CHAPTER XII.

LITERATURE.

During that period when the Danes were making their conquests and

settlements in the North of England, art and literature did not hold

any high position in Europe. The fall of the Roman Empire gave a shock

to the pursuits of learning which had not recovered when Christian art

was in its infancy. The Northmen early distinguished themselves in the

art of shipbuilding, and also in the manufacture of ornaments, domestic

utensils, and weapons. This taste had arisen from the imitation of the

Roman and Arabesque articles of commerce which they brought up into the

North. Some Scandinavian antiquities have been discovered belonging

to the period called "the age of bronze," and also the later heathen

times, known as "the iron age." The Sagas record that the carving of

images was skilfully practised in the north, and the English Chronicles

provide records of richly carved figures on the bows of Danish and

Norse vessels. The Normans from Denmark who settled in Normandy were

first converted to Christianity, and early displayed the desire to

erect splendid buildings, especially churches and monasteries.

Long before the Norman Conquest, the Danes devoted themselves to

peaceful occupations. Several of the many churches and convents

were erected by Danish princes and chiefs, in the northern parts of

England, which have now been re-built, or disappeared; but their names

survive to distinguish their origin. It has been said that these

early buildings were composed of wood. This is proved from the work

recently issued by Mr. J. Francis Bumpus, in his "Cathedrals of Norway,

Sweden, and Denmark." The touching life story of the martyred Saint

Olaf is there told. A wooden chapel was built over his grave about the

year 1047. This became the centre of the national religion, and the

sanctuary of the national freedom and independence. Trondhjem, says Mr.

Bumpus, is the eloquent expression in stone of Norway's devotion to the

beloved St. Olaf. Despoiled of much of its ornamentation by Protestant

zeal, it retains in the octagon of its noble choir a true architectural

gem, equal in delicate beauty to the Angel Choir of Lincoln.

[Illustration: Example of Danish Carved Wood-work, with Runes, from

Thorpe Church, Hallingdal, Denmark.]

The phrase "skryke of day" is common to South Lancashire, and is the

same as the old English "at day pype," or "peep of day." "There is a

great intimacy," says Dr. Grimm, "between our ideas of light and sound,

of colour and music, and hence we are able to comprehend that rustling,

and that noise, which is ascribed to the rising and setting Sun."

Thomas Kingo, a Danish poet of the seventeenth century, and probably

others of his countrymen, make the rising of the Sun to pipe

(pfeifen), that is to utter a piercing sound.

Tacitus had long before recorded the Swedish superstition, that the

rising Sun made a noise. The form in which our skryke of day has come

down to us is Scandinavian. Grimm says, "Still more express are the

passages which connect the break of day, and blush of the morning, with

ideas of commotion and rustling." Goethe has in "Faust" borrowed from

the Pythagorean and Platonic doctrine of the harmony of the spheres,

and illustrated Grimm's proposition of the union of our ideas of light

and sound by describing the course of the Sun in its effulgence as a

march of thunder. Jonson regarded noise as an essential quality of the

heavenly bodies--

"Come, with our voices let us war,

And challenge all the spheres,

Till each of us be made a star,

And all the world turned ears."

The noise of daybreak may be gathered from the fracture of metal, and

applied to the severance of darkness and light, may well have sound

attributed to it. The old meaning of "peep (or pype) of day" was the

joyful cry which accompanied the birth of light. "Peep," as sound is

most ancient, and a "nest of peepers," that is, of young birds, is now

almost obsolete English. Milton, in "Paradise Lost," shows the setting

Sun to make a noise from its heated chariot axles being quenched in

the Atlantic. Once, at Creation, the morning stars sang for joy; but

afterwards moved in expressive silence.

BALLADS AND WAR SONGS.

As a consequence of the Danish and Norman conquests, a peculiar

composition arose called Anglo-Danish and Anglo-Norman. These

legends and war songs were produced by the Danish wars, and were

the expressions of an adventurous and knightly spirit, which became

prevalent in England. The most celebrated of them were the romances

of "Beowulf," "Havelock, the Dane," and "Guy, Earl of Warwick." In

the older romances of Scandinavian songs and sages, combats against

dragons, serpents, and plagues are celebrated; in later romances of

the age of chivalry, warriors are sung who had fallen in love with

beautiful damsels far above them in birth or rank, and whose hand

they could only acquire by some brilliant adventure or exploit. The

heathen poems of the Scandinavian North are all conceived in the same

spirit, and it is not unreasonable to recognise traces of Scandinavian

influence in English compositions. In later times, even to the middle

ages, this influence is still more apparent in the ballads and popular

songs, which are only to be found in the northern or old Danish parts

of England.

Many parts of the Edda or Sagas have been founded on songs in honour

of the gods and heroes worshipped in Scandinavia.

In Shakespeare's "Hamlet" the young prince is sent to Britain with a

letter carried by his two comrades. But he re-writes the letter and

saves his life.

In the original Amleth legend of Saxo Grammaticus the two companions of

Amleth, carry a wooden rune-carvel. But he cuts away some of the staves

and adds others, so that the letter now tells the British king to slay

the messengers, and to give his daughter in marriage to Amleth.

In the "Historie of Hamlet," London, 1608, we read, "Now to bear him

company were assigned two of Fengons' ministers, bearing letters

engraved on wood, that contained Hamlet's death, in such sort as he

had advertised to the King of England. But the subtle Danish prince,

being at sea, whilst his companions slept, raced out the letters that

concerned his death, and instead thereof graved others."

LAY OF THE NORSE GODS AND HEROES.

Step out of the misty veil

Which darkly winds round thee;

Step out of the olden days,

Thou great Divinity!

Across thy mental vision

Passes the godly host,

That Brugi's melodies

Made Asgard's proudest boast.

There rise the sounds of music

From harp strings sweet and clear,

Wonderfully enchanting

To the receiving ear.

Thou wast it, thou hast carried

Sagas of Northern fame,

Didst boldly strike the harp strings

Of old Skalds; just the same

Thou span'st the bridge of Birfrost,

The pathway of the Gods:

O name the mighty heroes,

Draw pictures of the Gods!

These fairy tales of the giants, dwarfs, and heroes, are not senseless

stories written for the amusement of the idle; but they contain the

deep faith or religion of our forefathers, which roused them to brave

actions, and inspired them with strength and courage. These Sagas

existed for over four hundred years, until they exchanged their

hero-god for St. Martin, and their Thumar, for St. Peter or St. Oswald,

when their glory in Scandinavia fell before the preaching of the Cross.

ART.

[Illustration: Bractaetes.]

Previous to their conquest of England, the Danes are said to have been

unacquainted with the art of coining money. They are said to have

imitated the Byzantine coins, by making the so-called "Bractaetes,"

which were stamped only on the one side, and were mostly used as

ornaments. The art of coinage was very ancient in England. It

was the custom of the Anglo-Saxon coiners to put their names on the

coins which they struck. In the eighth and ninth centuries the names

of the coiners are purely Anglo-Saxon. But in the tenth century, and

especially after the year 950, pure Danish or Scandinavian names begin

to appear; for instance, Thurmo, Grim, under King Edgar (959-975), and

Rafn, Thurstan, under King Edward (975-978); also Ingolf, Hargrim, and

others.

These Scandinavian names are mostly found in the coins minted in the

North of England, or in districts which were early occupied by the

Danes. Under King Ethelred II., who contended so long with Canute the

Great before the Danish conquest of England was completed, the number

of Scandinavian coiners arose rapidly, with the Danish power, and the

names of forty or fifty may be found on the coins of Ethelred alone.

Even after the fall of the Danish power, they are to be met with in

almost the same number as before on the coins of the Anglo-Saxon

King, Edward the Confessor. These coins prove much and justify us in

inferring a long continued coinage.

* * * * *

The great hoard of silver coins found at Cuerdale in 1840, some two

miles above Preston, were buried in a leaden chest, near an ancient

ford of the river Ribble. This treasure composed the war chest of

the Danish army, which was defeated at this ford early in the tenth

century, on its retreat into Northumbria. It contained nearly one

thousand English coins of Alfred the Great, and some forty-five of

Edward the Elder. The latest date of any of these coins being of the

latter reign, the date of the hoard being buried may be fixed between

the years 900 and 925. Many of the coins were continental, belonging

to the coast of Western France, and from the district round the mouth

of the river Seine. The appearance of this money agrees with the early

records of the Saxon Chronicle, that of the year 897, which tells us

that "the Danish army divided, one part went into the Eastern Counties,

and the other into Northumbria, and those who were without money,

procured ships and went southwards over the sea to the Seine."

The other Chronicle of 910 states that, "a great fleet came hither

from the south, from Brittany, and greatly ravaged the Severn, but

there they afterwards nearly all perished." It may be supposed that the

remnant of this band became united with the main Danish army, and would

account for the large proportion of foreign money. The bulk of the

coins were Danish, minted by Danish kings of Northumbria.

[Illustration: Halton Cup.]

[Illustration]

From these circumstances, we may believe, this hoard to have been the

treasure or war chest of this retreating army. This Cuerdale hoard is

by far the largest found in Lancashire; it contained 10,000 silver

coins, and nearly 1,000 ounces of silver ingots. A smaller find,

made at an early date, was the hoard of 300 silver pennies, discovered

in 1611 at Harkirke, which lies on the sea coast between Crosby and

Formby. Of this collection, some 35 coins were engraved at the latter

part of the tenth century.

This engraving shows that these coins were minted by Alfred, Edward the

Elder, and the Danish king Canute, and the ecclesiastical coinages of

York and East Anglia. These coins were buried within a few years of the

deposit at Cuerdale. We have numerous records of other Danish finds.

At Halton Moor, five miles above Lancaster, the discovery was made in

1815 of a silver cup of graceful design, containing 860 silver coins

of Canute, with ornaments, which included a torque of silver wire. Mr.

J. Coombe, of the British Museum, describes the coins as 21 Danish,

and 379 of Canute. The latter being nearly all of one type, having on

the obverse side the Head of the King with Helmet and Sceptre, and on

the reverse a cross, within the inner circle, with amulets in the four

angles.

The silver cup found on Halton Moor contained, in addition to the

coins of Canute, a silver torque, which had been squeezed into the

vessel. Both these silver articles are highly decorated and of great

interest. The cup weighed over ten ounces, and was composed of metal

containing three parts silver with one part copper. It appeared to

have been gilt originally, some of the gold still remaining, which

was of very pale colour. The ornamentation consisted of four circular

compartments, divided by branches which terminated in the heads of

animals, in Arabesque style. In these compartments are a panther and

a butting bull alternately. This ornament is included inside two

beautiful borders, which encircle the cup in parallel lines. The torque

is of equal interest, and is a peculiar example of Danish wire-work

metal rings, twisted and plated, with the ends beaten together for a

double fastening. The face of this portion of the necklace, which is

flattened, was decorated with small triangular pieces fixed by curious

rivets. It was of pure silver and weighed six ounces six penny-weights.

Along with these deposits were some gold pieces, struck on one side

only, with a rough outline of a human head. Similar pieces have been

found in Denmark, and the Danish element is predominant in the whole

decoration.

THE VIKING AGE.

Before the Normans came our district was Scandinavian. From the year

876 they began to settle and behaved not as raiders but as colonists.

They wanted homes and settled quietly down.

In the course of 200 years their descendants became leading landowners,

as we see from the Norse names of the 12th century records.

Naturally the art of the district must have been influenced by such

people: especially by the Scandinavians who had lived in Ireland, till

then a very artistic country. Whether Irish taught Norse or _vice

versa_, we see that there was a quantity of artistic work produced

especially along the seaboard, and we are lucky in having analogies not

far to seek.

In the Isle of Man the earliest series of Crosses have 11th century

runes and figure subjects from the Edda and the Sigurd story which were

late 11th century. Mr. Kermode, F.S.A., Scot., dates them 1050-1150

(Saga book of Viking Club, Vol. I., p. 369). We have them in the

remains in Man a kindred race to ours in the age before the Normans

came: and we find resemblances between these Manx Crosses and some of

ours both in subject and in style. In subjects the 11th century Crosses

of Kirk Andreas, Jurby, and Malew find a parallel at Halton, which Mr.

Calverley places late in 11th century and attributes to people under

strong Scandinavian influence: but Danish as it happens rather than

Norse.

The Halton Crosses are not Norse in style. They are like the late

pre-Norman work in Yorkshire where the Danes lived.

Then the Hogback stones have to be placed. We have fixed the Gosforth

and Plumland examples by their dragonesque work as of the Viking

settlement.

All these have the chain pattern, which Mr. Calverley called the Tree

Yggdrasil or Tree of Existence, which shows that these monuments are of

Viking origin.

From what models or pattern did these early sculptors copy their

designs? It is sometimes said that they imitated MSS.: assuming that

MSS. were fairly common and placed in the stone carver's hands. This is

far less likely than that sculptors, at a distance from good models in

stone, copied patterns from metal work which were the most portable,

and most accessible of all forms of art, in the days before printing

was invented.

Suppose, to make it plainer, the sorrowing survivor bids the British

workman carve a Cross for the dead. "What like shall I work it?" says

the mason. "Like the fair Crosses of England or Ireland, a knot above,

and a knot below, and so forth." "But," says the mason, and he might

say it in the 10th century, "I have never been in England or Ireland

or seen your Crosses." Then answers the patron, "Make it like this

swordhilt." (Calverley.)

The earlier Irish Christians were highly intellectual and literary, but

not at first artistic. Literature in all races precedes art; it would

be contrary to all historical analogy if Patrick and Columba had lived

in the artistic atmosphere of the eighth and ninth century in Ireland.

Patrick's bell is no great credit to Assicus his coppersmith: his

crosier was a plain stick. There is no indication in our remains that

Irish missionaries of the seventh century brought a single art idea

into the country. It was the Irish Viking Christians of the twelfth

century who did.

Mr. George Stephens, in his "Old Northern Runic Monuments of

Scandinavia and England," vol. iii., under the heading "Runic Remains

and Runic Writings," says:--

"I believe these stones, however altered and conventionalised, were

all originally made for worship as gods or fetishes, elfstones, or

what not, but in fact, at first as phallic symbols, the Zinga and the

Zoni, creation and preservation, placed on the tumulus as triumphant

emblems of Light out of Darkness, Life after Death. And the _priapus_

and _cups_ sometimes seen on burial-urns, must have the same meaning.

Several of the grave minnes bearing old Norse runes were worship

stones, carved with regular cups, etc., _ages before_ they were used a

second time for funereal purposes."

Prof. J. F. Simpson, M.D., Edinburgh, has a paper "On the Cup Cuttings

and Ring Cuttings on the Calder Stones near Liverpool," in the

Transactions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire, vol.

xvii., 1865, in which he states that--

"The Calder Stones near Liverpool afford an interesting and remarkable

example of these cup and ring carvings upon this variety of

stones--or, in words, upon the stones of a small megalithic circle.

Some of the Calder Stones afford ample evidence of modern chiselling

as marked by the sharpness and outray figurings. But in addition to

these there are cut upon them, though in some parts greatly faded

away, sculpturings of cups and concentric rings similar to those found

in various parts of England and Scotland, remarkable for not only

their archaic carvings, perfect and entire similarity to those found

elsewhere, but still more from the fact that we have here presented

upon a single circle almost every known and recognised type of these

cuttings.

The Calder circle is about six yards in diameter, consists of five

stones which are still upright and one that is fallen. The stones

consists of slabs and blocks of red sandstone, all different in size

and shape. The fallen stone is small, and shows nothing on its exposed

side, but possibly if turned over some markings might be discovered on

its other surface. Of the five standing stones the largest of the set,

No. 1, is a sandstone slab between 576 feet in height and in breadth.

On its outer surface, or the surface turned to the exterior of the

circle, there is a flaw above from disintegration and splintering of

the stone: but the remaining portion of the surface presents between

30 and 40 cup depressions varying from 2 to 3 and a half inches in

diameter, and at its lowest and left-hand corner is a concentric

circle about a foot in diameter, consisting of four enlarging rings,

but apparently without any central depression. The opposite surface of

this stone (No. 1) is that directed to the interior of the circle, has

near its centre a cup cut upon it, with the remains of one surrounding

ring. On the right side of this single-ringed cup are the faded remains

of a concentric circle of three rings. To the left of it there is

another three-ringed circle with a central depression, but the upper

portions of the ring are broken off. Above it is a double-ringed cup,

with this peculiarity, that the external ring is a volute leading from

the central cup, and between the outer and inner ring is a fragmentary

line of apparently another volute making a double-ringed spiral which

is common on some Irish stones, as on those of the great archaic

mausoleum at New Grange, but extremely rare in Great Britain. At the

very base of this stone towards the left are two small volutes, one

with a central depression or cup, and the other seemingly without it.

One of these small volutes consists of three turns, the other of two.

The cup and ring cuttings have been discovered in a variety of

relations and positions. Some are sculptured on the surface of rocks

_in situ_--on large stones placed inside and outside the walls of old

British cities and camps, on blocks used in the construction of the

olden dwellings and strongholds of archaic living man, in the interior

of the chambered sepulchres and kistvaens of the archaic dead, on

monoliths and on cromlechs, and repeatedly in Scotland on megalithic or

so-called "Druidical" circles.

The name Calder Stones is derived from Norse Calder or Caldag, the

calf-garth or yard enclosed to protect young cattle from straying.

NORSE AND DANISH GRAVE MOUNDS.

Amongst the ancient monuments of Britain the well-known remains called

Druidical Circles hold a foremost place, though their use, and the

people by whom they were erected, are questions which still remain

matters of dispute. The Stone enclosures of Denmark, which resemble the

Circles of Cumbria in many respects, mainly differ from them, in that

they are found in connection with burial chambers, whilst the latter

are generally situated on the flat surface of moors, with nothing

to indicate that they have ever been used for sepulchural purposes.

Therefore wherever no urns or other remains have been found, we have

negative evidence that the place was not intended for a place of

sepulture.

[Illustration: CALDER STONE No 1

OUTER SURFACE.]

[Illustration: INNER SURFACE.]

Cairns which are the most undisputed form of a Celtic burial place

were once very numerous in the northern districts: but a great many

have long since been removed. The graves of Norway bear an outward

resemblance to the Celtic Cairn, but the main cause appears to be

that in mountainous countries stones are more easily procurable than

earth. Where a doubt exists as to the proprietorship of these mounds,

the only means of deciding is by an examination of the interior. The

Norse Cairn should enclose a stone chest or wooden chamber and iron

weapons. The Norwegians burned the body until about their conversion to

Christianity.

[Illustration: CALDER STONE No 2.

OUTER ASPECT, TWO SIDES.]

[Illustration: INNER SIDE.]

[Illustration: CALDER STONE No 3.

OUTER ASPECT TWO SIDES.]

[Illustration: INNER SIDE]

Tumuli or barrows still remain in great numbers. As far as records

have been kept of those removed, nearly all must be claimed for the

Bronze age, and the main part of those yet standing are essentially of

a Danish character. In the description of this class of graves, we have

no actual mention of iron antiquities.

The Cairn called Mill Hill, Westmoreland, appears to have been a Celtic

burial place, whilst Loden How was more probably Danish than Norse.

Four different names are found in connection with sepulchres of this

kind, viz., "how, raise, barrow, and hill," but the distinction is

principally that of age, and the order of the words as here placed

indicates the period to which each belongs.

Few traces of the Iron age can be regarded as exclusively Norwegian

wherever the body has been burned. Ormstead, near Penrith, was possibly

a Norse burial place; while Thulbarrow, in the same neighbourhood, was

in all probability Danish.

Memorial stones still remain in considerable numbers, the most

remarkable of which is the Nine Standards in Westmoreland. Several

villages called Unthank take their names from Monuments no longer in

existence, the word being in English "onthink," and the phrase "to

think on" is still current in the dialect.

Mythology

The Danes in Lancashire and Yorkshire · 第 11 / 14 章