IX.

Beauty is an especial quality in visible or audible shapes and movements

which imposes on our soul a certain rhythm and pattern of feeling entirely

_sui generis_, but unified, harmonious, and, in a manner, consummate.

Beauty is a power in our life, because, however intermittent its

action and however momentary, it makes us live, by a kind of sympathy

with itself, a life fuller, more vivid, and at the same time more

peaceful. But, as the word _sympathy_, _with-feeling_--(_Einfühlen_,

"feeling into," the Germans happily put it)--as the word _sympathy_ is

intended to suggest, this subduing and yet liberating, this enlivening

and pacifying power of beautiful form over our feelings is exercised

only when our feelings enter, and are absorbed into, the form we

perceive; so that (very much as in the case of sympathy with human

vicissitudes) we participate in the supposed life of the form while in

reality lending _our_ life to it. Just as in our relations with our

fellow-men, so also in our subtler but even more potent relations with

the appearances of things and actions, our heart can be touched,

purified, and satisfied only just in proportion as we _give_ our

heart. And even as it is possible to perceive other human beings and

to adjust our action (sometimes heartlessly enough) to such qualities

in them as we find practically important to ourselves, without putting

out one scrap of sympathy with their own existence as felt by them; so

also it is possible to recognise things and actions, to become rapidly

aware of such of their peculiarities as most frequently affect us

practically, and to consequently adjust our behaviour, without giving

our sympathy to their form, without entering into and _living into_

those forms; and in so far it is possible for us to remain indifferent

to those forms' quality of beauty or ugliness, just as, in the hurry

of practical life, we remain indifferent to the stuff our neighbours'

souls are made of. This rapid, partial, superficial, perfunctory mode

of dealing with what we see and hear constitutes the ordinary,

constant, and absolutely indispensable act of recognising objects and

actions, of _spotting_ their qualities and _twigging_ their meaning:

an act necessarily tending to more and more abbreviation and rapidity

and superficiality, to a sort of shorthand which reduces what has to

be understood, and enables us to pass immediately to understanding

something else; according to that law of necessarily saving time and

energy.

And so we rush on, recognising, naming, spotting, twigging, answering,

using, or parrying; we need not fully _see_ the complete appearance of

the word we read, of the man we meet, of the street we run along, of

the water we drink, the fire we light, the adversary whom we pursue or

whom we evade; and in the selfsame manner we need not fully see the

form of the building of which we say "This is a Gothic cathedral"--of

the picture of which we say "Christ before Pilate"--or of the piece of

music of which we say "A cheerful waltz by Strauss" or "A melancholy

adagio by Beethoven." Now it is this fragmentary, superficial

attention which we most often give to art; and giving thus little, we

find that art gives us little, perhaps nothing, in return. For

understand: you can be utterly perfunctory towards a work of art

without hurrying away from in front of it, or setting about some

visible business in its presence. Standing ten minutes before a

picture or sitting an hour at a concert, with fixed sight or tense

hearing, you may yet be quite hopelessly inattentive if, instead of

following the life of the visible or audible forms, and _living

yourself_ into their pattern and rhythm, you wander off after dramatic

or sentimental associations suggested by the picture's subject; or if

you let yourself be hypnotised, as pious Wagnerians are apt to be,

into monotonous over response (and over and over again response) to

the merely emotional stimulation of the sounds. The activity of the

artist's soul has been in vain for you, since you do not let your soul

follow its tracks through the work of art; he has not created for you,

because you have failed to create his work afresh in vivid

contemplation.

But attention cannot be forced on to any sort of contemplation, or at

least it cannot remain, steady and abiding, by any act of forcing.

Attention, to be steady, must be held by the attraction of the thing

attended to; and, to be spontaneous and easy, must be carried by some

previous interest within the reach of that attractiveness. Above all,

attention requires that its ways should have been made smooth by

repetition of similar experience; it is excluded, rebutted by the dead

wall of utter novelty; for seeing, hearing, understanding is

interpreting the unknown by the known, assimilation in the literal

sense also of rendering similar the new to the less new. This will

explain why it is useless trying to enjoy a totally unfamiliar kind of

art: as soon expect to take pleasure in dancing a dance you do not

know, and whose rhythm and step you fail as yet to follow. And it is

not only music, as Nietzsche said, but all art, that is but a kind of

dancing, a definite rhythmic carrying and moving of the soul. And for

this reason there can be no artistic enjoyment without preliminary

initiation and training.

Art cannot be enjoyed without initiation and training. I repeat this

statement, desiring to impress it on the reader, because, by a

coincidence of misunderstanding, it happens to constitute the

weightiest accusation in the whole of Tolstoi's very terrible (and,

in part, terribly justified) recent arraignment of art. For of what

use is the restorative and refreshing power, this quality called

beauty, if the quality itself cannot be recognised save after previous

training? And what moral dignity, nay, what decent innocence, can

there be in a kind of relaxation from which lack of initiation

excludes the vast majority of men, the majority which really labours,

and therefore has a real claim to relaxation and refreshment?

This question of Tolstoi's arises from that same limiting of

examination to a brief, partial, and, as it happens, most transitional

and chaotic present, which has given us that cut-and-dried distinction

between work and play; and, indeed, the two misconceptions are very

closely connected. For even as our present economic system of

production for exchange rather than for consumption has made us

conceive _work_ as _work_ done under compulsion for someone else, and

_play_ as _play_, with no result even to ourselves; so also has the

economic system which employs the human hand and eye merely as a

portion of a complicated, monotonously working piece of machinery, so

also has our present order of mechanical and individual production

divided the world into a small minority which sees and feels what it

is about, and a colossal majority which has no perception, no

conception, and, consequently, no preferences attached to the objects

it is employed (by the methods of division of labour) to produce, so

to speak, without seeing them. Tolstoi has realised that this is the

present condition of human labour, and his view of it has been

corrected neither by historical knowledge nor by psychological

observation. He has shown us _art_, as it nowadays exists, divided and

specialised into two or three "fine arts," each of which employs

exceptional and highly trained talent in the production of objects so

elaborate and costly, so lacking in all utility, that they can be

possessed only by the rich few; objects, moreover, so unfamiliar in

form and in symbol that only the idle can learn to enjoy (or pretend

to enjoy) them after a special preliminary initiation and training.

Laurus Nobilis: Chapters on Art and Life · 第 96 / 131 题