FOREWORD

The poetry of Hart Crane is ambitious. It is the only poetry I am

acquainted with which is at once contemporary and in the grand manner.

It is an American poetry. Crane’s themes are abstractly, metaphysically

conceived, but they are definitely confined to an experience of the

American scene. In such poems as The Wine Menagerie, For the Marriage of

Faustus and Helen, Recitative, he is the poet of the complex urban

civilization of his age: precision, abstraction, power. There is no

_pastiche_; when he employs symbols from traditional literature, the

intention is personally symbolic; it is never falsely pretentious with

the common baggage of poetical speech, the properties coveted by the

vulgar as inherently poetic.

Hart Crane’s first experiments in verse are not, of course, collected in

this volume, which contains with one or two exceptions only those poems

exhibiting the qualities likely to be permanent in his work. Of these

exceptions there is the perfectly written piece of Imagism, Garden

Abstract. This poem evinces several properties of the “new poetry” of a

decade ago, the merits and the limitations of the Imagists. To the

Imagists Crane doubtless went to school in poetry. He learned their

structural economy; he followed their rejection of the worn-out poetic

phrase; he must have studied the experiments in rhythm of Pound,

Aldington, Fletcher. From Pound and Eliot he got his first conception of

what it is, in the complete sense, to be contemporary.

But Crane suddenly and profoundly broke with the methods of Imagism,

with its decorative and fragmentary world. To the conceptual mind a

world set up not by inclusive assertion but by exclusive attention to

the objects of sense lacks imaginative coördination; a method which

refuses to exceed the dry presentation of _petites sensations_ confines

the creative vision to suggestions, to implicit indications, but it

cannot arrive at the direct affirmation, of a complete world. A series

of Imagistic poems is a series of worlds. The poems of Hart Crane are

facets of a single vision; they refer to a central imagination, a single

evaluating power, which is at once the motive of the poetry and the form

of its realization.

The poet who tries to release the imagination as an integer of

perception attempts the solution of the leading contemporary problem of

his art. It would be impertinent to enumerate here the underlying causes

of the dissociation of the modern consciousness: the poet no longer

apprehends his world as a Whole. The dissociation appears decisively for

the first time in Baudelaire. It is the separation of vision and

subject; since Baudelaire’s time poets have in some sense been deficient

in the one or the other. For the revolt of Rimbaud, in this distinction,

was a repudiation of the commonly available themes of poetry, followed

by a steady attenuation of vision in the absence of thematic control.

Exactly to the extent to which the ready-pmade theme controls the

vision, the vision is restricted by tradition and may, to that extent,

be defined by tradition. In The Waste Land, which revives the essence of

the problem, Mr. Eliot displays vision and subject once more in

traditional schemes; the vision for some reason is dissipated, and the

subject dead. For while Mr. Eliot might have written a more ambitiously

unified poem, the unity would have been false; tradition as unity is not

contemporary. The important contemporary poet has the rapidly

diminishing privilege of reorganizing the subjects of the past. He must

construct and assimilate his own subjects. Dante had only to assimilate

his.

If the energy of Crane’s vision never quite reaches a sustained maximum,

it is because he has not found a suitable theme. To realize even

partially, at the present time, the maximum of poetic energy

demonstrates an important intention. Crane’s poems are a fresh vision of

the world, so intensely personalized in a new creative language that

only the strictest and most unprepossessed effort of attention can take

it in. Until vision and subject completely fuse, the poems will be

difficult. The comprehensiveness and lucidity of any poetry, the

capacity for poetry being assumed as proved, are in direct proportion to

the availability of a comprehensive and perfectly articulated given

theme.

Crane wields a sonorous rhetoric that takes the reader to Marlowe and

the Elizabethans. His blank verse, the most sustained medium he

controls, is pre-Websterian; it is measured, richly textured,

rhetorical. But his spiritual allegiances are outside the English

tradition. Melville and Whitman are his avowed masters. In his sea

poems, Voyages, in Emblems of Conduct, in allusions to the sea

throughout his work, there is something of Melville’s intense,

transcendental brooding on the mystery of the “high interiors of the

sea.” I do not know whether he has mastered Poe’s criticism, yet some of

his conviction that the poet should be intensely local must stem from

Poe. Most of it, however, he undoubtedly gets from Whitman. Whitman’s

range was possible in an America of prophecy; Crane’s America is

materially the same, but it approaches a balance of forces; it is a

realization; and the poet, confronted with a complex present experience,

gains in intensity what he loses in range. The great proportions of the

myth have collapsed in its reality. Crane’s poetry is a concentration of

certain phases of the Whitman substance, the fragments of the myth.

The great difficulty which his poetry presents the reader is the style.

It is possible that his style may check the immediate currency of the

most distinguished American poetry of the age, for there has been very

little preparation in America for a difficult poetry; the Imagistic

impressionism of the last ten years has not supplied it. Although Crane

is probably not a critical and systematic reader of foreign literatures,

his French is better than Whitman’s; he may have learned something from

Laforgue and, particularly, Rimbaud; or something of these poets from

Miss Sitwell, Mr. Wallace Stevens, or Mr. T. S. Eliot.

He shares with Rimbaud the device of oblique presentation of theme. The

theme never appears in explicit statement. It is formulated through a

series of complex metaphors which defy a paraphrasing of the sense into

an equivalent prose. The reader is plunged into a strangely unfamiliar

_milieu_ of sensation, and the principle of its organization is not

immediately grasped. The _logical_ meaning can never be derived (see

Passage, Lachrymae Christi); but the _poetical_ meaning is a direct

intuition, realized prior to an explicit knowledge of the subject-matter

of the poem. The poem does not _convey_; it _presents_; it is not

topical, but expressive.

There is the opinion abroad that Crane’s poetry is, in some indefinite

sense, “new.” It is likely to be appropriated by one of the several

esoteric cults of the American soul. It tends toward the formation of a

state of mind, the critical equivalent of which would be in effect an

exposure of the confusion and irrelevance of the current journalism of

poetry, and of how far behind the creative impulse the critical

intelligence, at the moment, lags. It is to be hoped, therefore, that

this state of mind, where it may be registered at all, will not at its

outset be shunted into a false context of obscure religious values, that

a barrier will not be erected between it and the rational order of

criticism. For, unless the present critic is deceived as to the

structure of his tradition, the well-meaning criticism since Poe has

supported a vicious confusion: it has transferred the states of mind of

poetry from their proper contexts to the alien contexts of moral and

social aspiration. The moral emphasis is valid; but its focus on the

consequences of the state of mind, instead of on its properties as art,

has throttled a tradition in poetry. The moral values of literature

should derive from literature, not from the personal values of the

critic; their public circulation in criticism, if they are not

ultimately to be rendered inimical to literature, should be controlled

by the literary intention. There have been poetries of “genius” in

America, but each of these as poetry has been scattered, and converted

into an _impasse_ to further extensions of the same order of

imagination.

A living art is new; it is old. The formula which I have contrived in

elucidation of Crane’s difficulty for the reader (a thankless task,

since the difficulty inheres equally in him) is a formula for most

romantic poetry. Shelley could not have been influenced by Rimbaud, but

he wrote this “difficult” verse:

_Pinnacled dim in the intense inane._

The present faults of Crane’s poetry (it has its faults: it is not the

purpose of this Foreword to disguise them) cannot be isolated in a

line-by-line recognition of his difficulty. If the poems are sometimes

obscure, the obscurity is structural and deeper. His faults, as I have

indicated, lie in the occasional failure of meeting between vision and

subject. The vision often strains and overreaches the theme. This fault,

common among ambitious poets since Baudelaire, is not unique with them.

It appears whenever the existing poetic order no longer supports the

imagination. It appeared in the eighteenth century with the poetry of

William Blake.

White buildings · 第 2 / 59 题