CHAPTER XIV.

SUPERSTITIONS.

The most remarkable instance of the tenacity of superstitions is the

survival of the practice of "bringing in the New Year." Not only does

it exist among the poor and uneducated, but even amongst educated

people at this festive season. It is considered an omen of misfortune

if the first person who enters your house on New Year's morning has a

fair complexion or light hair. This popular prejudice has never been

satisfactorily accounted for, says the late Mr. Charles Hardwick, in

his "Traditions and Superstitions." He says: "I can only suggest that

it most probably arose from the fact that amongst the Keltic tribes,

who were the earliest immigrants, dark hair prevailed. This dark

characteristic still prevails amongst the Welsh, Cornish, and Irish

of the present day. When these earlier races came in contact with the

Danes and Norse as enemies, they found their mortal foes to possess

fair skins and light hair. They consequently regarded the intrusion

into their houses, at the commencement of the year, of one of the hated

race, as a sinister omen. The true Kelt does not only resent, on New

Year's Day, the red hair of the Dane, but the brown and flaxen locks

of the German as well." An old writer, Oliver Matthew, of Shrewsbury,

writing in the year 1616, at the age of 90 years, says it was the

custom of the Danes to place one of their men to live in each homestead

of the conquered race, and this was more resented than the tribute

they had to pay. This affords another proof that these fair-haired men

were the cause of this present superstition. It is also considered

unlucky to allow anything to be taken out of the house on New Year's

Day, before something had been brought in. The importation of the most

insignificant article, even a piece of coal, or something in the nature

of food, is sufficient to prevent this misfortune, which the contrary

action would render inevitable. This sentiment is well expressed in the

following rhyme:--

Take out, and then take in,

Bad luck will begin.

Take in, then take out,

Good luck comes about.

It would be rash to speculate how long superstitions of this kind will

continue to walk hand in hand with religion; how long traditions from

far-off heathen times will exercise this spell not only in our remote

country places but in enlightened towns. In the realms of folk-lore,

many were firm believers in witchcraft, in signs and omens, which

things were dreaded with ignorant awe, while the romantic race of

gipsies look upon occult influences from the inside, as a means of

personal gain.

The prophetic character of the weather during this period is a

superstition common to all the Aryan tribes. So strongly is this

characteristic of the season felt in Lancashire at the present day,

that many country people may be met with who habitually found their

"forecast" on the appearances of the heavens on Old Christmas Day.

The late Mr. T. T. Wilkinson relates a singular instance of this

superstition, which shows the stubbornness of traditional lore, even

when subjected to the power and influence of legislative enactments.

He says: "The use of the old style in effect is not yet extinct in

Lancashire. The writer knows an old man of Habergham, near Burnley,

about 77 years of age, who always reckons the changes of the seasons in

this manner. He alleges the practice of his father and grandfather in

support of his method, and states with much confidence that 'Perliment

didn't change t' seasons wen they chang'd day o't' month.'" A work

named "The Shepherd's Kalender," published in 1709, soberly informs us

that "if New Year's Day in the morning opens with dusky red clouds,

it denotes strife and debates among great ones, and many robberies to

happen that year."

THE HELM WIND.

In the neighbourhood of Kirkoswald, on the Eden in Cumberland, a

district prolific in Arthurian legends, it is said that a "peculiar

wind called the 'Helm Wind,' sometimes blows with great fury in that

part of the country. It is believed by some persons to be an electrical

phenomenon." This fact may have some remote connection with the

superstition under consideration. Sir Walter Scott's version of the

legend is as follows: "A daring horse jockey sold a black horse to a

man of venerable and antique appearance, who appointed the remarkable

hillock upon the Eildon Hills, called the Lucken Hare, as the place

where at twelve o'clock at night he should receive the price. He came

and his money was paid in ancient coin, and he was invited by his

customer to view his residence. The trader in horses followed his guide

in the deepest astonishment through several long ranges of stalls, in

each of which a horse stood motionless, while an armed warrior lay

equally still at the charger's feet. 'All these men,' said the Wizard

in a whisper, 'will awaken at the battle of Sheriffmoor.' At the

extremity of this extraordinary depôt hung a sword and a horn, which

the Prophet pointed out to the horse dealer, as containing the means of

dissolving the spell. The man in confusion, took the horn and attempted

to wind it. The horses instantly started in their stalls, stamped and

shook their bridles; the men arose, and clashed their armour; and the

mortal terrified at the tumult he had excited, dropped the horn from

his hand. A voice like that of a giant, louder even than the tumult

around, pronounced these words:

"Woe to the coward that ever he was born

That did not draw the sword before he blew the horn!"

The mistletoe was supposed to protect the homestead from fire and

other disaster, and, like other mysterious things, was believed to

be potent in matters relating to courtship and matrimony. It is to

this sentiment we owe the practice of kissing under the bush formed

of holly and mistletoe during Christmas festivities. This matrimonial

element in the mistletoe is artistically presented in the Scandinavian

mythology. Freigga, the mother of Baldr, had rendered him invulnerable

against all things formed out of the then presumed four elements, fire,

air, earth, and water. The mistletoe was believed to grow from none of

these elements. But she overlooked the one insignificant branch of the

mistletoe, and it was by an arrow fashioned from it that the bright

day-god Baldr, the Scandinavian counterpart of Apollo and Bel, was

killed by the blind Hodr or Heldr. The gods, however, restored him to

life, and dedicated the mistletoe to his mother, who is regarded as the

counterpart of the classical Venus. Hence its importance in affairs

of love and courtship. It is not improbable that the far-famed dart

of Cupid may have some relation to the mistletoe arrow, to which the

beautiful Baldr succumbed.

The medicinal qualities of the mistletoe tree were also in high repute.

Its healing power was shared by the ash tree, which was the "Cloud

tree" of the Norsemen. The ash (Norse "askr,") was the tree out of

which the gods formed the first man, who was thence called Askr. The

ash was among the Greeks, an image of the clouds, and the mother of men.

Other Christmas customs and superstitions are peculiar to Lancashire.

The white thorn is supposed to possess supernatural power, and

certain trees of this class, in Lancashire called Christmas thorns,

are believed to blossom only on Old Christmas Day. Mr. Wilkinson

says that in the neighbourhood of Burnley many people will yet

travel a considerable distance "at midnight, in order to witness the

blossoming." The Boar's Head yet forms a chief object amongst the

dishes of Christmas festivities. Among the impersonations of natural

phenomena, the wild boar represented the "ravages of the whirlwind that

tore up the earth." In all mythologies the boar is the animal connected

with storm and lightning. There yet exists a superstition prevalent in

Lancashire to the effect that pigs can "see the wind." Dr. Kuhm says

that in Westphalia this superstition is a prevalent one. The tradition

is at least three or four thousand years old. Lancashire has many

stories of the pranks played by the wild boar or demon pig, removing

the stones in the night on the occasion of the building of churches.

Stories of this nature are to be found respecting Winwick, where a rude

carving resembling a hog fastened to a block of stone, by a collar,

is to be seen built into the tower of the present Church. Burnley and

Rochdale Churches, and Samlesbury Church, near Preston, possess similar

traditions.

All Celtic nations have been accustomed to the worship of the Sun. It

was a custom that everywhere prevailed in ancient times to celebrate

a feast at the Winter Solstice, by which men testified their joy at

seeing this great luminary return again to this part of the heavens.

This was the greatest solemnity of the year. They called it in many

places "Yole," or "Yuul," from the word "Hiaul" and "Houl," which even

at this day signifies sun in the language of Cornwall. "Heulo" in

modern Welsh means to "shine as the Sun." And thus we may derive our

word halo. Some writers, including the Venerable Bede, derive Yule from

"hvoel," a wheel, meaning the return of the Sun's annual course after

the Winter Solstice.

Agriculture

A COMPARISON OF PROGRESS BETWEEN DANISH AND BRITISH

The Danes in Lancashire and Yorkshire · 第 13 / 14 章