V.

The first of these reasons, the negative one, is that æsthetic

pleasure is not in the least dependent upon the fact of personal

ownership, and that it therefore affords an opportunity of leaving

inactive, of beginning to atrophy by inactivity, the passion for

exclusive possession, for individual advantage, which is at the bottom

of all bad luxury, of all ostentation, and of nearly all rapacity. But

before entering on this discussion I would beg my reader to call to

mind that curious saying of Abbot Joachim's; and to consider that I

wish to prove that, like his true monk, the true æsthete, who nowadays

loves and praises creation much as the true monk did in former

centuries, can really possess as sole personal possession only a

musical instrument--to wit, his own well-strung and resonant soul.

Having said this, we will proceed to the question of Luxury, by which

I mean the possession of such things as minister only to weakness and

vanity, of such things as we cannot reasonably hope that all men may

some day equally possess.

When we are young--and most of us remain mere withered children, never

attaining maturity, in similar matters--we are usually attracted by

luxury and luxurious living. We are possessed by that youthful

instinct of union, fusion, marriage, so to speak, with what our soul

desires; we hanker after close contact and complete possession; and we

fancy, in our inexperience, that luxury, the accumulation of

valuables, the appropriation of opportunities, the fact of rejecting

from our life all that is not costly, brilliant, and dainty, implies

such fusion of our soul with beauty.

But, as we reach maturity, we find that this is all delusion. We

learn, from the experience of occasions when our soul has truly

possessed the beautiful, or been possessed by it, that if such union

with the harmony of outer things is rare, perhaps impossible, among

squalor and weariness, it is difficult and anomalous in the condition

which we entitle luxury.

We learn that our assimilation of beauty, and that momentary renewal

of our soul which it effects, rarely arises from our own ownership;

but comes, taking us by surprise, in presence of hills, streams,

memories of pictures, poets' words, and strains of music, which are

not, and cannot be, our property. The essential character of beauty is

its being a relation between ourselves and certain objects. The

emotion to which we attach its name is produced, motived by something

outside us, pictures, music, landscape, or whatever it may be; but the

emotion resides in us, and it is the emotion, and not merely its

object, which we desire. Hence material possession has no æsthetic

meaning. We possess a beautiful object with our soul; the possession

thereof with our hands or our legal rights brings us no nearer the

beauty. Ownership, in this sense, may empower us to destroy or hide

the object and thus cheat others of the possession of its beauty, but

does not help _us_ to possess that beauty. It is with beauty as with

that singer who answered Catherine II., "Your Majesty's policemen can

make me _scream_, but they cannot make me _sing_;" and she might have

added, for my parallel, "Your policemen, great Empress, even could

they make _me_ sing, would not be able to make _you_ hear."

Laurus Nobilis: Chapters on Art and Life · 第 29 / 131 题