CHAPTER XI

AUGUSTUS AND HIS WORSHIPPERS

_O tutela præsens_

_Italiæ dominæque Romæ._

[Sidenote: Popular feeling towards Augustus.]

After the settlement of the constitution in B.C. 23 Augustus was only

absent from Italy three times, from B.C. 22 to B.C. 19 in Sicily and the

East, from B.C. 16 to B.C. 13 in Gaul and Spain, and B.C. 9-10 in Gaul.

At the outbreak of the Pannonian and Dalmatian wars A.D. 6-9 he stayed

for some time at Ariminum. For the rest of the time he lived at Rome,

with the usual visits to his country houses, made by land or yacht.

His return to the city after any prolonged absence was celebrated with

every sign of rejoicing, with sacrifices, music, and a general holiday.

On his return from Gaul in B.C. 13 an altar was dedicated to _Fortuna

redux_.[270] Nor was this mere adulation. The people had come to look

upon him as the best guarantee of peace and security. The troubles of

the days preceding the civil wars, the street fighting and massacres,

the horrors of the civil war itself, were not forgotten: but his own

part in them was ignored or forgiven; it was only remembered that he had

put an end to them; that he had restored the ruinous city in unexampled

splendour; that it was owing to his liberality, or that of his friends

acting under his influence, that at Rome there were luxurious baths,

plentiful water, abundant food, streets free from robbers, help ready in

case of fire, and cheerful festivals nearly always in progress. It was

thanks to him that the roads in Italy were not beset by brigands, that

the corn-ships from Egypt crowded the harbour of Puteoli unmolested by

pirates on their course,[271] that not only the dreaded Parthian, but

princes from the ends of the earth were sending embassies desiring the

friendship of Rome. At the least sign of the old disorders they clamoured

for his return and besought him to become Dictator, director of the corn

trade, perpetual guardian of morals, anything, convinced that under his

absolute rule there would be peace, plenty, and security. Horace exactly

represents this feeling when he addresses Augustus in his absence in

Gaul: “Oh scion of the gracious gods, oh best guardian of the race of

Romulus ... return! Your country calls for you with vows and prayer ...

for when you are here the ox plods up and down the fields in safety;

Ceres and bounteous blessing cheer our farms; our sailors speed o’er seas

that know no fear of pirates; credit is unimpaired; no foul adulteries

stain the home; punishment follows hard on crime.... Who fears Parthian,

Scythian, German, or Spaniard with Cæsar safe? Each man closes a day of

peace on his native hills, trains his vines to the widowed trees, and

home returning, light of heart, quaffs his wine and ends the feast with

blessings on thee as a god indeed.”[272]

[Sidenote: The worship of Augustus.]

These feelings found expression in a form which in our day is apt

to appear, according to our temperament, ridiculous or profane. In

plain terms this was to treat Augustus as divine, a god on earth. The

various expressions of Horace[273] may perhaps be put down to poetical

exaggeration or conventional compliment, though there is a real meaning

at their back; but though Augustus refused to allow temples and altars

to himself in Rome and Italy,[274] and even ordered certain silver

statuettes to be melted down, the evidence of inscriptions makes it

certain that the cult began in his lifetime in several places, as at

Pompeii, Puteoli, Cumæ in Campania, and in other parts of Italy.[275]

In Rome itself, when Augustus reorganised the _vici_, the old worship

of the _Lares Compitales_ at some consecrated spot in each _vicus_

or “parish” was restored, but they were commonly spoken of as _Lares

Augusti_, and the _Genius Augusti_ was associated with them. It is this

fact that, to a certain extent, explains and renders less irrational an

attitude of mind which we are apt to dismiss as merely absurd. Each man

had a _Genius_—a deity to whom he was a particular care. We speak of a

man’s “mission,” implying by the word itself some external and directing

power, probably divine. The step is not a long one which identifies the

man and his genius, especially when his mission seems to be to bring

us peace and prosperity. “Oh Melibæus, ’twas a god that wrought this

ease for us!” exclaims the countryman in Vergil, who had got back his

lands. This confusion between the inspirer and the inspired, between the

mission and the man, was everywhere apparent. Among the statues in the

temples, and in the sacred hymns and other acts of worship, the figure

or the name of Augustus was associated with those of the gods in a way

that admitted, indeed, of a distinction being drawn between a memorial

to an almost divine man and an act of devotion to a god, but often

obscured that distinction for ordinary folk. When we dedicate a church

to a saint, or “to the glory of God and in memory of So-and-so,” the

distinction is of course clear, but the confusion which has from time to

time resulted is also notorious. Thus in the Cuman Calendar of a sacred

year, in which the anniversaries of striking events in the career of

Augustus are marked for some act of worship, sometimes the _supplicatio_

is bluntly stated as _Augusto_; sometimes in honour of some abstract idea

as _imperio Augusti_, _Fortunæ reduci_, _Victoriæ Augustæ_; at others to

a god—_Iovi sempiterno_, _Vestæ_, _Marti Ultori_, _Veneri_. In fact, the

_supplicatio_ always had a double reference, it was an act of prayer or

thanksgiving to a god, but it was also an honour to a successful man. The

two ideas properly distinct easily coalesced. A _supplicatio_ in honour

of Augustus, without much violence, became a _supplicatio_ to him.

[Illustration: ALTAR DEDICATED TO THE LARES OF AUGUSTUS IN B.C. 2 BY A

MAGISTER VICI.

_Photographed from the Original in the Uffizi Gallery, Florence._

_To face page 196._]

Of the still more formal cult which arose after his death with a temple

regularly dedicated to him by Livia on the Palatine, and a new college

of Augustales to keep up the worship in all parts of the Empire, an

explanation somewhat analogous may be given. He was declared _divus_ by

the Senate, he was the late Emperor of blessed memory, a sainted soul,

the very spirit or genius of eternal Rome. The traditions in early

Roman history of the god-born and deified founder, the hero-worship of

Greece, the veil which concealed (as it still conceals) the state of the

departed, combined with the tolerant spirit of polytheism to make it

almost as easy for the men of that time to admit a new deity into the

Olympian hierarchy, as for mediæval Europe to admit a new saint into the

Calendar.

Augustus, as we said, had the good sense and modesty to put difficulties

in the way of this worship in Rome and Italy. It was another matter

in the provinces. The divine, or semi-divine, honours paid him there

were closely bound up with loyalty to Rome and a belief in her eternal

mission. He therefore allowed temples and altars to be built, but always

on the understanding that the name of Rome should be associated with

his own. Such a method of expressing devotion to Rome and reverence for

her magistrates had not been unknown in earlier times. In the second

century B.C. a colossal statue of Rome had been set up by the Rhodians in

a temple of Athena; the people of Chalcis had erected a temple in honour

of Flamininus; and Cicero implies that in his time it was not an uncommon

thing to do in the Asiatic provinces. At Smyrna a temple to Rome had

been erected in B.C. 195;[276] and even before these the communities in

Asia and Greece had been accustomed to honour the Ptolemies in a similar

manner. The new cult therefore had nothing strange to the feelings and

habits of the time. It began early in his career of success—not later at

most than B.C. 36, after the defeat of Sextus Pompeius[277]—and it spread

rapidly. We hear of temples “to Rome and Augustus,” or altars, at Cyme,

Ancyra, Pergamus, Nicomedia, Alexandria, Paneas, Sparta, and elsewhere

in the East. Connected with them were yearly festivals and games, as at

Athens, Ancyra, and in Cilicia.[278] Nor was it in the East only that

this worship began in the lifetime of Augustus. We hear of temples or

altars in Spain, Mœsia, Pannonia, Narbonne; and the altar at Lugdunum

(Lyon), consecrated by Drusus in B.C. 12, was deliberately intended to

supersede the Druidical religion which was national and separatist.

[Sidenote: The attitude of Augustus to this worship.]

For forming an estimate of Augustus himself it is of great interest to

decide, if possible, how far he was deluded, how far he was acting from

deliberate policy in countenancing these things. When some people of

Tarraco reported to him, as an omen of his victorious career, that a

palm had grown on the mound of his altar in that city, he replied with

half-grave, half-playful irony, “That shews how often you use it!”[279]

But there is no note of disapproval or abnegation in the answer. He

accepts it as a natural fact that there should be such an altar, as a

modern sovereign might accept the compliment of a statue. Can we explain

it, except as a case of conscious fraud or blinding vanity? I believe

we may. We must notice first that Augustus had been zealous in the

apotheosis of Iulius, had urged Antony to become his flamen, had built

a temple to him in Rome, and encouraged the building of temples and

altars elsewhere. Now this apotheosis and worship of Iulius had begun

before his death,[280] as Augustus knew perfectly well. But in spite of

the manifestly party spirit of the packed Senate that voted the divine

honours to Iulius, he gave no sign of revulsion or incredulity. On the

contrary, he professed himself the heir not only of his wealth and

honours, but also of his religious obligations and political purposes.

It is clear, again, that Augustus believed in the gods, that is, in some

immortal being or beings who governed and controlled the world. The

restorer of a hundred temples, of sacred writings and ancient religious

rites, the pious fulfiller of vows made in the hour of danger or escape,

may have had crude or uncertain beliefs, have held views philosophical or

superstitious, wise or foolish, but he could hardly have been an atheist.

He was too busy a man to be much troubled with philosophic doubts,

and perhaps—obvious as it may be—the answer of Napoleon would have

represented his view: who after listening for a time to certain

atheistic arguments, said, pointing to the starry heavens, “All very

well, gentlemen, but who made all that?” Given a belief in oneself and

in Providence, the next step is to believe that Providence is on our

side, as Cromwell saw the hand of God even in his most questionable

achievements. If we can translate this into the language of an age

accustomed to hear at any rate with acquiescence of heroic men, sons of

the gods and destined to be enrolled among their peaceful ranks, of the

genius which attended each man from the cradle to the grave, of the care

of the gods for the welfare of the state in its darkest hours, manifested

by omens, warnings, and even material appearances: if again we consider

how much it adds to the strength of a belief to find it shared by others

and to see that it makes for the moral good of the world, we may come

faintly to conceive a frame of mind in Augustus on this subject which

need not—in view of his age and its sentiments—be set down either as

wholly irrational or wholly hypocritical. “The Roman Empire,” he might

say to himself, “is all that really matters in the world. I am divinely

appointed to restore and defend it. I have in fact secured its peace

and prosperity. If the people call me god, it is their way of honouring

the Genius that directs me, the Providence that has selected me to be

their benefactor and saviour. If they believe in that, they must also

believe in the sanctity and eternal authority of Rome and the Empire.

Religion and loyalty are but different words for the same virtue.” In

his eyes the state was divinely appointed, even in itself divine, and in

so far as he represented the state he was a divinity to its subjects.

Stability was its first requisite. “My highest ambition,” he said in an

edict, “is to be called the author of an ideally good constitution, and

to carry with me to the grave a hope that the foundations I have laid

will remain unmoved.” Goodness, and loyalty to the state, had become

convertible terms to him. Once as he was looking at a villa formerly

belonging to Cato, one of his companions, thinking to please him by

denouncing an anti-Cæsarean, spoke of the “obstinate wrong-headedness of

Cato.” But he answered gravely “any one who is opposed to revolution is

a good man as well as a good citizen.” At another time he came upon one

of his grandsons reading a book of Cicero. The boy, thinking he was on

forbidden ground, tried to conceal the book; but Augustus took it into

his hand, read in it a short time, and handed it back with the remark,

“A true scholar, my boy, and a patriot.” Perhaps he thought with remorse

of his own part in the great man’s death, perhaps of the time when he

believed him to have been false to himself, but “patriot”—“a lover of his

country”—made up for all.[281]

[Sidenote: The civilitas of Augustus.]

It is clear, again, that it was not personal vanity or a desire for

adulation that actuated Augustus. He disliked fulsome compliments or

overstrained titles of respect, and laughed at cringing attitudes,

as when he said of some obsequious petitioner that “he held out his

billet and then snatched it away again like a man giving a penny to an

elephant.” He specially objected to be called _dominus_, a word properly

applying to a master of slaves, and forbade the word to be used even

in jest in his own family. He wished to be regarded as a citizen among

citizens. He took care to shew interest (unlike Iulius) in the games

and shows that were liked by the people, and disapproved of special

marks of respect being paid to his young grandsons by the people rising

and cheering when they entered the circus. He went through the streets

on foot even when Consul, or rode with the curtains of his sedan drawn

back, that he might not seem to avoid the looks or approach of the

crowd; he admitted all kinds of people without distinction of rank

to his morning levees; forbade the Senators to rise when he entered

or left the house; visited friends without state, and was careful to

attend family festivities such as betrothal parties. At elections he

went round with his candidates and canvassed for votes, and appeared

for his clients in the courts (though anxious not to allow his presence

to exercise an unfair influence) and shewed no annoyance at being

cross-questioned and refuted. In the Senate he allowed great freedom of

speech without resentment. He was interrupted while speaking by cries of

“We don’t understand,” “I would contradict you if it were of any use.”

On one occasion, when he was leaving the house with some signs of anger

after a tiresome debate, he was followed by cries, “Senators should be

allowed to speak freely on public affairs,” something like the shouts

of “Privilege” that greeted Charles I. on a famous occasion. When he

mildly remonstrated with Antistius Labeo for nominating Lepidus (whom he

particularly disliked and treated with great contumely) to the Senate,

Antistius retorted rudely, “Every one is entitled to his own opinion.” He

was tolerant of such language and wrote a soothing note to Tiberius, who

expressed himself vehemently about some occurrence of the sort: “My dear

Tiberius, don’t give way to youthful excitement, or be so very indignant

at some one being found to speak harm of me. It is quite enough if we can

prevent their _doing_ us any harm.” In matters more personal or private

he could stand a telling or rough retort. When holding a review of the

equites he brought up a number of charges against a certain eques, who

rebutted them one after the other and ended with the contemptuous remark:

“Next time, sir, you cause inquiries to be made about a respectable

man, you had better intrust the business to respectable people.” Seeing

another eques eating in the circus he sent a message to him, “When I want

to lunch, I go home.” “Yes,” was the answer, “but you are not afraid of

losing your place.” Another eques was rebuked by him for squandering his

patrimony, and deigned no further remark than, “Oh well, I was under the

impression that it was my own property.” He once paid a Senator’s debts,

and got no more thanks than a note with the words, “Not a farthing for

myself!” A young man was once noticed at Court with an extraordinary

likeness to himself. Augustus ordered him to be introduced and said:

“Young gentleman, was your mother ever at Rome?” “No,” he replied, “but

my father was.” In this case it must be acknowledged that the Emperor

richly deserved the retort. The point, however, in all these stories

is that he was content to give and take and be a man among men. There

would be no longer any ground for Pollio’s remark, when Augustus wrote

some satirical epigrams upon that incarnation of all the talents: “I

say nothing. It is not easy to write against a man who can write one’s

name in a proscription list.” There are other anecdotes which still

farther illustrate this human side of Augustus. A veteran begged him

to appear for him in court, and Augustus named one of his friends to

undertake the case. The veteran cried out, “But when you were in danger

at Actium, Cæsar, I did not get a substitute; I fought for you myself!”

With a blush Augustus consented to appear. The troubles and tragedies

of life interested him. On hearing of one of Herod’s family executions,

he remarked, “I had rather be Herod’s pig than his son!” And when a man

supposed to be rich was found on his death to be overwhelmed with debt,

he sent to purchase his pillow at the auction, which had enabled him to

sleep when he owed such enormous sums. He could bear to have the laugh

turned against himself. The story of the man with the two ravens, one

taught to greet himself and the other Antony, has been already referred

to (p. 119). Another is of a similar kind. A poor Greek poet was in

the habit of waylaying him as he left his house for the forum with

complimentary epigrams to thrust into his hand. Augustus took no notice

for some time, but one day seeing the inevitable tablet held out he took

it and hastily scribbled a Greek epigram of his own upon it. The poet by

voice and look affected to be overpowered with admiration, and running up

to the Emperor’s sedan handed him a few pence, crying, “By heaven above

you, Augustus, if I had had more I would have given it you!” Everybody

laughed and Augustus ordered his steward to give him a substantial sum of

money.

It is curious that though Augustus was unmoved by rough retorts or

offensive speeches he shewed considerable sensitiveness to attacks

which took the form of lampoons and epigrams. He went so far on some

occasions as to refute them in an edict. But he used the “edict” as a

means of communication with the citizens and provinces on all sorts of

subjects, such as for explaining his purpose in putting up the bust

of distinguished men, or to draw attention to what he thought useful

in ancient writers. But he shrank not only from offensive poems, but

from being the subject of any poetry or history composed by incompetent

people. Before all things he was not to be made to look ridiculous by

witty attacks or clumsy praise. The prize poem or declamation was an

abomination to him, and the prætors were charged to prevent the public

use of his name in such compositions. Connected with this sensitive

refinement of taste may be mentioned the simplicity of his manners and

way of life.

[Sidenote: The residences of Augustus.]

The Palace of Augustus, though in a group of great splendour, was not in

itself on a scale approaching the huge constructions of later Emperors.

He appears at first to have occupied a modest house close to the forum,

which had once belonged to the orator Licinius Calvus, who died B.C. 47.

He then purchased a site on the Palatine on which to erect a new house;

but in B.C. 36, after the final defeat of Sextus Pompeius, the Senate

voted him the house of Hortensius. In a chamber of this house he slept

summer and winter for the rest of his life, though occasionally when

unwell he would pass the night in the house of Mæcenas on the Esquiline

which was regarded as a healthier situation. On receiving this house

from the Senate, he devoted the site already purchased to the temple of

Apollo and its libraries, which with its peristyle was filled with the

most precious specimens of Greek art, and in which under the statue of

Apollo by Scopas the Sibylline books were preserved in gilded caskets.

In B.C. 12, upon becoming Pontifex Maximus, he built a small temple of

Vesta between these buildings and his house, to keep up the tradition

of the Pontiff residing near the shrine of Vesta in the forum, while he

handed over the official residence of the Pontiff to the Vestal Virgins

themselves. The house of Hortensius was afterwards partly destroyed by

fire and rebuilt with greater magnificence, the neighbouring house once

owned by Catiline being taken in; but even then it was on a moderate

scale compared with the later palaces. Its entrance, however, was

conspicuously marked by the laurels, the civic crown, and gilded shields

which were placed there by vote of the Senate since B.C. 27. Besides this

town-house, which has furnished the name for a royal residence to this

day, he had of course various villas in different parts of Italy. But

they were not numerous in comparison with the number we know to have been

owned by nobles at the end of the republic. There was one at the ninth

milestone on the Flaminian Way called _ad gallinas_, in the gardens of

which was the bay tree, from the leaves of which Augustus had his garland

made when celebrating his triumphs; as it became the traditional habit

of succeeding Emperors to do also. The others near Rome were selected

for their coolness and healthy position—Lanuvium twenty miles from the

city on a lofty spur of the Alban Mountains, “cold Præneste” twenty-five

miles, and “sloping Tibur” about twenty miles away. These, however, were

suburban residences and gave no escape from society or business. They

were full of Roman villas,[282] and in the temple of Hercules at Tibur he

frequently sat to administer justice. When he could get a real holiday he

preferred a yachting voyage among the islands on the Campanian coast.

For one of them (Ænaria) he took in exchange from the municipality

of Naples the beautiful Capreæ, destined for greater notoriety under

his successor. He used to call it or some small island in the bay his

“Castle of Idleness.”[283] His villas were on a modest scale. He greatly

disapproved of the vast country palaces which were becoming the fashion,

and forced his granddaughter to demolish one which she was building.[284]

Earlier in life he was accused of extravagance in the matter of rich

furniture and antique bronzes. But he seems to have shaken off this

weakness later on. The furniture of his villas was extremely simple, and

there were no costly pictures and statues in them, but the gardens were

carefully laid out with terraces and shrubberies, and generally adorned

with various curiosities, as at Capreæ with the huge bones of a whale.

His table was simple and the dinners never long. He was careful in

selecting his company, but knew how to make graceful concessions as to

the rank of his guests when occasion required it. He drank little wine,

and generally not of the best vintages; but he exerted himself to promote

conversation and to draw out the silent and shy. He would sometimes come

late and retire early without breaking up the party; sometimes talked

instead of eating, taking his own simple food before or after the meal.

Before all he does not appear to have adopted the unsociable habit, often

mentioned by Cicero and especially characteristic of Iulius, of reading

and answering his letters at table. The dinner was generally a family

function and his young grandsons were always present at it. Sometimes

conversation was varied by reciters, readers, actors or professors of

philosophy. But at the Saturnalia and other festivals the quiet and

decorum of these meals gave way to the spirit of the hour. The table was

better furnished and the Emperor presented his guests with all kinds of

gifts, or amused himself by holding a kind of blind auction, putting

together lots of widely different value which the guests bid for without

knowing what they were purchasing. On such occasions gambling with dice

was permitted, though in family parties the Emperor took care to lose or

to surrender his winnings, and sometimes he supplied each member of the

party with a sum of money beforehand with which to make their stakes. But

games of chance had a fascination for him at all times of his life, and

his real gambling was not confined to festival days. He made no secret

of it, and we hear nothing of any great loss or gain. Social life at

Rome began early in the day, visitors at a levee would arrive soon after

daybreak, and a magistrate would sometimes have to be up immediately

after midnight, to take omens or perform some other religious rite. But

as Augustus worked late at night, and was not a good sleeper, early

rising was painful to him, and resulted in his falling fast asleep in

his sedan. If any of these night duties became imperative he took the

precaution of sleeping in some lodging near the place. But his normal

habit was to work up to noon, then after the light luncheon or prandium,

often consisting of bread and a few grapes, to sleep for a short time

fully dressed. Having finished the morning’s work and bath, dinner (cena)

would come between 3 and 4, though busy men like the Emperor often pushed

it on to 6 or 7; after dinner he went to his study, and there finished

off what was left of the day’s work, his memoranda and accounts, sitting

or reclining on his couch far into the night. The amount of work which

he must have bestowed upon his official business is shewn by the state

of readiness and completeness in which the various schedules of the

finances of the Empire and the army, and the book of political maxims

were found at his death. In early youth he had dabbled in literature,

and composed a tragedy in the Greek fashion called “Ajax”; but coming

in later years to estimate its value more truly he destroyed it, and

when some friend or flatterer inquired for it, he said, “Ajax has fallen

on his own sponge.”[285] He composed also memoirs of his own life, but

they were interrupted by his serious illness after the Spanish War (B.C.

25-3), and never resumed. They were used by Suetonius and other writers,

as well as collections of his letters, edicts, and speeches, but have not

been preserved. Only one of his epigrams has survived, of which I shall

speak hereafter. These excursions into literature, never very serious,

seem to have ceased as he got on in life. In the third book of his _Odes_

(written between B.C. 30-25), Horace tells the Muses that “they afford a

recreation to high Cæsar when he has put his troops into winter quarters

and seeks a rest from toil,”[286] but in the fourth book (B.C. 13-12)

it is the statesman, the conqueror, and reformer that he addresses, not

the man of letters. The Epistle addressed to Augustus in B.C. 12, though

it deals with literary criticism and explicitly supports the Emperor’s

well-known dislike of being the theme of inferior writers, while it

dwells upon his numerous employments and warmly compliments him on his

successful achievements, contains no word or hint of his authorship.[287]

The principate was a most laborious profession, absorbing all his

energies and occupying all his time, and though he might enjoy the

company of literary men, despatches, edicts, and state papers would now

be the limit of his literary ambition.

The heavy work of his lofty position was performed under painful

conditions of health. Besides at least four serious illnesses[288]

of which we hear, he was subject to periodical complaints, generally

recurring at the beginning of spring and autumn. Soon after B.C. 30 he

gave up the martial exercises of the Campus, then the less fatiguing

ball games, and finally confined himself to getting out of his sedan to

take short runs or walks. As he grew old his only outdoor amusements

(except yachting) seem to have been fishing and playing games with little

children.

In the last years of his life he gave up going into Roman society.

In the earlier part of his principate he dined out freely, and not

always in select company. He seems to have been rather inclined to the

vulgar millionaire, perhaps because he could reckon on contributions to

the public objects which he had at heart. He did not expect splendid

entertainments, and was content with the wine of the district, still he

did not like being treated with too little ceremony. To one man who gave

him a dinner ostentatiously plain and common, he remarked on leaving—“I

did not know that I was such an intimate friend of yours.” At times,

too, he had occasion to assume the Emperor with some of these _nouveaux

riches_, as in the celebrated case of Vedius Pollio. This man had a

stewpond of lampreys, which he fed with flesh. When he was entertaining

Augustus on one occasion the cup-bearer dropped a valuable crystal

cup, and his master ordered him at once to be thrown to the lampreys.

Augustus tried to beg him off, but when Pollio refused, he ceased to

entreat; assuming imperial airs he ordered all the cups of the same

sort in the house, and all others of value, to be brought into the room

and broken. Licinius, the grasping procurator of Gaul, was another of

these rich vulgar people, with whom Augustus was somewhat too intimate,

and expected in return for that honour large contributions to his

works. On one occasion he even took the liberty of altering the figure

in the promissory note sent by him so as to double the sum. Licinius

said nothing, but on the next occasion he sent a note thus expressed:

“I promise towards the expense of the new work—whatever your Highness

pleases.”

Wit is seldom kind, and some of the retorts attributed to him are not

always exceptions to the rule. To a humpbacked advocate pleading before

him, and often repeating the expression, “If you think I am wrong in

any way, pray set me straight,” he said, “I can give you some advice,

but I can’t set you _straight_.” To an officer who made rather too

much fuss about his services, and kept pointing to an ugly scar on his

forehead, he said, “When you run away you shouldn’t look behind you.”

More good-natured are the following. To a young prefect who was being

sent home from camp for misbehaviour, and who exclaimed, “How can I go

home? What am I to say to my father?” he replied, “Tell him that you did

not like me.” To another who was being cashiered, and pleaded to have

the usual good-service pension, that people might think he had left the

service in the usual way, he said, “Well, give out that you have received

the money; I won’t say that I haven’t paid it.”

Though affable to all, and neither an unkind nor unreasonable master to

his slaves, or patron to his freedmen, he was enough a man of his age not

to hesitate to inflict cruel punishment for certain offences. A secretary

who had taken a bribe to disclose some confidential paper, he ordered to

have his legs broken. A favourite freedman was forced to commit suicide

when detected in intrigues with Roman married ladies. He ordered the

personal servants of his grandson Caius, who had taken advantage of his

illness and death to enrich themselves in the province of Syria, to be

thrown into the sea with weights attached to their feet.

To those who had been his friends there is hardly any instance of extreme

severity after the end of the civil wars. It is possible that Muræna

died before trial, though his fellow-conspirator was put to death.

Cornelius Gallus, the first prefectus of Egypt, committed suicide rather

than confront the accusations brought against him and the evident animus

of the Senate; but Augustus did not wish it, and exclaimed with tears in

his eyes that it was hard that he should be the only man who might not be

angry with his friends without the matter going farther than he intended.

The coldness that arose between him and his ministers Agrippa and Mæcenas

was only temporary and never very grave. He deeply deplored their loss

at their death. We shall have to discuss his conduct to his daughter and

granddaughter and their paramours in another chapter. But neither in

regard to these persons nor the conspirators against his life did he ever

act in a way that his contemporaries would think cruel.

These anecdotes of Augustus do not suggest a very heroic figure, very

quick wit, or great warmth of heart. They rather indicate what I conceive

to be the truer picture, a cool and cautious character, not unkindly

and not without a sense of humour; but at the same time as inevitable

and unmoved by pity or remorse as nature herself. No one accuses him of

having neglected or hurried any task that it was his duty to perform.

But neither friend, relation, nor minister ever really influenced him.

He issues orders, and they all obey instinctively, without remonstrance,

and generally with success. He is providence to them all. Everything

succeeds under his hands. He is no soldier, though he knows one when he

sees him, but all the nations of the earth seek his friendship. Till the

last decade of his life no serious reverse befel his armies; at home all

opposition melted away, as the difficulties in a road or course disappear

before a skilful driver or steerer. He is not godlike, but there is an

air of calm success about him which swayed men’s wills and awakened their

reverence.

Augustus: The Life and Times of the Founder of the Roman Empire · 第 11 / 16 章