bombarded by the French, fourteen churches

were destroyed, some of which contained the best pictures of Rubens,

Vandyke, and other great painters of that century. I observed here a

good portrait of Henrietta, queen of Charles I., who seems to have been

a favorite with painters. I have seen a score of her faces by Vandyke at

Windsor, Paris, and elsewhere. This was by Mignard. All make her very

beautiful.

The Adoration of the Magi, by Van Eyck, the inventor of oil painting, is

curious; and a Descent from the Cross, by Hemling, who flourished about

1450, interested me. Amongst the pictures by unknown masters I saw some

good ones. I thought the portraits in this class very spirited. One of

Bloody Mary was quite a picture.

In this building, too, the doctor found a treat in the great Burgundy

Library, where are nearly twenty thousand MSS., some of which are the

most richly-illuminated vellums that are known. Some of the miniatures

of the early fathers and saints are of exquisite beauty. This precious

collection has twice, I learn, been stolen by the French, as were also

the best pictures. The library consists of about two hundred thousand

volumes. I saw some glorious specimens of Russian malachite.

You would, I am sure, Charley, hardly forgive me if I had had so little

of your love of the curious as to go away from Brussels without a look

at the world-renowned fountain--the _Manekin._ One day, when upon a

tramp, we inquired it out. The dirty dog is a little bronze figure, made

by the famous Duquesnoy in 1648. It stands at the corner of the Rue du

Chene and the Rue de l'Etuve. He still maintains his ground; and there

seems no danger of his losing his occupation.

The Botanical Garden lies on the side of the hill leading from the city

towards Antwerp, and is apparently kept in fine order. It is about six

hundred and fifty yards long, and I should think nearly two hundred

wide.

To-morrow we are to spend at Waterloo; and George is well nigh

distracted. We have heard very little from him, since we reached

Brussels, but about Napoleon, Wellington, Ney, and Grouchy. The

last-named marshal finds no favor at his hands, as he regards him as a

traitor to the emperor at the critical moment. One thing is certain; he

knows more about the battle than most persons, and will feel quite at

home when he once makes out his stand-point. We all anticipate his

transports with interest. We are to start early; so good-night.

Yours,

WELD.

Letter 33.

BRUSSELS.

DEAR CHARLEY:--

I am thoroughly tired out with a day at Waterloo; and, though I should

be glad to retire at an early hour, yet, as to-morrow's mail takes all

letters for the next steamer, we are all hard at the duty and pleasure

of correspondence with our friends. I shall give you but a hurried

account of our visit to the great battle field of Europe. We were all up

early in the morning, and, after an excellent breakfast, we engaged a

carriage and pair of horses for the day. The distance is about twelve

miles. After riding about two miles, we found the road touched the

Forest of Soignies, so well known in consequence of Byron's description

of the march of the army from Brussels to Waterloo. On the way we met

several guides, who commended their services to our notice, backed up by

testimonials of former travellers. We selected Pirson, and he took his

place beside the driver, and we arrived in two hour at the village.

Passing by what is called a museum, we addressed ourselves at once to a

survey of the field. There are no signs of the past, excepting in

monuments and houses that are famous for their being occupied by the

hostile parties during the battle. We turned our attention first to the

Chateau of Hougomont, because, from our knowledge of the transactions of

the great day, we regarded it as the grand point of attraction, and the

central one for our observations. This farm is an old-looking affair,

with out-buildings--a small chapel, twelve or fifteen feet long, and the

garden and orchard, having a strong stone wall around them. This was the

strong point of the British army; and if Napoleon could have gained it,

he would have turned the flank of the enemy. To this he directed all his

power, and the marks of the conflict are yet very apparent. All day the

attack was made, upon the farm by thousands, under the command of Jerome

Bonaparte. The wall was pierced with loopholes, and through these the

English Coldstream Guards kept up a most destructive fire upon the

French troops. The exterior of the wall still shows what a terrific

onset was made. We went into the house, obtained some refreshment,

bought some relics, and, among other things, a neat brass crucifix,

which hung against the wall. We then, went to look at the farms La Belle

Alliance and La Haye Sainte--the famous mound where the dead were

interred, and which is surmounted by the Belgic lion. This is an immense

work, two hundred feet high; and from the summit we saw the entire

field. Of course, we all had our feelings excited at standing on a spot

where the two greatest soldiers of Europe measured swords, and had a

continent for spectators of the conflict.

When the French army marched through Waterloo, on their way to Antwerp,

in 1831, they looked savagely at the Belgian monument, and one man fired

his musket at the lion, and the mark is still visible upon his chin.

We were much gratified at the farm-house of Hougomont; and the hour we

spent in its orchard and gardens will long be remembered by us all. I

have read an account of the attack upon the house, which says, "The

Belgian yeoman's garden wall was the safeguard of Europe, whose

destinies hung upon the possession of this house." The garden wall is

covered on the inside with ivy; and here we secured several roots of the

plant, and, having bought a basket at the farm-house, we planted them in

earth taken from beside the grave of a British officer, who fell in the

orchard; his tombstone bears the name of J.L. Blackman. These plants

will give us trouble to carry; but Dr. Choules has determined upon

carrying them home for Mr. Hall, whose stone house needs ivy on the

walls, and he intends obtaining roots from various places of interest in

Europe, to serve as mementoes of other lands.

The church is a small affair, but is full of the testimonies of love and

affection from fathers, mothers, brothers, sisters, wives, children, and

friends, to those who fell in the bloody conflict.

We were annoyed by urchins, who beset our steps, eager to sell us

genuine relics of the field, which are likely to increase in number as

long as there is a demand for them. George, of course, was in his

element, and he did little but plant the different sites in his memory,

for the purpose of comparing notes, by and by, with Gleig, Headley, &c.,

&c.

I do not attempt to give you any thing like a description of the place,

or an account of the battle, as you have books which are devoted to

these points.

It is a circumstance worthy of notice that, in 1705, the Duke of

Marlborough came very near fighting a battle with the French, on this

ground, but was prevented by the Dutch commissioners who were with him.

We obtained some good engravings of the buildings that are famous for

their connection with the battle, but they are nothing like as fine as

the folio illustrated volume of colored engravings which we have so

often looked over with interest. I tried to get a copy in London at any

price, and would have given any thing in reason; but the work is out of

print and the market, and can only be gotten at the sale of a collector.

On returning to Brussels, and enjoying our dinner at a late hour, we

passed the evening in the Arcades, where we saw some beautiful goods

exposed for sale, and again examined some lacework. You will smile at

the idea of pocket handkerchiefs which cost from one hundred to one

thousand dollars each. The embroidery of letters upon lacework is

costly; and we saw single letters which had required a week's work.

We like this city, and, if time allowed us, should certainly pass a week

here. I should not forget to say that we saw the king in the Park, near

to his palace. He looks like a man of fifty-five, and, I thought, had a

melancholy air.

Yours,

JAMES.

Letter 34.

ANTWERP.

DEAR CHARLEY:--

In company still with our friends from Bristol on a wedding tour, we

took the rail for Antwerp. The arrangements of the railroad in Belgium

seem to me as perfect as they can be made. All is order, civility, and

comfort. On starting for this place, we had the curiosity to inquire as

to the number of passengers, and found thirteen first class, seventy-one

second class, and one hundred and three third class. The road we took

lay through a level country, but cultivated to a great degree; and the

produce was chiefly clover, beans, potatoes, grain, and turnips. On

leaving Brussels, we noticed the fine botanical gardens on our right,

and the Allee Verte, a noble avenue of trees which reaches to Laeken, a

pretty village, dating as far back as the seventh century, and

containing a fine palace, where Leopold frequently resides. Napoleon

once occupied this palace, and here it is said that he planned his

Russian campaign. The park is spacious, and the village has a celebrated

cemetery; and here Madame Malibran reposes. The first stopping-place is

at about six miles from Brussels, at Vilvorde--a very ancient town,

having a population of not quite three thousand. It is known in history

as Filfurdum, and was a place of some consequence in 760. It was here

that Tindal, who was the first translator of the New Testament into

English, suffered martyrdom, in 1536, being burnt as a heretic. The

Testament was a 12mo. edition. It was published in 1526, and probably

was printed at Antwerp, where he then resided. Fifteen hundred copies

were printed, and they were mostly bought up by Bishop Tonstall, and

destroyed. The only copy known to exist is in the library of the Baptist

College at Bristol. This copy belonged to Lord Oxford, and he valued the

acquisition so highly that he settled twenty pounds a year upon the

person who obtained it for him. Both Tindal's assistants in this great

work--Fryth and Roye--suffered martyrdom before his death. I am sorry to

find, by history, that Sir Thomas More employed one Phillips to go over

to Antwerp and decoy Tindal into the hands of the emperor. The last

words of the martyr were, "Lord! open the King of England's eyes." Sir

Thomas More was a bitter persecutor, and he was "recompensed in his own

ways." Not far from Vilvorde are the remains of the chateau of Rubens;

and in the same vicinity is the house where Teniers is said to have

lived. Mechlin, or Malines, is a fine-looking town, with twenty-five

thousand inhabitants, and it is spelt by early writers ways without

number. The railroad just touches on its skirts, and, of course, we

could only look at it. Its cathedral church loomed up; and we longed to

see its interior, where Vandyke's greatest picture--the Crucifixion--is

found in the altar. The tower shows well at a distance. The other

churches have some pictures of great merit, by Rubens. After passing

Mechlin, we saw at our right a large town, lying, perhaps, two miles

off, and then a still smaller one to the left, and a fine old castle,

which looked in good preservation. The road led us through some fine

country residences; and, just before entering Antwerp, we passed

Berchem, a sweet little village. And I would not omit to say that the

small place called Vieux Dieu, before we came to Berchem, is famous for

being one of the last places where heathenism retained its hold in this

port of Europe, and here was formerly an idol.

Antwerp--or, as the French write it, Anvers--is a noble city on the

River Scheldt, and is about twenty-seven miles from Brussels. The

population is rather more than eighty thousand. The city is laid out in

the shape of a bow, and the river forms the string. The river here is

one hundred and ninety yards wide. The tide rises about fifteen feet.

This place is of very ancient origin, and its legends are mixed up with

the fabulous. Early in the sixteenth century it was an important town.

It was fortified, and became one of the chief places of trade for the

north of Europe. In 1520, the population was over two hundred thousand.

Five hundred vessels daily came into and left the port, and two thousand

others were always lying in the river and basins of the port. The death

blow to this place was the treaty of Munster, which stipulated that

every vessel entering the Scheldt should discharge her cargo in Holland,

so that it had to be conveyed to Antwerp by land. The abolition of the

Spanish power was severely felt at Antwerp. You know, I suppose, that

this is regarded as one of the strongest fortifications in Europe, and

has been the scene of repeated sieges. The last and most celebrated one

was in 1832, when it was captured by the French, after a brave defence

of two months.

You cannot easily fancy what a charming old city this is; but I shall

try to give you some account of it and our employments here. We put up

at the Hotel St. Antoine, in the Place Verte, nearly opposite the

cathedral, and it certainly is one of the best houses we have seen any

where. The court yard is spacious, and has fine orange-trees around it.

Our rooms are very elegant, and on the first floor. The coffee-room is

admirably attended, and the _table d'hote_ is the best we have yet set

down to. A large part of our anticipated pleasure arose from the fact

that here are the great works of Rubens; and in the city of Rubens,

Vandyke, Teniers, Jordaens, and Quentin Matsys, we felt that we could

not be disappointed. In the Place Verte we find a colossal statue of

Rubens by Geefs; and passing on a few steps, at the corner we come to

the Cathedral of Notre Dame, which is so celebrated all over Europe as

one of the grandest specimens of the Gothic order of architecture. There

is much dispute as to the exact date of this church, but the evidence is

in favor of 1422, and it is known to have been finished in 1518. This

church is four hundred and sixty-six feet high, five hundred feet long,

and two hundred and fifty wide. The nave is thought to be the most

superb in Europe; and the side naves are double, forming two hundred and

thirty arches, supported by one hundred and twenty-five magnificent

pillars, and some of these are twenty-seven feet in circumference. Here

Philip II., in 1555, held a chapter of the Golden Fleece, at which

nineteen knights and nine sovereign princes were present. In 1559, Paul

IV. made this church a cathedral; but, in 1812, Pius VII. issued a bull

by which it was made dependent on the diocese of Malines. The effect of

the evening sun upon the painted windows is the production of a glory

which no pen can describe. Charles V. was once an actor here, for he

stood godfather at the baptism of the great bell. The pulpit is carved

work, and done by Verbruggen. It represents the four quarters of the

world, and, though elaborate, is not as beautiful as the one in St.

Gudule, at Brussels. The glory of the church is the "breathing scroll"

of Rubens, so often seen upon the walls of its solemn aisles. Here is

Rubens's great picture,--the Descent from the Cross. To this picture

pilgrimages have been made by all the lovers of art from other lands,

and all concede the grandeur of idea and the simplicity of the style.

There is quite a story about this picture, in which Rubens and the

crossbow-men of Antwerp both figure, but which I have no time to tell

you at present. Nearly opposite is the Elevation of the Cross. The

Savior's face and figure are not to be forgotten by any one who

carefully gazes on this canvas. Both these pictures were carried off by

the French, and also the Assumption of the Virgin, which is the high

altar-piece, and were restored by the allied sovereigns in 1815. This

last-named picture is said to have been executed in sixteen days, and

his pay was one hundred florins a day. I like it exceedingly; and _the_

figure of the picture is more spiritual than any other I have seen of

the Virgin. Its date is 1642. I advise you to read Sir Joshua Reynolds's

Lectures, where you will find a critical description of these immortal

pictures.

The steeple or tower is regarded as unrivalled, and is one of the

highest in the world. It is four hundred and sixty-six feet high; and

from the top we could see Brussels, Ghent, Malines, Louvain, and

Flushing, and the course of the Scheldt lies beautifully marked out. I

hardly dare tell you how many bells there are. Our valet said

ninety-nine; one local book of facts says eighty-eight; but I suppose

there are eighty or ninety; and every fifteen minutes they do chime the

sweetest music: Charles V. wished the exquisite tower could be kept from

harm in a glass case. The tracery of this tower is like delicate

lacework, and no one can imagine half its beauty. After we came down, we

examined, at the base, the epitaph of Quentin Matsys, once a

black-smith, and then, under the force of the tender passion, he became

a painter. The iron work over the pump and well, outside the church, is

his handiwork.

All round the cathedral are the finest old gabled houses I ever saw,

Charley. I never tire in looking at them. They were the great houses of

the time when the Duke of Alva made Antwerp the scene of his cruel

despotism, and when the Inquisition carried death and misery into men's

families. The oppressions of the Spaniards in this city sent many of the

best manufacturers from the Low Countries to England; and Queen

Elizabeth received them gladly.

Yours, &c.,

WELD.

Letter 35.

ANTWERP.

DEAR CHARLEY:--

I believe the lads have told you what they have seen in Belgium; and as

they are just now busily employed, I shall endeavor to tell you our

doings and enjoyments for the last day in this noble old city. We have

been to see St. James's Church, where the great attraction is the tomb

of Rubens. The altar is exquisitely fine, and was the work of Duquesnoy.

Rubens brought it from Italy. Over the tomb is the famous Holy Family,

in which Rubens has introduced himself as St. George, his father as

Jerome, his wives as Martha and Magdalene, his grandfather as old Time,

and his son as the Angel. This wonderful creation of art was carried off

by Napoleon to the Louvre, but was restored to the church in 1815. From

hence we repaired to St. Paul's Church. It was built in 1679. It has a

noble appearance, and retains its cloisters. In this building we noticed

the Flagellation, by Rubens; Jesus bearing the Cross, by Vandyke; the

Crucifixion and Resurrection, by Jordaens; and the Adoration of the

Shepherds, by Rubens. As we left the church, we visited the Calvary,

which is at the entrance, or, rather, off from it, at the right. It is

meant to represent the place of Christ's death. There are several

statues of prophets and apostles, and a sort of grotto. At the end is

Mount Calvary, and the summit is the scene of the Savior's crucifixion.

Beneath is the tomb, the body, and the stone rolled away; and at the

left are bars and flames, and poor creatures in purgatorial fires. A

more wretched-looking burlesque was never placed in the vicinage of art

and the productions of genius. Popery employs such trickery unblushingly

in Papal countries, but withholds their exhibition from the common sense

of England and America, waiting till our education shall fit us for the

simple, unalloyed system of delusion.

We find the number of priests in Belgium much greater than in France. We

see them in the cars, at the stations, and in every street. At one

station, on our way to Antwerp, we saw a most strangely-dressed man. He

wore a cloak, and the cape formed a sort of hat. His head was shaved,

and his feet were bare. We learnt that he was a monk of La Trappe. He

was as noble a looking man as I have seen in Europe.

We devoted the morning to the Museum, which is so famous for containing

the richest productions of Rubens, Vandyke, Jordaens, and a host of

other great Flemish artists. As we entered, we saw, with interest, the

chair of Rubens, which he used in his studio. It bears his name, and the

date of 1638. It is in a glass case. Rubens has sixteen pictures here,

of high character, and Vandyke several. We were all delighted with No.

215--a Dead Christ on a stone table, and the Virgin mourning at his

side. No. 212 is a wonderful composition--Christ crucified between the

Thieves. The look of the dying penitent at his Savior is not to be

forgotten. The Magdalene of this picture is a creation of beauty indeed.

I have purchased a fine engraving of this picture, and several others by

Rubens, and I hope, by looking at them long, to retain the impression I

had made on my mind as I gazed upon the originals. No. 221--the

Trinity--is a profane and ungracious representation of a Dead Christ in

the arms of a stern old man, who is intended for the Father. This

picture is wonderfully fine, as regards the foreshortening of the dead

body; and I never saw such an exhibition in this respect. No. 218---

Christ showing his Wounds to Thomas--is fine; but the picture has

suffered from damp.

Quentin Matsys has several of his productions here, and we looked with

interest at a fine Sir Thomas More, by Holbein; the Flight into Egypt,

by Memling; Mater Dolorosa, by Albert Durer; and many interiors, by

Flemish artists. I was greatly pleased with No. 382--the Death of

Rubens, by Van Bree, who died in 1839. This is large, and I think a most

effective picture. The two sons, the priest, the wife fainting, and the

two scribes, are admirably disposed; and the open window, through which

the cathedral spire is seen, seems to me exceedingly clever; but I fancy

I admired it more than artists have done. On leaving this noble

collection, we stopped at St. Andrew's Church to see a portrait of Mary,

Queen of Scots, over a monument to the two Ladies Curl, one of whom

waited on her at her execution at Fotheringay Castle. After dinner we

sallied out to see the Exchange, or Bourse, and from which the first

London one was copied. Of course, this gave it an interest to us, as we

could fancy we saw the royal building in which Queen Bess made such a

display, and of which Gresham had so much reason to be proud. It is a

piazza of iron arches and granite pillars, surrounding a square two

hundred feet long by one hundred and sixty wide. It was built in 1531.

On returning home, we accidentally met with Mr. Vesey, the American

consul. He invited us to his drawing-room, and we had a very pleasant

half hour. But when he found we were to leave next day, he insisted on

taking us to the outskirts and showing us the citadel and

fortifications. In a few minutes he had us in a carriage, and became our

kind and efficient guide till the loss of daylight rendered it useless

to look around. I think we shall never forget the very great attention

and friendship which we all met with from this gentleman; and I was

gratified to hear him say that here, in Europe, nothing seemed to

interest him in relation to mere party strife at home; while the honor

and union of the country seemed to him all and every thing. Mr. Vesey

has a good library and some fine paintings. He is a man of taste, and

marked by energy of character; and is just such a representative of his

country as she needs at such points as Antwerp and other large cities.

Yours truly,

J.O.C.

Letter 36.

HAGUE.

DEAR CHARLEY:--

Young Americans Abroad Vacation in Europe: Travels in England, France, Holland, Belgium, Prussia and Switzerland · 第 11 / 19 段